Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

A páli nyelvű buddhista kánon tartalomjegyzéke
Terebess Gábor fordítása

 

Tipitaka A hármaskosár

 

(A) Vinaja-pitaka A fegyelmezés kosara (5 könyv)

I. Szutta-vibhanga A vezérfonalak elemzése

1. Mahá-vibhanga A nagy elemzés (Bhikkhu-vibhanga A szerzetesfivérek kötelezettségeinek elemzése)

2 Bhikkhuní-vibhanga A szerzetesnővérek kötelezettségeinek elemzése

II. Khandhaka Rendtartás

1. Mahávagga A nagy rész

2. Csullavagga A kis rész

III. Parivára Függelék (szerzője egy Dípa nevű szingaléz szerzetes)

 

(B) Szutta-pitaka A vezérfonalak kosara (5 gyűjtemény)

I. Dígha-nikája A hosszú gyűjtemény

II. Maddzshima-nikája A közép(hosszú) gyűjtemény

III. Szamjutta-nikája A társított gyűjtemény

IV. Anguttara-nikája A sorjázott gyűjtemény

V. Khuddaka-nikája A rövid gyűjtemény

1. Khuddaka-pátha Rövid olvasmányok

2. Dhammapada Az igazság szava (A Tan ösvénye)

3. Udána Szózatok

4. Itivuttaka Az "így-mondottak"

5. Szuttanipáta A vezérfonalak kötete

6. Vimána-vatthu Az égi paloták történetei

7. Péta-vatthu Az éhező szellemek történetei

8. Théra-gáthá Az idősbek dalai (zsoltárai)

9. Thérí-gáthá Az idősebb nővérek dalai

10. Dzsátaka Születésregék (a jövendő Buddha előéletei, tkp. állatmesék)

11. Niddésza A mutató (szerzője Száriputta)

12. Patiszambhidá-magga A szétismerés útja

13. Apadána Hőstettek (Szerzetesek legendái)

14. Buddhavamsza Buddhák krónikája

15. Csarijá-pitaka A viselkedés kosara

A burmai kánonban még további négy szöveg:

16. Milinda-panyhá Menandrosz király kérdései

17. Szuttaszamgaha A vezérfonalak összefoglalása

18. Pétakopadésza A kosarak feltárása

19. Nettippakarana Az ismertető (Szövegértelmezők kézikönyve; értelmezéstan)

 

(C) Abhidhamma-pitaka A kiemelt eszmék kosara (7 könyv)

I. Dhamma-szanganí Az eszmék rendszere

II. Vibhanga Elemzés (Részletezés)

III. Dhátu-kathá Érzékelemek (Értekezés az elemekről)

IV. Puggala-pannyatti Személyfogalmak (Jellemtan)

V. Kathá-vatthu Vitapontok (szerzője a hagyomány szerint Moggaliputta Tissza)

VI. Jamaka Párosítások

VII. Patthána Okviszonyok

 

----------------------------------------

Magyar fordítások a Terebess Ázsia E-Tárban

Buddha beszédei (Vekerdi József fordítása)
Szutták a páli kánonból

Tanítóbeszéd az igaz emberről Szappurisza szutta
Dhammapada: A Tan ösvénye (Vekerdi József fordítása)
Dzsátakák (Vekerdi József fordítása)
Terebess Gábor: Jellemtipológia a páli buddhizmusban
Om Param Gate: Hinayana Buddhizmus (Tarr Dániel fordítása)

Külső linkek további magyar fordításokkal
http://www.dakiniland.de/buddhist.mission/Dharma/Szutrak/szutrak.htm
http://turiya.vidya.hu/konyvtar/buddhizmus/palikanon/hun/magyar.html
http://tarrdaniel.freeweb.hu/documents/buddhizmus.htm
http://gportal.hu/gindex.php?pg=16772805
http://a-buddha-ujja.hu

 

Theravada Buddhism
BuddhaSasana by Binh Anson (Mirror site > 1 > 2)
Satipatthana - a select bibliography
Theravada Online Buddhist Directory > 1
BuddhaNet's eBook Library
Books and Articles about Theravada Buddhism
Buddhist Dictionary by Nyanatiloka Mahathera
J.R. Carter. The Theravada Buddhist Tradition in South Asia
Pali Text Society
The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Buddhism Internet Links
Theravada Ring

Tipitaka Online
Pali Canon Online (Sri Lanka)
The Pali Tipitaka (Chattha Sangayana)
The Pali Tipitaka (Thailand)
The Pali Canon in English Translation > Mirror site
Index of Buddhist Suttas in English on the Internet
Der Pali Kanon in deutscher Sprache

Modern Teachers
Mahathera Ledi Sayadaw (1846-1923)
Sayagyi U Ba Khin (1899-1971)
Mahasi Sayadaw (1904-1982) > Mirror site
Selected Discourses by Webu Sayadaw
Sayadaw U Pandita
S. N. Goenka. Dhamma Archives

K Sri Dhammananda
Ajahn Chah > 1 > 2 > 3 > 4 > 5
The Thai Forest Traditions > 1
Modern Texts on the Practice of Meditation