« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Gomei haikui
(吉川五明 Yoshikawa Gomei, 1730-1803)


Kosztolányi Dezső fordítása

LEPKÉK

Miért röpülnek mindig úgy a lepkék –
kérdezgeted tőlem. Hogy tudjam azt?
Talán keresik az eltűnt Tavaszt.