« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Macusze Szeiszei haikui
(Matsuse Seisei, 1869-1937)


Terebess Gábor fordításai

őszi otthonom
bár az oszlopok tartják
oly elhagyatott

amíg életben
van az ökörszem
én is jól vagyok

bambuszligetben -
ebédre angolnát
vágnak a vízben