ZEN IRODALOM ZEN LITERATURE
« Zen főoldal
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

[永平] 道元希玄 [Eihei] Dōgen Kigen (1200–1253)

Tartalom

Contents

Végh József: PDF: Dógen zen mester élete és művei PDF: Dógen Zen mester magyarul elérhető írásai Összegyűjtötte: Végh József Hrabovszky Dóra: Dōgen Kigen és a Fukan Zazengi Fukan-zazen-gi Általános javallatok a zen meditációhoz Címet fordította: Terebess Gábor; szövegford. Mák Andrea és Fábián Gábor PDF: Fukan-zazen-gi Hakuun Yasutani mester magyarázataival Fordította: Hetényi Ernő Dógen versei Dógen holdbanéző önarcképe A zazen dicsérete Fordította: Végh József Az ülő meditáció szabályai (Sóbógenzó zazengi) Fordította: Végh József A zazen ösvénye Fordította: Szigeti György A szívében a megvilágosodás szellemével élő lény (bódhiszattva) négy irányadó tevékenysége (Sóbógenzó bodaiszatta sisóbó) Fordította: Végh József Életünk kérdése (Gendzsókóan 現成公案) Fordította: Hadházi Zsolt (2006) PDF: Az Út Gyakorlásában Követendő pontok Fordította: Barna Mokurin Gyula

真字正法眼蔵 [Mana/Shinji] Shōbōgenzō 仮字正法眼蔵 [Kana/Kaji] Shōbōgenzō 普勧坐禅儀 Fukan zazengi 学道用心集 Gakudō-yōjinshū Advice on Studying the Way 永平清規 Eihei shingi Eihei Rules of Purity 永平廣錄 Eihei kōroku Dōgen's Extensive Record 宝慶記 Hōkyō-ki Memoirs of the Hōkyō Period 傘松道詠 Sanshō dōei Verses on the Way from Sanshō Peak DOC: The Zen Poetry of Dogen - Verses from the Mountain of Eternal Peace by Steven Heine 孤雲懷奘 Kōun Ejō (1198-1280) 正法眼蔵随聞記 Shōbōgenzō zuimonki 修證義 Shushō-gi, compiled in 1890 by Takiya Takushū (滝谷卓洲) of Eihei-ji and Azegami Baisen (畔上楳仙) of Sōji-ji as an abstract of Dōgen's Shōbōgenzō Kōshō-ji Dōgen founded this temple in 1233 Self-portrait Dōgen's Zen Ancestors Chart PDF: The Life of Dōgen Zenji Eiheiji published an illustrated version (with 71 full-page woodcuts) of Menzan‘s annotated chronicle, the Teiho Kenzeiki zue 「訂補建撕記図会」 (preface dated 1806, but actually published 1817).

PDF: Dōgen's Hōkyō-ki: Complete Chinese Text, digitization by Hyatt Carter

The Hokyoki is Dogen's record, or the personal journal he kept, of his time as a young monk when he studied in China under the great Zen master, Ju-ching. It was during his stay at Ju-ching's temple that he experienced the “casting off of body and mind” (shinjin datsuraku) that was the occasion of his enlightenment, and became one of the key features of his teaching. With James Joyce's “Portrait” of his early years in mind, I like to think of Dogen's book as A Portrait of the Zen Master as a Young Monk. The Hokyoki is divided into 50 sections. In the presentation of Dogen's work, I begin with the Chinese text of Section One, its English translation, and then an explanation of how the Chinese text is formatted. Sections 02-50, in the original Chinese, then follow.

PDF: Enlightened Authorship: The Case of Dōgen Kigen
by Raji C. Steineck
In: That wonderful composite called author: Authorship in East Asian literatures from the beginnings to the seventeenth century.
Edited by: Schwermann, Christian; Steineck, Raji C. Leiden, Boston: Brill. 2014, pp. 217-239.

PDF: Dōgen's Hōkyō-ki
tr. by Norman Waddell, The Eastern Buddhist (N.S.), 1977, 10/2: pp. 102-139; 1978, 11/1: pp. 66-84.

Takashi James Kodera: Dogen's Formative Years in China. An Historical Study and Annotated Translation of the Hōkyō-ki. Routledge & Kegan Paul, London 1980.
https://www.taylorfrancis.com/books/9781134543151