Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E F
G H I
J K L
M N O
P Q R
S T U
Ü V
W X Y
Z
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
Erős László Antal műfordító (1944-2014)
Erős László néven a Magyar Rádió irodalmi szerkesztője
1944.08.22-án született és 2014.10.31-én halt meg.
Verőcei Tükör, XXIV. évf., 12. szám, 2014. december, 13. oldal:
Erős László: NÉVJEGY, Terebess Gábor orientalista könyvkiadó (Felelős szerkesztő: Kondor Katalin, Kossuth Rádió, 1998. augusztus 16., 13.05)
„Egy óbudai vályogfalú szoba-konyhától a mátyásföldi nagykereskedői birodalomig ível a sikertörténet, amelynek mérföldkövei: a zen buddhista szerzetesség Japánban, könyvtárosi munka a Gorkij Könyvtárban, kerámikusság és közben a keleti kultúra népszerűsítése sokakkal ellentétben nem a nyugati rovására.” (RTV részletes , 1998/33, 53. oldal)
Az interjú szerkesztett szövege (HTML)
Az adás hanganyaga (mp3) 1. rész
John Cage
A CSEND (részletek)
SILENCE
First edition published by The Wesleyan University Press, 1961 PDF
First M.I.T. Press paperback edition, August, 1966
Fordította Erős László Antal
Kéziratként a fordítótól
Suzuki-anekdoták (Válogatás a fenti anyagból)
Jiddu Krishnamurti
NINCS MÁS FORRADALOM
(The Only Revolution)
Fordította Erős László Antal
Szaklektor: Simon Nóra
Terebess Kiadó, Budapest, 2001
PDF
Thomas Merton
A ZEN ÉS A FALÁNK MADARAK
(Esszék és párbeszéd D. T. Suzukival)
Erős László Antal fordítása
Terebess Kiadó, Budapest, 2000
PDF
Susan Blackmore
ODAFIGYELÉS
Erős László Antal fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár
Susan Blackmore
ÉBREDÉS A MÉMÁLOMBÓL
Erős László Antal fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár
Gabor Terebess
BRUCH
Die Kunst des Ausschusses
Deutsche Übersetzung: László Erős
Kéziratként a fordítótól
Gabor Terebess
GUSS
Manifest der taktilen Abbildung
Deutsche Übersetzung: László Erős
Kéziratként a fordítótól
Gabor Terebess
DAS JAPANISCHE RAKU UND SEINE AMERIKANISCHE RENAISSANCE
Deutsche Übersetzung: László Erős
Kéziratként a fordítótól
Fordításai között olyan művek szerepelnek, mint:
Molekulákról és emberekről / Francis Crick;
Lassie hazajön / Eric Knight;
Utazás a rejtelmes Tibetben / A. Henry Savage Landor;
A kutya lelki élete / Elizabeth Marshall Thomas;
A nyolcadik parancsolat : Emlékezések, szatírák, cikkek / Heinrich Böll;
