« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Nakamura Kuszatao haikui
(1901-1983)


Pohl László fordítása

A messzi égből
érkeznek haza, oh, a
vonuló libák!


Terebess Gábor fordításai

A tavaszi
levelekkel kibújik
a gyerek foga

Nejem hátán
hordja gyerekem
mint a feleholdat