Afrika Arab világ Ausztrália Ázsiai gasztronómia Bengália Bhután Buddhizmus Burma Egyiptológia Gyógynövények Hadművészet Haiku Hinduizmus, jóga India Indonézia Iszlám Japán Játék Kambodzsa Kelet kultúrája Magyarországon Kína Korea Költészet Közmondások Kunok Laosz Magyar orientalisztika Memetika Mesék Mezopotámia Mongólia Nepál Orientalizmus a nyugati irodalomban és filozófiában Perzsia Pszichedelikus irodalom Roma kultúra Samanizmus Szex Szibéria Taoizmus Thaiföld Tibet Törökország, török népek Történelem Ujgurok Utazók Üzbegisztán Vallások Vietnam Zen/Csan

Terebess Ázsia Lexikon
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ü V W X Y Z

« vissza a Terebess Online nyitólapjára

Erős László Antal műfordító (1944-2014)
Erős László néven a Magyar Rádió irodalmi szerkesztője
1944.08.22-án született és 2014.10.31-én halt meg.


Verőcei Tükör, XXIV. évf., 12. szám, 2014. december, 13. oldal:

Image result for erős lászló antal

 

Erős László: NÉVJEGY, Terebess Gábor orientalista könyvkiadó (Felelős szerkesztő: Kondor Katalin, Kossuth Rádió, 1998. augusztus 16., 13.05)

„Egy óbudai vályogfalú szoba-konyhától a mátyásföldi nagykereskedői birodalomig ível a sikertörténet, amelynek mérföldkövei: a zen buddhista szerzetesség Japánban, könyvtárosi munka a Gorkij Könyvtárban, kerámikusság és közben a keleti kultúra népszerűsítése sokakkal ellentétben nem a nyugati rovására.” (RTV részletes , 1998/33, 53. oldal)

Az interjú szerkesztett szövege (HTML)

Az adás hanganyaga (mp3) 1. rész 2. rész

 

John Cage
A CSEND (részletek)
SILENCE

First edition published by The Wesleyan University Press, 1961 PDF
First M.I.T. Press paperback edition, August, 1966
Fordította Erős László Antal
Kéziratként a fordítótól

 

Jiddu Krishnamurti
NINCS MÁS FORRADALOM
(The Only Revolution)
Fordította Erős László Antal
Szaklektor: Simon Nóra
Terebess Kiadó, Budapest, 2001

PDF

 

Thomas Merton
A ZEN ÉS A FALÁNK MADARAK
(Esszék és párbeszéd D. T. Suzukival)
Erős László Antal fordítása
Terebess Kiadó, Budapest, 2000

PDF

 

Susan Blackmore
ODAFIGYELÉS
Erős László Antal fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár

 

Susan Blackmore
ÉBREDÉS A MÉMÁLOMBÓL
Erős László Antal fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár

 

Gabor Terebess
BRUCH

Die Kunst des Ausschusses
Deutsche Übersetzung: László Erős
Kéziratként a fordítótól

 

Gabor Terebess
GUSS
Manifest der taktilen Abbildung
Deutsche Übersetzung: László Erős
Kéziratként a fordítótól

 

Gabor Terebess
DAS JAPANISCHE RAKU UND SEINE AMERIKANISCHE RENAISSANCE
Deutsche Übersetzung: László Erős
Kéziratként a fordítótól

 

Fordításai között olyan művek szerepelnek, mint:

Molekulákról és emberekről / Francis Crick;
Lassie hazajön / Eric Knight;

Utazás a rejtelmes Tibetben / A. Henry Savage Landor;
A kutya lelki élete / Elizabeth Marshall Thomas;
A nyolcadik parancsolat : Emlékezések, szatírák, cikkek / Heinrich Böll;