Biográfia zen könyv kerámia kert gasztronómia Bibliográfia könyvei tanulmányai interjúk

Kínai források

Cung-csing lu / Kútforrásnak tüköre
(960, szerk. Jung-ming Jen-sou)
永明延寿 Yongming Yanshou (904–975): 宗鏡錄 Zongjing lu
[(Rōmaji:) Yōmyō Enju: Sūgyō roku]

Cung-zsung lu / Higgatag feljegyzések
(1223, szerk. Hung-cse Cseng-csüe & Van-szung Hszing-hsziu)
宏智正覺 Hongzhi Zhengjue (1091–1157) & 萬松行秀 Wansong Xingxiu (1166-1246): 從容録 Congrong lu
[(Rōmaji:) Wanshi Shōgaku & Banshō Gyōshū: Shōyō-roku]

Cu-tang csi / Az ősatyák csarnokának gyűjteménye
(952, szerk. Csing & Jün, nyomtatásban: Korea, 1245)
靜 Jing (n.d.) & 筠 Yun (n.d.): 祖堂集 Zutang ji
[(Koreai átírás:) 정 Chŏng/ Jeong & 균 Kyun/Gyun: 조당집 Chodang chip/Jodang jip]
[(Rōmaji:) Jō & In: Sodōshū]

Csao-csou lu / Feljegyzések Csao-csouról
(953, Csao-csou Cung-sen)
趙州從諗 Zhaozhou Congshen (778–897): 趙州錄 Zhaozhou lu
[(Rōmaji:) Jōshū Jūshin: Jōshū-roku]

Cse-jüe lu / Holdra mutató beszélgetések
(1595, szerk. Csü Zsu-csi)
瞿汝稷 Qu Ruji (1548-1610): 指月錄 Zhiyue lu
[(Rōmaji:) Ku Joshoku: Shigetsu roku]

Csing-tö csuan-teng lu / A lámpa-láng átadása
(1004, szerk. Jung-an Tao-jüan)
永安道原 Yongan Daoyuan (n.d.): 景德傳燈錄 Jingde chuandeng lu
[(Rōmaji:) Eian Dōgen: Keitoku dentō roku]

Han-san si / A Hideg-hegyi mester versei
(Han-san, szerk. Lü Csiu-jin)
寒山 Han-san (730-850 között), szerk. 閭丘胤 Lü Qiuyin (n.d.): 寒山詩 Hanshan shi
[(Rōmaji:) Kanzan shi]

Hszin-hszin-ming / Bízz a szívben
(Csien-cse Szeng-can)
鑑智僧璨 Jianzhi Sengcan (529–613): 信心銘 Xinxinming
[(Rōmaji:) Kanchi Sōsan: Shinjinmei]

Hszü-tang hosang jü-lu / Hszü-tang mester mondásai
(szerk. Hszü-tang Csu-jü; kommentár: 白隱慧鶴 Hakuin Ekaku (1686–1769)
虚堂智愚 Xutang Zhiyu (1185-1269): 虚堂和尚語錄 Xutang heshang yulu
[(Rōmaji:) Kidō Chigu: Kidō oshō goroku]

Jü-hszüan jü-lu / Császári tallózás a csan irodalomban
(1733, szerk. Jung Cseng császár)
雍正帝 Yongzheng di (胤禛 Yinzhen, 1678-1735): 御選語錄 Yuxuan yulu
[(Rōmaji:) Yōsei tei: Gyosen goroku]

Jün-men kuang-lu / Bővített feljegyzések Jün-menről
(1076, Jün-men Ven-jen, szerk. Soucsien)
雲門文偃 Yunmen Wenyan (864–949), szerk. 守堅 Shoujian (n.d.): 雲門廣錄 Yunmen guanglu
[(Rōmaji:) Ummon Bun'en & Shuken: Ummon kōroku]

Ku-cun-szu jü-lu / Hajdani érdemesek összegyűjtött mondásai
(1267)
古尊宿語錄 Gu zunsu yulu
[(Rōmaji:) Kosonshuku goroku]

Kung-ku csi / A kietlen völgy gyűjteménye
(szerk. Tou-ce Ji-csing & Lin-csüan Cung-lun)
投子義青 Touzi Yiqing (1032-1083) & 林泉從倫 Linquan Conglun (n.d.): 空谷集 Konggu ji
[(Rōmaji:) Tōsu Gisei & Rinsen Jūrin: Kūkoku shū]

Lin-csi lu / Feljegyzések Lin-csiről
(1120, Lin-csi Ji-hszüan, szerk. Hszing-hua Cun-csiang)
臨濟義玄 Linji Yixuan (?–866), szerk. 興化存奬 Xinghua Cunjiang (830-888): 臨濟錄 Linji lu
[(Rōmaji:) Rinzai Gigen & Kōke Zonshō: Rinzai-roku]

Liu-cu tan-csing / A hatodik pátriárka szózat szútrája
(Ta-csien Huj-neng)
鑒慧 Dajian Huineng (638–713): 六祖壇經 Liuzu tanjing
[(Rōmaji:) Daikan Enō: Rokuso dankyō]

Ma-cu jü-lu / Ma-cu összegyűjtött mondásai
(Csiang-hszi Tao-ji)
江西道一 Jiangxi Daoyi (709-788): 馬祖語錄 Mazu yulu
[(Rōmaji:) Kōsei Dōitsu: Baso goroku]

Pi-jen lu / A zöldkőszáli feljegyzések
(1125, szerk. Hszüe-tou Csung-hszien & Jüan-vu Ko-csin)
雪竇重顯 Xuedou Chongxian (980–1052) & 圜悟克勤 Yuanwu Keqin (1063–1135): 碧巖錄 Biyan lu
[(Rōmaji:) Setchō Jūken & Engo Kokugon: Hekigan-roku]

Pu-csüan csi / Zuhatag gyűjtemény
(szerk. Hszüe-tou Csung-hszien)
雪竇重顯 Xuedou Chongxian (980–1052): 瀑泉集 Puquan ji
[(Rōmaji:) Setchō Jūken: Bakusen shū]

Sze-csia jü-lu / Négy ház összegyűjtött mondásai
(fennmaradt kiadás: 1607, Ma-cu Tao-ji, Paj-csang Huaj-haj, Huang-po Hszi-jün és Lin-csi Ji-hszüan mester emlékezete, szerk. Hszie Ning)
Mazu Daoyi 馬祖道一 (709–788), Baizhang Huaihai 百丈懷海 (720–814), Huangbo Xiyun 黃檗希運 (?- 850) és 濟義玄 Linji Yixuan (?–866), szerk. Xie Ning 解寧 (n.d.): 四家語錄 Sijia yulu
[(Rōmaji:) Shike goroku]

Szung kao-szeng csuan / Szung-kori jeles szerzetesek élete
(988, szerk. Can-ning)
贊寧 Zanning (919-1001): 宋高僧傳 Song gaoseng zhuan
[(Rōmaji:) Sannei: Sō kōsōden]

Vu-csia jü-lu / Az öt ház összegyűjtött mondásai
(1632, szerk. Jü-feng Jüan-hszin & Kuo Ning-cse)
語風圓信 Yufeng Yuanxin (1571-1647) & 郭凝之 Guo Ningzhi (n.d.): 五家語錄 Wujia yulu
[(Rōmaji:) Goke goroku]

Vu-men kuan / Túl a Seholkapun
(1228, szerk. Vu-men Huj-kaj)
無門慧開 Wumen Huikai (1183–1260): 無門關 / 無門関 Wumen guan
[(Rōmaji:) Mumon Ekai: Mumonkan]

Zsuj-csou Tung-san Liang-csie csan-si jü-lu / Tung-san csan mester összegyűjtött mondásai
洞山良价 Dongshan Liangjie (807-869): 瑞州洞山良价禪師語錄 Ruizhou Dongshan Liangjie chanshi yulu
[(Rōmaji:) Zuishū Tōzan Ryōkai zenji goroku]

 

Japán szerkesztésű gyűjtemények

Denkó-roku/ A fény átadása
(1300, szerk. Keidzan Dzsókin)
螢山紹瑾 Keizan Jōkin (1268–1325): 傳光錄 Denkō-roku

Sóbógendzó szanbjakuszoku / Az igaz törvény szemefénye (300 kóan)
(1235, szerk. Dógen Kigen)
道元希玄 Dōgen Kigen (1200–1253): 正法眼蔵三百則 Shōbōgenzō sanbyakusoku

Súmon kattósú /  Gabalyodó indák
(1689)
宗門葛藤集 Shūmon kattōshū

Tetteki tószui / Visszáján-fújt vasfuvola
(1783, szerk. Genró Órjú & Fúgai Honkó)
玄楼奧龍 Genrō Ōryū (1720–1813) & Fūgai Honkō (風外本高 1779-1847): 鐵笛倒吹 Tetteki tōsui