« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Nagata Koi haikui
(1900-1997)


Terebess Gábor fordításai

Fénylő mécsbogár
világít egy másik,
halott bogárnak.

Harcsa vigyorog:
más tavak más harcsáin
lehet nevetni.

Elhullott tücsök.
Valaki már előrehullott.