« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Kjosu haikui
(1689-1769)


Somogyvári Zsolt fordítása

Vissza-nem-térő
út: a vándorló zsákja
feneketlen zsák.


Szántai Zsolt fordítása

A HALÁL

Út. Ösvény vissza
nem vezet. Feneketlen
a vándor zsákja.