« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Ekiken
(貝原益軒 Kaibara Ekiken, 1630-1714)

Kosztolányi Dezső fordításai

Mult

A mult, a mult
a porba hullt.
Mint röpke éj, oly gyorsan elhaladt.
Jaj, mit álmodtam nyolcvan év alatt.