Terebess
Ázsia E-Tár
«
katalógus
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
Ulrich
Duchrow
Lehetséges az igazságosság?
Németből
fordította: Gromon András
Forrás: http://www.bocs.hu/korg/magyar/material/d-igazs.htm
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár
Európa a világrendszerben 1492-1992
Székesfehérvár, 1993
Philipp Potter 70. születésnapjára
A német kiadás címe: Europa im Weltsystem 1492-1992. Gibt es einen Weg der Gerechtigkeit
nach 500 Jahren Raub, Unterdrückung und Geldver(m)ehrung? (Junge Kirche, Bremen,
Germany, 1991)
Az angol kiadás címe: Europe in the World System 1492-1992. Is Justice Possible?
(World Council of Churches, Geneva, Switzerland, 1992)
A német kiadásban is angol nyelvű részeket fordította, valamint a szöveget a
javított angol kiadás alapján gondozta: Simonyi Gyula
Kiadta a Gaja Egyesület, az Autonómia Alapítvány Partnership Program támogatásával,
amelyért ezúton is köszönetet mondunk.
TARTALOM
Előszó
a magyar kiadáshoz
Bevezetés
I. Európa 1492-1992: A kapitalista világrendszer változó formája
1. A spanyol korszak a 16. században
2. A konkuráló nemzetállamok merkantilizmusa (kereskedelmi kapitalizmusa) a
17. és 18. században
3. Az ipari kapitalizmus szabadkereskedelme Anglia vezetésével a 19. században
4. Fordizmus, keynezianizmus és neoliberalizmus az amerikai 20. században
5. Visszatekintés és módszertani megfontolások a történelmi és a jelenlegi kapitalizmushoz
való viszonyulásról
II. Az 1992-es kapitalista EK-belsőpiac és következményei - ha semmit sem teszünk
1. Az EK-belsőpiac és gazdasági következményei
2. A belsőpiac és a kétharmadvilág
3. Európa elszegényedő és meggazdagodó régiókra szakadása
4. A belsőpiac és az agrárpolitika áldozatai
5. A szociális kérdés a belsőpiacon
6. Környezeti politika a környezeti dömping ellen a belsőpiacon
7. Az európai biztonsági politika növekvő elfajulása
8. Visszaesés a demokrácia előtti állapotokba - vagy az EK politikájának és
gazdaságának demokratizálása?
III. Létezik-e az igazságosság útja?
1. Stratégiai megfontolások
2. Teológiai megfontolások: mint európai nők és férfiak, mit kezdhetünk 500
év rablásával, elnyomásával és pénzszaporító pénzimádatával?
Jegyzetek
Irodalomjegyzék
Az EK-belsőpiac 1992 annotált bibliográfiája
Előszó a magyar kiadáshoz
A magyar olvasó megkönnyebbülten állapíthatja meg a könyv elolvasásakor, hogy
az ötszáz év szörnyűségeinek tettesei közt Magyarország nem szerepel. Bár a
történet indulásakor, Kolumbusz útja idején Magyarország területben, lakosságban,
gazdasági és hadi potenciálban pl. Angliával közel egy súlycsoportban volt,
további történetünk nem a nyugati országok világhatalommá válásához, hanem inkább
éppen a leigázott többi kontinensekéhez hasonlít.
A történet azonban egy csöppet sem érdektelen az európaiságot hangsúlyozó magyarság
számára. Ha ugyanis ezen az európaiságon pl. - szorgos munkát (nem pedig mások
és a természet szorgos kirablását), - boldogságot (nem puszta boldogulást, s
különösen nem csak a kiváltságosoknak, fenntarthatóan pedig még azoknak sem
elérhető, jólétnek csúfolt dőzsölést), - keresztény erkölcsiséget, kultúráltságot
(nem pedig népirtó, a szelíd keresztényeket máglyára hurcoló, rabló és tömeggyilkos
konstantini vallási fanatizmust), - békés biztonságot (nem pedig az éhező milliárdoktól
szorongó, atomkatasztrófával fenyegető állig fölfegyverzettséget) értünk, akkor
a történetből világossá válhat, hogy ezeket az értékeket nem a nyugat-európai
történelem és jelen kritikátlan imádatával, hanem éppen ellenkezőleg, alternatívák
keresésével és felmutatásával lehet közelíteni.
Megtapasztalhattuk az elmúlt évtizedekben is, hogy a történelmet mindig a győztesek
írják (hamisítják). Duchrow könyve sok tekintetben betekintést ad a győztesek
hazugságai mögé. Például Amerika fölfedezésének cinikus mítosza mögé, amely
a történelem legnagyobb népirtása volt (az Újvilág őslakosságának 90 %-a pusztult
el), és a világkereskedelem álcája mögé, amelyben akkor sem volt szaga a pénznek,
amikor 20 millió feketét hurcoltak Amerikába - miközben további 50 millió fekete
pusztult el a rabszolgavadászatok és a szállítás során.
A történelemhamisítás törvényszerűségei az egyháztörténetre is érvényesek. Duchrow
megmutatja, hogy a konstantini 'kereszténység' mögött, amely bemocskolta Jézus
nevét és lejáratta az Evangéliumot, ott voltak az (idézőjel nélküli) keresztények
az elnyomottak oldalán és között. A próféták és Jézus leleplezték az Isten hallgatását
őket támogató beleegyezésnek hazudó hatalmakat. "A gonosz szolga azt gondolja:
'Uram késlekedik'. Üti-veri szolgatársait és dőzsöl... De az Úr megjön, amikor
nem is sejti, és kegyetlenül megbünteti..." (Máté ev. 24,48-51)
A másokon való uralkodás lehetőségétől megfosztott, az irtottak és elnyomottak
sorsát századokon át átélhető kis népeknek, mint a magyar is, amely ugyanakkor
nem a kizsákmányoltak távoli tengerében él, hanem Európa közepén, esélyük van
- ha meg tudják őrizni a lelkiismereti irtózást a mások vérén való meggazdagodástól
és ha a saját, kisebb léptékű gonosztetteikről nem feledkeznek meg! -, esélyük
van arra, hogy képviseljék az igazságos békét az egész Teremtés számára.
Ajánlom a könyvet az e küldetés iránt érdeklődő keresztényeknek és a konstantini
'kereszténységből' kiábrándultaknak egyaránt. Simonyi Gyula
Bevezetés
"A jelenlegi világot nem lehet megérteni mindazon mély átalakulások analizálása
nélkül, amelyeket a kapitalista gazdaság a földgolyó társadalmaiban létrehozott."
(Michel Beaud)
Ez a füzet egy, a lehetetlent elérni próbáló kísérlet, amely kísérlet mégis
szükséges. A lehetetlenség elsősorban tisztán mennyiségi jellegű. Hogyan is
lenne lehetséges Európa elmúlt 500 éves helyzetét ilyen szűk helyen csak megközelítőleg
is arányosan meghatározni a világrendszerben? Paul Kennedynek 976 oldalra volt
szüksége monumentális művéhez (A nagyhatalmak felemelkedése és bukása: Gazdasági
válságok és katonai konfliktusok 1500-tól 2000-ig; 1989). És itt ráadásul a
kérdés további aspektusait kell meghatározni: a tudományos technikai, a szociális,
az ökológiai, a politikai, az egyházi, a kommunikációs, az ideológiai és a teológiai
aspektusokat.
A kísérletre azonban szükség van, mert egy olyan átalakulás közepette vagyunk,
melynek helyét és irányát csak akkor tudjuk meghatározni, ha azt az elmúlt évszázadok
összefüggésébe helyezzük. Így tekintve Európa történelmét a világrendszerben,
az különböző fázisok egysége. Ilyen irányultság nélkül a tudatunk és a cselekedeteink
vakok volnának, és egyik csalódásból a másikba tántorognánk.
De akarunk mi látni? Csak homályosan és a részletek ismeretét nélkülözve tudjuk,
hogy Európát a történelemben más népekkel és saját népének egyes részeivel szemben
elkövetett súlyos bűn terheli. Azt is tudjuk, hogy nekünk magunknak is ilyen
vagy olyan módon részünk van ebben a bűnben, annyiban mindenképpen, hogy a győztesekhez
vagy a haszonélvezőkhöz tartozunk - és nálunk a többség ilyen. Ezért az emlékeink
védekezésbe és elfojtásba ütköznek. Hogyan bánunk ezzel teológiailag és pszichológiailag?
Ebből adódik az itt következő meggondolások címzettjeinek kérdése. E meggondolások
elsősorban a nyugati világrendszer szenvedő és ellenállást tanúsító vesztesei
és áldozatai felé irányulnak, amely világrendszerben Európa központi szerepet
játszik, és olyan csoportok felé, amelyek megpróbálnak velük szolidárisan küzdeni
és alternatívákat keresni. A világon mindenhol alakultak ilyen csoportok. Ezeket
a polgári társadalom új szociális mozgalmainak nevezzük [1]. Európában ezek
különböző formációkba tömörülnek, mert az 1992-es év erre kényszerít: az emlékezés
az 500 éves gyarmatosításra és ellenállásra egybeesik az EK-belsőpiac létrehozásával.
Keresztény csoportok, melyek az igazságosságért, békéért és a teremtés megőrzéséért
(Justice, Peace and the Integrity of Creation) küzdő zsinati folyamatban részt
vesznek, elkezdték a baseli ökumenikus gyűlésen (1989) a "Kairosz Európa - úton
egy igazságos Európa felé" hálózatot kiépíteni [2]. "Kairos" a görögben ezt
jelenti: "a döntő pillanat" (amelyet nem szabad elmulasztani - a ford.). Az
Újszövetségben és a keresztény hit számára ezt az időt Isten közelsége határozza
meg az ő megváltójában, Jézus Krisztusban, és a Szentlélek, aki folytatja Isten
szerető, szabadító és igazságosságot teremtő jelenlétét. Lehetséges a megtérés,
a megújulás, lehetségesek az alternatívák. Ennek jelei az igazságosságért és
a békéért tevékenykedő mozgalmak [3].
Ez a füzet sok, csaknem 200 olyan csoporttal történő beszélgetés során keletkezett,
amelyek részt vesznek a "Kairosz Európa" hálózatban Európa csaknem minden országából,
s a közös tájékozódást szeretné szolgálni.
De a megszólítás Európa gyülekezetei és egyházai felé is irányul, ha elfogadják
a döntés idejét és a mammonszolgálatban, a rabságban és az elnyomásban való
részesedést készek felváltani az evangélium szenvedő Istene felé irányuló hittel
és a szociális cselekvéssel. S irányul minden, bármilyen hitű ember felé, aki
a nyugati kultúra romboló magatartásmódjait és struktúráit elutasítja, és az
élethez akar fordulni.
A jelenlegi történelmi szituáció ehhez a szükséges kísérlethez nem előnyös.
Azoknak a csoportoknak, mozgalmaknak és minden embernek, akik alapvető változásra
vágynak, az utóbbi két évben mélyen csalódniuk kellett reményeikben. 1989-ben
még úgy tűnt, hogy a közép- és kelet-európai polgári mozgalmak nemcsak az államkapitalista-bürokratikus
rendszereket győzik le, hanem bázisdemokratikus és gazdaságilag igazságos alternatívákat
hoznak létre nyugaton. De az egykori NDK-ban az átalakulás erői a peremre szorultak,
és a nyugati rendszer az embereket továbbra is gazdagokra és szegényekre különíti
el. A kelet-európai országok az önhibájukból származó és a világpiactól függő
gazdasági sorvadásban szenvednek, s megoszlanak a nacionalizmus miatt. Az Öböl-háború
világossá tette, hogy a békemozgalmak kiszélesedése és a népek az irányú növekvő
vágya ellenére, hogy a források ne a fegyverkezést, hanem a fejlődést szolgálják,
a kapitalista USA és szövetségesei eltökélten az imperialista-militarista politikát
akarják folytatni. Hasonlóképpen a nicaraguai nép többségének és a nemzetközi
szolidaritási mozgalomnak minden kemény ellenállási és építési munkája megfeneklett
az USA ún. alacsonyabb intenzitású hadviselésén. Úgy tűnik, ugyanez a sors fenyegeti
a dél-afrikai szabadságharcot is [4]. Csak a namíbiai felszabadítási mozgalomnak
és szövetségeseinek sikerült évtizedes küzdelmekkel a politikai függetlenséget
kivívniuk.
Ebben a helyzetben a reménytelenség elterjedése fenyeget. Ez a legkülönbözőbb
módon nyilvánulhat meg. Egyesek alkalmazkodnak. Mások szétesnek az aktivizmusban.
Vannak, akik különféle "kábítószerekben" keresnek vigaszt maguknak. Ilyenek
például a vallásosság bizonyos formái. Az uralkodók kiépítik pozícióikat. Annál
inkább fontos a józan analízis és az intenzív vita az ellenállás és a változtatás
stratégiájáról.
Nem kell kifejezetten hangsúlyozni, hogy egy ilyen füzet nem tart igényt a tökéletességre
és a kimerítő részletezésre. Csak a lehetséges keretet kell felmutatnia, és
ösztönzést kell adnia az további önálló munkára.
I. fejezet
Európa 1492-1992: A kapitalista világrendszer változó formája
1. tétel
Amerika meghódításával, 1492-től kezdődik az újkor története, az Európa által
meghatározott világtörténelem. Ezt annak a kapitalista rendszernek különböző
formái határozzák meg, amelyekben a kereskedelem különböző alanyai a jövedelmező
tőkeértékesítés alaptörvényét követik. Főszereplőkké a banki, kereskedelmi és
ipari cégek lesznek, amelyek változó politikai, társadalmi érdekszövetségi partnerekkel
Európán belül (később az USA-ban is és Japánban) hatalmi centrumokat hoznak
létre, s ezek segítségével az egész világ növekvően átkapitalizálódik. A kapitalista
világrendszer és az ezzel szembenállás történetének ismerete elengedhetetlen
a mai felelősségteljes cselekvéshez.
Miért egyáltalán ez az emlékezés az ötszáz évre? Nem elég csupán a jelenlegi
világrendszert analizálni, a helyünket benne meghatározni ahhoz, hogy ésszerűen
cselekedni tudjunk?
Ha van valami ismertetőjegye annak a kapitalista világgazdaságnak, amelyben
élünk, akkor az a flexibilitás és az átalakulási képesség, hogy a megváltozott
viszonyokhoz alkalmazkodjék. Ha Karl Marx és az őrá épített elméletek úgy vélték
is, hogy a kapitalizmus termelte krízisek mintegy a természeti törvények következetességével
a kapitalizmus megszűnéséhez vezetnek, ez a feltevés legkésőbb a reálisan létező
szocializmus összeroppanása óta megdőlt. A kapitalizmusnak nyilvánvalóan a mai
napig megvan az a képessége, hogy túlélje a kríziseket, de hogy a természet
és a világ népességének zöme ezt túléli-e, az más kérdés. A rátekintés az Európából
kiinduló, jó 500 éves történelemre segíteni tud abban, hogy a kapitalizmus magját
és formaváltozásait, jelenlegi alakját és fejlődési tendenciáit megértsük. Ez
fontos egy olyan stratégiához, amellyel a reálisan létező kapitalizmusban és
azzal szemben ökológiai és szociális célokat akarunk elérni [5].
Erre nézve éppúgy fontos azokat az ideológiai legitimációkat megismerni, amelyekkel
ezt a rendszert igazolták. Ezek nagy részben máig hatékonyak. Egyúttal az egyházaknak,
misszióknak, teológiáknak is jelentős szerepük van. Végül a régebbi évszázadok
ellenállási alakulatainak kudarcaiból és sikereiből is tanulhatunk.
1. A spanyol korszak a 16. században
"Tehát azt mondom én ezekről az indiánokról, hogy a predesztinációjuk és megváltásuk
eszközét alkották ezek a bányák, kincsek és vagyonok, mert világosan látjuk,
hogy oda, ahol ilyenek vannak, az evangélium röptében és versengve jut el, viszont
ott, ahol ilyenek nincsenek, csak szegények vannak; nincs vonzerő, mert mint
ahogy azt a tapasztalat alaposan tanítja, soha nem jut el oda az evangélium,
ahol nincs arany és ezüst; oda semmilyen katona vagy hadvezér nem akar menni,
és az evangélium hirdetője sem." (Garcia de Toledo) [6]
"Az egyetlen és valódi ok, amiért a keresztények ártatlan emberek hatalmas tömegeit
megölték és elpusztították, csupán az volt, hogy az aranyat a hatalmukba kaparintsák.
Ugyanis azt kívánták, hogy néhány nap alatt kincsekkel meggazdagodjanak, majd
páratlanul magasra felemelkedjenek, amint helyzetük és viszonyaik ezt megengedik."
(Bartolomé de las Casas) [7]
"Történt egyszer, hogy a törzsfőnök minden emberét összehívta. Mindenkinek annyi
aranyat kellett magával hoznia, amennyije csak volt, és mindent össze kellett
gyűjteniök. És azt mondta az indiánoknak: Gyertek, barátaim, ez a keresztények
istene. Táncoljunk tehát előtte, majd vigyétek a tengerhez és dobjátok bele.
Ha ők aztán megtudják, hogy az istenük már nincs nálunk, akkor békén fognak
minket hagyni." (Carta de franciscanos y dominicos) [8]
Egy cazique indián (a máglyán, Kubában)... megkérdezte a lelkészt, hogy a keresztények
is a mennybe jutnak-e. Minden esetben, mondta a lelkész, minden jó keresztény
odajut! Rögtön és további gondolkodás nélkül felelte a cazique, ő nem akar odakerülni,
hanem inkább a pokolba, hogy ilyen kegyetlen embereket ne lásson többet, és
ne tartózkodjék ott, ahol azok vannak (Las Casas). [9]
2. tétel
A kapitalista világrendszer első fázisában Felső-Itália és Felső-Németország
tőkebirtokos házai és városállamai arra használják a spanyol és portugál királyi
koronát, és később a Habsburg birodalmi koronát, hogy hatalmas vagyont halmozzanak
fel. Ekkor tőkésítik a mezőgazdaságot, a fegyverkezési ipar átveszi a vezetést,
a nép elszegényedik, a korona és a nemesség eladósodik a luxusfogyasztás és
a háborúk miatt. A meghódított területeket kifosztják a tűzfegyverek és rabszolgaság
által, elrabolják a nemesfémet és nyersanyagokat, az őslakosságot pedig a világtörténelem
legnagyobb népirtásával 90 %-ban elpusztítják. VI. Sándor pápa a spanyol-portugál
hódítás legnagyobb hűbéruraként működik. A rabszolgaság teológiája legitimálja
a gyarmatosítók és tőkések pozícióját, a korona adórendszerét pedig az állam
teológiája. A felszabadítás teológusai, mint pl. Las Casas, az őslakosok oldalán
harcolnak.
Rablógyilkosság Amerika, Afrika és Ázsia népei ellen - ez az alapja Európa gazdagságának
és világuralmának. Hogyan volt ez lehetséges? Ennek a kérdésnek a megválaszolásához
rengeteg irodalom áll rendelkezésre. Fontos az a látószög, melyből ezeket írták.
A mi iskolai és tankönyveinkben általában a győztesek eurocentrikus látásával
olvassuk az eseményeket, melyek így megszépítve kerülnek elénk. Ezért "Amerika
felfedezéséről" beszélünk ennek a kontinensnek meghódítása és kifosztása helyett.
P. Kennedy említett monumentális műve az egész "kegyetlenség"-kérdésnek három
mondatot szentel, és ezek is igazolóak [10]. De vannak munkák az áldozatok és
az ellenállás látószögéből is. Ezekhez kapcsolódom itt.
Különösen világosan és differenciáltan írta meg könyvét Fernando Mires. Címe:
"A kereszt nevében. Az indiánok elleni népirtás a spanyol hódítás idején: teológiai
és politikai következtetések." [11]. Mires bemutatja a különböző cselekvőket.
Előzetes értelmezésünk azt mondja: a fő cselekvők a spanyol és a portugál királyság
volt. ők azonban csak alárendelt "junior partnerek" voltak, csupán azoknak a
főleg felső-itáliai és felső-németországi tőkebirtokos családoknak az eszközei,
melyek az ő segítségükkel az univerzális expanzió által pénzgyarapítást végeztek.
Az elrabolt dél-amerikai vagyon az ő trezorjaikba került:
"Eközben a pénz kitermelte saját specifikus kereskedőit: olyan kis spekulánsokat,
akik a paloták kapui előtt forgolódtak és még a kolostorokba is benyomultak.
Így nemesek és főpapok selyemruhába burkolóztak, és miután ily módon ellátták
magukat, már nem tudták, hogyan fizessék ki adósságaikat. Még a korona is eladósodott,
messze a lehetőségein túl. A minisztereknek sem sikerült ennek a végzetes fejlődésnek
a titkát megérteniök: minél több arany áramlott be a távoli Amerikából az országba,
annál szegényebb lett az ország, és annál jobban ki lett szolgáltatva a régebben
annyira lenézett bankároknak, akik egyre inkább Európa valódi uralkodóiként
mutatkoztak meg." [12]
Az első nagy növekedési hullámot a XII. században érték el. Akkoriban szólítottak
fel a pápák adakozásra az iszlám elleni keresztes háborúkhoz, és hatalmas pénzmennyiségek
áramlottak Itáliába, így Velence, Firenze, Genova és Milánó bankjaiba [13].
Ezek a pénzt azoknak a hadseregeknek a felszerelésére adták kölcsön, amelyeknek
a velencei behajózás előtt el kellett magukat látniok a szükséges dolgokkal
[14a]. Ezek erősítették az Indiába irányuló földközi-tengeri kereskedelmet,
hogy Európát olyan luxuscikkekkel lássák el, mint a finom anyagok és fűszerek.
A haszonvágy és a katonai terjeszkedés, összekapcsolódva azzal a hittel, hogy
a kereszténység felsőbbrendű minden más valláshoz képest - ebből a keverékből
készültek a keresztes háborúk. S pontosan ez a keverék határozta meg az európai
és később nyugati világuralmat. A keresztes háborúk hatását az európai és világtörténelemre
nem lehet túlbecsülni. [14b]
Ez volt a helyzet 1492 hajnalán. A nemzetközi bank- és kereskedőházak elérték,
hogy a spanyol nemesség kiűzze Spanyolországból konkurenseiket, a zsidó és muzulmán
kereskedőket [15], - s ez egyik oka volt annak, hogy hiányoztak az országban
azok a társadalmi rétegek, amelyek a rabolt javakat produktívan tudták volna
használni. Spanyolország ezen "újrameghódítása" után a bankházak látták el pénzzel
a hódító háborúkat (conquista) Amerika őslakói ellen. Hamarosan voltak rabszolgákkal
művelt arany- és ezüstbányák, monokulturális ültetvények a kávé és cukor luxusjavaihoz,
a fogyasztás trendjei gyorsan nőttek, s azután jött a Habsburg-ház kísérlete,
hogy egész Európát birodalomként alávesse magának.
Itt kiemelkedik az augsburgi Fugger-ház, amelyik V. Károly császárrá választásának
szavazatait 1525-ben megvásárolta [16]. A Fuggerek, ugyanúgy, mint a Welserek,
közvetlenül is birtokba vettek latin-amerikai területeket, emezek a mai Venezuelában,
azok pedig Chilében [17]. Las Casas így ír ezekről a német "kereskedőkről":
"... olyan embertelenül dühöngtek közöttünk (az indiánok között - U. D.), mint
az összes már megemlített barbárok (a spanyolokat értve ezen - U. D.), még állatiasabban
és jobban dühöngve, mint a vérszomjas tigrisek, és a dühöngő farkasok s oroszlánok.
Kapzsi és mohó módon cselekedtek, messze dühödtebben és elvakultabban, mint
összes elődeik, még undorítóbb eszközöket és utakat találtak ki, hogy az aranyat
és az ezüstöt kizsarolják. Minden Istentől és királytól való félelmet és emberekkel
szembeni szégyenérzetet félretettek, és olyan nagy szabadságot élveztek, hogy
az egész ország juriszdikcióját a markukban tartották, csaknem elfelejtve, hogy
ők is halandók." [18]
Azonban teljesen hamis volna ezeket a folyamatokat morálisan elítélendő, különösen
kapzsi individuumok személyesen gonosz cselekedeteinek tekinteni. Ami itt, az
újkor elején történik, az egy olyan világgazdaság új struktúráinak a kifejlődése,
amely mint kapitalista pénzgazdaság egyre növekvően minden életterületet érint.
Amikor cselekvőkről beszélek, akkor társadalmi csoportokra gondolok, kölcsönhatásban
bizonyos struktúrákkal és intézményekkel éppúgy, mint kulturális keretfeltételekkel.
Már Arisztotelész megfigyelte, hogy a pénz ama funkciója mellett, hogy az ellátási
javakat termelő háztartások közötti kereskedelem csereeszköze, arra ösztönöz,
hogy a vagyon növeléséhez használják a nyereséggazdaság által (nyereség a kamat
és a kereskedelem által) [19]. Ebben a "duális gazdaságban" a pénzszaporító
gazdaság mindenekelőtt a háborúskodásra, a távoli vidékekkel folytatott kereskedelemre
és a bányászat eredményezte luxusfogyasztásra irányult (összefüggésben a nemesfém
kitermelésével és a pénzveréssel). Ez azonban tovább szélesíti befolyását a
mindig vitálisabb társadalmi területekre, és a keletkező európai világrendszer
döntő faktorait hozza létre.
Az első terület a mezőgazdaság. Az alapvető művet erről Immanuel Wallerstein
írta meg (A modern világrendszer - A kapitalista gazdaság kezdetei és az európai
világgazdaság a XVI. században) (1974). A kibontakozó feudális rendszer állapotát
összefoglalóan a következőképpen írja le:
"Amikor nyugat-európai feudalizmusról beszélünk, akkor apró gazdasági sejtek
sorát kell elképzelnünk, amelyekben a népesség és a termelékenység lassan növekszik,
s amelyekben jogi mechanizmusok kezeskednek arról, hogy a többletérték fő része
olyan földesurakhoz kerüljön, akik nemesi rangúak és a bírói gépezet fölött
uralkodnak. Mivel ez a többletérték főképpen természetbeni volt, nem sok profitot
hozott, ha nem lehetett eladni. A városok növekedtek és elláttak olyan kézműveseket,
akik aztán a többletértéket megvették, és a termékeik ellenében becserélték.
Két forrásból jött létre a kereskedők osztálya: egyrészt a földbirtokosok ispánjaiból,
akik olykor függetlenné váltak, és a középparasztokból, akik a földbirtokosok
felé teljesített kifizetések után is elég többletértékkel rendelkeztek, melyet
aztán a piacon el tudtak adni; másrészt a távolsági kereskedők (akiknek a bázisa
gyakran az észak-itáliai városállamokban, és később a Hanza-városokban volt)
helyi ügynökeiből, akik a rossz közlekedési és hírközlési viszonyokból, és az
ezáltal a különböző területek között fennálló nagy árkülönbségekből hasznot
húztak, különösen ha bizonyos területek természeti katasztrófától szenvedtek."
[20]
A mezőgazdasági termelékenység középkori növekedését mindenekelőtt a technikai
forradalomra kell visszavezetni. Ennek egyes elemeit leginkább a Közel- és Távol-Kelet
Európán kívüli kultúráiból vették át: a szántás technikájának javítását, a háromnyomásos
gazdálkodást, a vállhámot a lovak befogására és a vízimalmot. Ezek egymás közti
összejátszása tekintélyesen megnövelte a mezőgazdasági többlettermelést. A középkori
mezőgazdaság fellendülésének nem jelentéktelen tényezője volt a kollektív művelési
mód, valamint a bencések és a ciszterciek nevelőmunkája.
Amíg ezt a mezőgazdasági többlettermelést csak részben szívta el a luxusfogyasztás
és az urak háborúskodása, valamint a kereskedők pénzszaporító tevékenysége,
addig Európában növekedett a jólét, ami a népesség erős növekedésében nyilvánult
meg. Ámde a 14. sz. közepén mély krízisre került sor. Itt nem mehetünk bele
a különböző okok értékelésének sok vitát rejtő tárgyalásába [21]. Vitathatatlanok
azonban a következő tényezők [22]:
- A mezőgazdaság a növekvő monetarizálódás révén függőségbe kerül a városi tőkebirtokosokkal
szemben, és szenved a keletkező territoriális államok növekvő adóitól, mely
államok háborúkat vezetnek egymás ellen és a keletkezőben lévő koloniális területeken.
A parasztok parasztháborúk sorával válaszolnak. Csak a Svájci Államszövetségnek
sikerül függetlenül megszerveznie magát, mivel erre még a tűzfegyverek kifejlődése
előtt kerül sor. Minden más parasztfelkelést véresen levernek, Németországban
végérvényesen az 1525-ös parasztháborúban.
- A városokban sem mindenki nyertes. A bérmunkásokból - mindenekelőtt a textiliparban
- városi proletariátus keletkezik. Többek között a súlyokkal mozgatott órák
technikai felfedezése révén belekényszerítik őket egy racionálisan nyereségszámító
munkafolyamatba [23]. Egyidejűleg minden függőségben dolgozónak a 16. sz. ún.
árforradalmával összefüggésben (mely összekapcsolódott az inflációval) tudomásul
kellett vennie a reálbérek süllyedését [24]. A firenzei textilmunkások, a ciompik
felkelése itt is megmutatja, már 1378-ban, hogy a nép nem fogadja el ellenállás
nélkül a tőketulajdonosok általi kizsákmányolás új formáit [25].
- Döntő az a technikai újítás, melynek mélyreható következményei lettek Európára
és az egész világra nézve: a tűzfegyverek. Jelentőségüket Karl Georg Zinn izgalmas
könyvben dolgozta fel (Ágyúk és pestis: A modern kor gyökerei a 14. és 15. században).
Ezek révén a fegyverkezési ipar a városi technológiai fejlődés hajtóerejévé
válik [26], mert ennek az iparnak a révén gyors és nagy nyereségre lehet szert
tenni. Mindenekelőtt azonban ahhoz segít hozzá, hogy viszonylag kevés költséggel
nagy földterületeket hódítsanak meg, és meghódoltassanak még nagy birodalmakat
is, melyeknek vezetői nem rendelkeznek ezekkel a fegyverekkel. A legismertebb
szomorú példák: az inka birodalom kiirtása Peruban Pizarro révén, és az aztékok
leigázása Mexikóban Cortez révén, mindkét esetben néhány kalandor keze által.
- Ezzel fölvetődik az ökonómiai szemléletmódot meghaladó kérdés, miért voltak
készek az európaiak arra, hogy az anonim tömegpusztítás ezen új fegyvereit példátlan
brutalitással alkalmazzák. Igaz, már a Ming-kor Kínája is feltalálta a puskaport,
és a 14. sz. végén tűzfegyvereket vetett be a mongolok ellen [27]. A kínaiak
is nagy expedíciókat hajtottak végre Délkelet-Ázsia és Kelet-Afrika partjai
mentén. [28] De ott sosem gyilkoltak és fosztogattak úgy, mint az európaiak.
Zinn felhívja a figyelmet arra a szerepre [29], melyet a nagy európai pestishullámokban
szerzett tapasztalatok játszhattak. Az európai népesség harmada-fele esett a
"fekete halál" áldozatául, miután a genovai gályák 1347-ben behozták a fertőzést
a Fekete-tengerről. Reakcióként erre az emberek nemcsak távolságot próbáltak
tartani az idegenekkel szemben, hanem bűnbakot is kerestek a kisebbségek körében.
A fő áldozatok a zsidók voltak, akiknek "kútmérgezést" vetettek a szemére. Közvetlenül
az első pestishullámmal összefüggésben zajlottak le az első szisztematikus pogromok
[30]. Összefoglalólag Zinn megállapítja:
"A 14. sz. pszichopatologikus jelenségei összefoglalóan a depriváció növekvő
intenzitásának (a veszteségtől való félelem) eredményeként értelmezhetők. Az
agresszivitás olyan csoportok ellen irányult, melyek már hagyományos diszkriminálásnak
voltak kitéve. A pogromok és a pestiskorszak más kísérőjelenségei, valamint
a keresztényietlen tömegtemetések, a megbetegedett rokonoktól és szomszédoktól
való elfordulás, a kötelességeket felejtető menekülés a fertőzéstől stb. az
elterjedt szubjektív bűntudathoz ('Isten büntetése') az objektív bűnösség alapjait
szállították. Ezt kollektívan elfojtották és éppen ezáltal reprodukálták, amint
ma tudjuk, az agresszivitást a társadalomban." [31]
Norbert Eliashoz kapcsolódva Zinn utánajár a brutalizálódás és a civilizáció
összefüggéseinek [32], és "a rettenetes esztétizálódásáról" beszél. Ismerjük
a német koncentrációs táborok keretlegényeit, akik otthon kedves családapák
és zenerajongók. Lehet, hogy még az étkezési szokások kifinomulása is (egyéni
étkészlet és teríték a közös étkezés társas alkalmain) az embertársakkal szembeni,
a pestistapasztalatok által megerősített távolságtartás és agresszió jele. A
megszülető boszorkányperek további jegyei a "civilizált" emberpusztításnak [33].
Tekintettel a járványokra és a háborúkra, az emberek a túlélés új stratégiáit
keresték. "Ezeket abban az önzőbb, szociálisan kíméletlenebb magatartásban találták
meg, amelyből később kikristályosodhatott a piaci társadalmak 'civilizált' konkurencia-viselkedése."
[34] Mind Európán belül, mind mindenekelőtt a leigázott gyarmati népekkel szembeni
magatartásban az újkor uralkodó elitjei a tűzfegyverek brutális erőszakával
döntötték el a saját uralmukért folytatott harcot; a tűzfegyverek kezdettől
fogva a tömegpusztítás eszközei voltak. Joggal mutatott rá Galtung, hogy a fasizmus
rémtettei csak a más népekkel szembeni módszerek alkalmazását jelentették a
saját népesség egy részére, és ennyiben "szélsőségre jutott nyugati civilizációként"
értékelhetők [35].
- A fegyvertechnológia és a teremtménytársakkal szembeni, mentális gyökerű távolságtartás
és brutalitás ezen aspektusai plasztikus hátteret szolgáltatnak az újkori Európa
további értelmezési kísérletének: ez pedig az európaiak képtelensége arra, hogy
"a másikat" a másikból kiindulva érzékeljék. Erre mutatott rá Cvetan Todorov
Amerika meghódítása - A 'másik' problémája c. könyvében. Megkísérli Európa félelmetes
gyarmatosító történetét úgy feldolgozni, hogy az alternatív kommunikációs struktúrák
feltárásával az interkulturális dialógus lehetőségeit teremtse meg.
- Még mélyebben ragadja meg a témát Franz Hinkelammert Ábrahám hite és a nyugati
Ödipusz: áldozati mítoszok a keresztény Nyugaton c. könyvében (1989). Ahelyett,
hogy elutasítaná a gyermekáldozatot - mint az a történet, melyben megakadályoztatik
Izsák föláldozása Ábrahám által -, a Nyugat az Ödipusz-mítoszt követi, melyben
Iphigeneia önkéntesen feláldozza magát az apa törvényének. Ebben az uralom abszolutizálása
fejeződik ki. A római birodalom krisztianizálása révén a keresztény szabadságot
azonosítják az uralom törvényével. Canterbury Anzelm beleviszi ezt a gondolkodási
sémát az Istenről szóló tanba: Isten igazságossága abban fejeződik ki, hogy
- mivel az adósságot mindig meg kell fizetni - fel kell áldoznia a Fiát. Ezzel
fölébe állítja a törvényt Istennek, teljesen eltérően a biblikus hagyománytól,
mely Istent szerető, a konkrét életet védő hatalomnak ismeri. A Biblia szabadító
üzenetének legperverzebb kicsavarása az, amikor egy rendet, egy törvényt, egy
struktúrát igazolnak vele, és ezeket erőszakkal érvényre juttatják a konkrét
élet ellenében - legyen az az impérium Európában vagy a gyarmatosított területeken,
vagy legyen az a liberális piac, vagy a bürokratikus-szocialista tervezés, vagy
éppen az egyház mint intézmény. Ebből a kicsavarásból nőttek ki a keresztes
hadjáratok, meg a karddal és kereszttel végrehajtott gyarmatosítások.
- Ezzel máris az egyház és a teológia szerepénél tartunk az európai meghatározottságú
világrendszer kifejlődését illetően. Amerikának és gazdagságainak "felfedezését"
Spanyolországban Isten jutalmának tekintették a zsidók és a mozlimok ugyanazon
1492. évbeli elűzéséért, a reconquistáért (később aztán a protestantizmus miatt
elveszített területek okozta veszteség kárpótlásának is). Kolumbusz a maga aranykeresését
Jeruzsálem végleges visszahódításának anyagi fedezetforrásaként fogta fel [36].
Így Amerika meghódítása közvetlenül kapcsolódott a keresztes hadjáratok imperiális
hagyományához: Feszítsétek meg a megfeszítőket! Ha azonban belemegyünk a részletekbe,
legalább három különböző álláspontot lehet fölfedezni az egyházban - megfelelően
azoknak a különböző szociális csoportoknak, melyeknek érdekeit legitimálják:
a gyarmatosítók, az állam és az indiánok teológusainak álláspontját, ahogyan
ezeket különösen Mires és Gutiérrez dolgozta ki.
Először - a gyarmatosítás korai időszakában - az indiánok elleni háborút misszionálásuk
szükségességével alapozzák meg [37]. Amikor a király "kiosztotta" a letelepedő
hódítóknak a földet és az indiánokat (repartimientos), és az utóbbiakat evangelizálás
céljából átadta nekik (encomienda), azok kapitalista rabszolgaüzemmé alakították
az adományt. [38] Mivel Spanyolországban nem létezett a rabszolgaság teológiai
megalapozása, a következő érvekből fejlesztették ki azt: "Az indiók természettől
fogva alacsonyabb rendűek"; "Az indiók bűneit meg kell büntetni"; "Az indiók
a conquista előtt igazságtalan uralom alatt éltek"; "A conquista szükséges rossz"
[39].
Továbbment aztán a hírhedt Juan Ginés de Sepulveda, Las Casas nagy ellenfele.
ő a rabszolgaság és a kapitalizmus első nagy ideológusa. [40] "A népek jogát
pusztán a háború jogából vezette le, és ezzel a jog forrásává avatta az erőszakot."
[41] Indoklásként a bűnös természetre utal, amelyből háborúknak kell fakadniok.
A keresztény erőszakmentesség csak a szív készségére érvényes, de a társadalom
és a politika autonóm területeire nem - újkori fajtája ez az ún. "két birodalom
tanának". A háború a természetjog alapján megengedett, a következő feltételekkel:
1. Az erőszak erőszakkal történő elhárítása. 2. Az elrabolt javak visszaszerzése.
3. A bűnösök megbüntetése. Az arisztotelészi természetjogból vezeti le az emberek
egyenlőtlenségét is: "Ezért uralkodik a férfi a nőn, a felnőtt a gyermeken,
az apa a gyerekein, azaz a tökéletesebb és hatalmasabb a tökéletlenebben és
gyengébben." [42] Ezzel világossá válik a patriarchalizmus, a rasszizmus és
a kolonializmus összefüggése. Jellemző végül, hogy az indiók "természetes" alacsonyabbrendűségének
egyik "bizonyítéka" számára abban áll, hogy az indián társadalmakat nem a magántulajdon
alapján szervezték meg [43]. A magántulajdon válik tehát a civilizáció és a
rabszolgaság megkülönböztetésének kritériumává. Ezzel az érvvel majd John Locke-nál
találkozunk ismét.
Másodszor: a természetjogilag megalapozott, háborús, rabszolgaságon nyugvó kapitalizmus
e nyílt és radikális álláspontja mellett megtaláljuk az állam és a hivatalos
egyház álláspontját. Ez nem azonos az előzővel, sőt kritikus azzal szemben.
Mert a hódítók és gyarmatosítók (encomenderos) tendenciája, mellyel teljesen
autonóm rendelkezési hatalmat igényeltek az országok és a rabszolgák fölött,
ütközött a korona érdekével, hogy megtartsa a maga számára a szuverenitást és
az új országok adóhatalmát. Ezért a közvetlen adórendszert részesítette előnyben,
és ebből következően egyfajta "megosztott fejlődést", melyben az indiók zárt
közösségekben gazdálkodtak és adóztak. Ezzel kapcsolatban az egyház és a szerzetesrendek
segítették az ún. redukciókban való fejlődést. Mires ezt az álláspontot "centrista"
vagy középső álláspontnak nevezi [44]. Tovább erősíti ezt a modern népjog atyja,
Francisco de Vitoria [45]. Számára az indiók mint egyének és mint népek egyaránt
jogalanyok. Ezért kell őket tulajdonosként is elismerni. Persze ő sem veti el
radikálisan az indiók elleni háborúkat.
Harmadszor: megtaláljuk az egyházban, mindenekelőtt a szerzetesek között egy
aktív kisebbség bennszülött álláspontját; ennek kiemelkedő képviselője Bartolomé
de Las Casas [46]. Klerikusként maga Las Casas hitbizományos úr volt Hispaniolán
(ma Haiti és Dominikai Köztársaság). 1514-ben egy dominikánus atya megtagadta
tőle a feloldozást és ezzel a szentáldozást, mivel nem teljesítette az indiánokkal
szembeni kötelezettségeit [47]. Pünkösdkor aztán - így számol be ő maga -, bibliai
szövegeken meditált, köztük Jézus, Sirák fia 34, 18-21-en:
"Szennyes adomány a jogtalan vagyonból bemutatott égőáldozat, a gonosz ember
áldozata nem tetszik Istennek. A bűnös ajándéka nem talál tetszésre az Úr előtt,
hiába a sok áldozat, nem nézi el bűnét. Mint aki fiút áldoz az apja szeme láttára,
olyan az, aki a szegények vagyonából áldoz. Szűkös kis kenyéren élnek a szegények,
aki megtagadja tőlük, az vérszopó. Elvenni a felebarát izzadsággal megszerzett
kenyerét annyi, mint megölni őt. Aki elveszi kenyerét, gyilkosa társának, vért
ont, aki elvonja a munkástól a bérét."
Most látja, hogy az itt felsorolt bűncselekményeket mind elkövetik Nyugat-Indiában
az arany utáni mohóságból - s ez elég indíték számára, hogy "elgondolkodjék
a nyomorról és rabszolgaságról, melyet ezeknek az embereknek el kell szenvedniök".
Megtér, és egész életén át az indiánok nagy védelmezője lesz. Fontos látni,
hogyan teszi ezt.
- Megfogalmazza a döntő teológiai kérdést: Isten vagy az arany, az élet és a
felszabadítás Istene vagy a pénz gyilkos bálványa?
- Nem korlátozódik a szenvedők karitatív megsegítésére (ez olyan áldozatbemutatás
lenne, melyet Isten nem fogad el), hanem támadást indít az indiók elleni háború,
és a bányák és ültetvények hitbizományosai kapitalista rabszolgarendszerének
strukturális bűne ellen. Ezen a ponton Las Casas érintkezik Luther alapvető
elutasításával, mellyel elvetette a keletkező kapitalista rendszert, és ennek
kritikáját annak bizonyítására vezette vissza, hogy a pénzszaporítás abszolutizálása
az 1. parancsolat megsértésén, azaz a Mammon bálványának szolgálatán alapul
[48].
- Alternatívákat dolgoz ki az indiók önálló településeinek formájában.
- Szüntelenül küzd a politikai felelősökkel, az ő esetében a királlyal és a
császárral, hogy a hitbizományosi gazdaságot megszüntessék, jóvátételt biztosítsanak
és törvényeket hozzanak az indiók védelmére - éppenséggel sikerrel, amint ezt
a Leyes Nuevas mutatják. Közben ügyesen kihasználja a korona és a gyarmatosítók
közti említett érdekellentéteket. Érvei, ahogyan Mires és Gutiérrez kifejtették
azokat, mindmáig a kapitalista-kolonialista rendszer elleni teológiai, ökonómiai
és politikai ellenállási és felszabadítási harc arzenálját képezik - még ha
a maga korában nem érte is el minden célját.
Ezzel befejeztük az európai meghatározottságú kapitalista világrendszerré válás
kiválasztott - ökonómiai, technológiai, politikai, mentális, teológiai és egyházi
- tényezőinek áttekintését. Bizonyára sok másikat lehetne csatolni hozzá. Megkíméljük
magunkat attól a vitától, vajon mely tényezők voltak a legeredetibbek és legfontosabbak
[49]. Minden esetben ezek összejátszása a döntő, és az a kérdés, hogy egyfelől
a tőketulajdonosok keletkező uralmi osztálya hogyan hasznosította a maga számára
a többi tényezőt, és másfelől milyen ellenállási stratégiákat fejlesztettek
ki az érintettek.
Ha az ember így veti fel a kérdést, akkor kezében van annak megértésének a kulcsa,
hogyan ment át a spanyol periódus a következő fázisba, a merkantilizmusba.
Amint mondottuk, a felső-itáliai és felső-német bank- és kereskedőházak a Habsburg
császári házra tettek mint merkantilista nyereségvágyuk politikai és katonai
támaszára. Ama kísérletük azonban, hogy Európát és a gyarmatokat egyetlen klasszikus
birodalomban fogják össze, kudarcot vallott. Ennek két, egymással összefüggő
főokát adjuk:
1) Annak katonai költségei, hogy ezt a birodalmat Európán belül és kívül kibővítsék
és megvédjék, meghaladták a gazdasági kapacitásokat, kivált hogy a kölcsönző
bankházak hatalmas kamatnyereségeket söpörtek be a hitelekért. Így a birodalom
"túlnyújtózkodott" a saját lehetőségein - ami Kennedy elméleti feltevése szerint
a nagyhatalmak hanyatlásának központi oka [50].
2) A spanyol gazdaság alapvető gyengesége eleve abban alapozódott meg, hogy
a hatalmas rablott javak túlnyomórészt nemcsak a kiterjedt háborúskodásba áramlottak,
hanem ezen túlmenően a nemesség és az egyházak luxusfogyasztásába. Az inkáktól
ellopott arany egy része pl. még ma is megcsodálható a Santa Maria Maggiore
hatalmas tetőzetén, tíz percre a római főpályaudvartól. Ezzel szemben az összegyűjtött
kincseket nem fektették bele produktív gazdasági ágakba, mint pl. a mezőgazdaságba
és az iparba [51].
Pontosan ezt tették viszont az északnyugat-európai városállamok és az újonnan
keletkező, nemzeti, territoriális államok tőketulajdonosai, mindenekelőtt először
Hollandiában és Angliában, akik ezzel megvetették az eljövendő merkantilizmus
alapjait.
2. A konkuráló nemzetállamok merkantilizmusa (kereskedelmi kapitalizmusa) a
17. és 18. sz.-ban
"A birodalom kudarcával Európa burzsoáziája arra a felismerésre jutott, hogy
gazdasági és szociális jövője a központosított államokhoz kapcsolódik." (I.
Wallerstein)
3. tétel
A merkantilizmus kereskedelmi kapitalista fázisát a 17. és 18. században azok
a monopol kereskedelmi társaságok jellemzik, melyeket politikailag és katonailag
az erős, központilag megszervezett nemzetállamok - mindenekelőtt Hollandia,
Anglia és Franciaország - támogatnak. Mellérendelt szerepet játszanak még az
észak-európai szabad és Hanza-városok. A monopol kereskedelmi társaságok megszervezik
a hírhedt háromszög-kereskedelmet: A főleg Indiából lopott technológiákkal késztermékeket
állítanak elő Európában (elsősorban textíliákat). Ezeket a fegyverekkel, alkohollal
és játékszerekkel együtt nyereséggel adják el Afrikában, és ezért afrikai embereket
vásárolnak. Az emberi árut ugyanezeken a hajókon a Karib-szigetekre és Amerikába
szállítják, és - azokat, akik túlélték a pokoli áthajózást - ismét nyereséggel
adják el az ottani ültetvényekre rabszolgának. Ott a nemesfémek mellett mindenekelőtt
cukrot, gyapotot és más nyersanyagot vásárolnak, amit aztán újabb nyereséggel
ismét Európában adnak el, ahol - különösképpen az olyan kikötővárosokban, mint
Liverpool - hatalmas mennyiségű tőke halmozódik fel, és a körforgás elölről
kezdődik.
Ennek az állam által támogatott, közvetett rablással történő pénzszaporító gazdaságnak
az ideológiai alapjait olyan filozófusok szállítják, mint Thomas Hobbes és John
Locke, aki a nyugati államalkotmányok atyjává lesz. Ebben a fázisban a protestáns
egyházak kezdenek missziós társaságokat létrehozni a kereskedelmi társaságok
analógiájára. A kamatszedés tilalmának gátját teológiailag megtörik. Csak kevesen
folytatják a harcot a rabszolgaság ellen.
De az alternatíváknak és az ellenállásnak is vannak példái ebben a szakaszban:
a jezsuiták állama Paraguayban, a John Eliot által lelkesített indiánközösségek
Új-Angliában és a rabszolgák önfelszabadító mozgalma Haitiben Toussaint Louverture
vezetésével.
Max Weberhez kapcsolódva szívesen állítják, hogy a kapitalizmusnak különös affinitása
van a protestantizmushoz, mindenekelőtt a predesztináció hitéhez, a munkamorálhoz,
a kálvinizmus takarékosságához és racionalitásához, és ezért különösen Hollandiában
és Angliában, de (az ellenreformáció miatt) tompításokkal Franciaországban is
ennek a gazdasági és társadalmi formának a legintenzívebb kifejlődésére a merkantilista
fázisban került sor. Valóban feltűnő Európa ideológiai-vallási szakadásának
és a politikai-gazdasági hatalom Dél-Európából Észak-Európába áttevődésének
ez az összetalálkozása. De már Herbert Lüthi kimutatta, túl azon, hogy Weber
elmélete túlságosan szűk alapokra épül, hogy minden kapitalista elem jelen van
már a kálvinizmus előtt. Csak ezeknek az elemeknek az elűzése a régi hatalmakhoz
és uralkodó csoportokhoz kötődő ellenreformáció folyamán, ez vezeti össze a
"modern" erőket a protestáns országokban, ahol aztán persze bizonyos protestáns
nézetekkel való kölcsönhatások fölerősítik a gazdasági hatást [52].
Az európai politikai-gazdasági hatalom földrajzi áthelyeződésének magyarázatában
biztosan fontosabb szerepet játszik az erős, központosított állam kialakulásának
tényezője, mely állam képes megtámogatni és megvédeni a kereskedőrétegek vagyonképződését.
Wallerstein alaptételként állapítja meg, hogy "egy ilyen kapitalista világgazdaság
létrejötte szempontjából három dolog volt lényeges: az érintett világ földrajzi
terjedelmének kiterjesztése, a munkaellenőrzési módszerek fejlődése, melyeknek
a világgazdaság különböző termékeire és zónáira vonatkozóan igen változatosaknak
kellett lenniök, és egy viszonylag erős államapparátus megteremtése azokon a
területeken, melyek ennek a kapitalista világgazdaságnak a magvát alkotó államokká
válnak majd." [53] Az expanziót részletesen megismertük az előző fejezetben,
a munkaellenőrzési módszerként ebben a fázisban különösképpen a rabszolgasággal
kell majd foglalkoznunk. Tekintetünket vessük először az államapparátusok kifejlődésére.
Kétségtelenül feltűnő, hogy a korábbi vezető politikai-gazdasági hatalmak nem
képesek maradandóan az európai hatalom centrumába ugrani, hanem "félperifériává"
süllyednek le. Ez valóban azzal a ténnyel függ össze, hogy nem voltak képesek
gazdasági hatalmuk megtámasztása érdekében hatékony központi bürokráciát felépíteni
- Spanyolországot, mint megmutattuk, túlterhelte a szétforgácsolódott birodalom,
sem Itália, sem Németország nem teremtette meg még akkoriban azt a nemzeti egységet,
mely mindenekelőtt Anglia és Franciaország mint elsők számára lehetővé tette
egy hatékony közigazgatás központosítását és megerősítését.
Meg kell még magyaráznunk, miért játszhatott először Hollandia ilyen központi
szerepet. [54] Politikailag nézve a németalföldi államok 1566 óta több részletben
keltek föl a spanyol fennhatóság ellen, mind az egyre nyomasztóbb adóteher,
mind a rekatolizálási kísérletek miatt. Ennek eredménye a protestáns északra
és katolikus délre történő, vissza nem fordítható megoszlás lett 1579-ben. Az
északi rész köztársaság lett a kereskedőkkel mint legerősebb osztállyal, tehát
az első polgári forradalmat jelentette. A közigazgatást éppen oly módon lehetett
megerősíteni, hogy a legjobban támogatta a kereskedői érdekeket anélkül, hogy
ennek együtt kellett volna járnia a monarchiák túlközpontosítottságával.
Annak a fontos szerepnek, melyet Hollandia a spanyol és angol nagyhatalmak hegemóniájának
kora között játszott, fő oka természetesen gazdasági volt. Egy recesszív fázis
közepette Amszterdam ellenőrizte a balti államokkal folytatott gabonakereskedelmet.
Ehhez jött az épületfa jelentős kereskedelme ugyanebben a régióban. Ez viszont
virágzó hajóépítőipart tett lehetővé (sok más készáru termelése mellett), ami
ismét megerősítette az Atlanti-óceánon zajló kereskedelemben való részesedést.
Hasznot hajtók maradtak az Újvilágból jövő, nemesfémekkel megrakott spanyol
teherhajók elleni kalóztámadások is. Ezenfölül Hollandia átvette a vezetést
Portugáliától az ázsiai fűszerekkel történő kereskedésben. Miután Antwerpen,
mely Észak-Itáliával és a Fuggerekkel együtt a Habsburg Birodalom legfontosabb
pénzügyi központja volt, Dél-Flandriával egyetemben Spanyolországra szállt és
így annak hanyatlásában osztoznia kellett, Amszterdam vette át a vezető szerepet
az európai pénzüzletben. A háború révén Hollandia olyan jól fel volt szerelve
katonailag, hogy jól tudott lavírozni a szomszédos nagyhatalmak között.
Ezek közül most Anglia és Franciaország fejlődik a késő 17. és a 18. sz. legerősebb,
központilag kormányzott nemzetállamává, s ezek - mint amelyeket szigorúan merkantilista
módon szerveztek meg - gazdasági és katonai konkurenciaháborúkat vívnak Európában
és a gyarmati világpiacon, mígnem végül az 1815-ös waterlooi csatából - melyben
Napóleont megverték - Anglia mint vitathatatlan győztes és a 19. sz. hegemoniális
hatalma kerül ki.
Anglia példájára korlátozódom [55]. Felemelkedésének döntő feltételei mindenekelőtt
a következők voltak.
A parasztok elszegényedésével a 15. sz. óta, vidéken mellékfoglalkozásként olyan
textilmanufaktúra fejlődött ki, amely ugyan nem rendelkezett magas minőséggel,
de növekvő mennyiségeket termelt, melyek arra ösztönözték Angliát, hogy intenzíven
exportpiacok után nézzen [56].
Már 1530 és 1542 között a közigazgatás hatékony központosítását érte el. [57]
A viszonylag hosszú belső béke révén a 16. és a kezdődő 17. sz. elején, valamint
sziget voltánál fogva nem alakult ki állandó hadsereg, és így kevesebb hadikiadása
volt, mint a kontinens háborúskodó hatalmainak. Azáltal, hogy VIII. Henrik a
reformáció folyamán az egyházi és kolostori birtokokat állami tulajdonba vette,
de aztán ismét eladta, létrejött a mezőgazdaság kapitalizálása és ennek során
egy feltörekvő földbirtokos osztály a középső és alacsonyabb vidéki nemesség
körében (dzsentrik és szabad kisbirtokosok), s ez az osztály a piacra és többletértéket
termelt. Így a kereskedőkkel együtt a létrejövő burzsoáziát alkotta, mely végül
győztesként került ki Cromwell angol forradalmának polgárháborújából a 17. sz.
közepén, jóllehet külsődlegesen először a korona nyert [58].
Persze a földeknek a (textiliparnak gyapjút szállító) juhtenyésztésre történő
bekerítése miatt (melynek során sok paraszt elvesztette a földjét) egyidejűleg
elkezdődik a lakosság elszegényedése, ami a kóborlók csapatának kialakulásához,
a városokba meneküléshez és a rosszul fizetett bérmunka tartalékainak létrejöttéhez
vezet. Végül flottájának fölénye révén Spanyolországgal szemben, melynek Armadáját
1588-ban megsemmisítik, Anglia képes letaglózni a hanyatló spanyol nagybirodalmat.
Angol hajók mindig is megtámadtak rablott nemesfémekkel teli spanyol hajókat,
és ezzel a kalózzsákmánnyal erősen megtoldották az angol tőkét. Most azonban
Cromwell meghódíthatta a karibi Jamaicát. Növekvő konkurenciában a hollandokkal
megtörték a fűszerkereskedelem portugál monopóliumát is.
Magát a világpiacot az ún. háromszögkereskedelemben (jelentését ld a 3. tételben)
szervezték meg. Ennek szemléletes összefoglalását nyújtja E. Meueler az általa
kiadott Unterentwicklung (alulfejlettség) c. segédkönyvben [59].
Ennek a merkantilista módszernek a legnagyobb, államilag támogatott monopolkereskedelmi
társaságai a hollandiai Kelet-Indiai Társaság és az East Indian Companye (az
angol Kelet-Indiai Társaság) voltak. Ez utóbbi segítségével és katonai hatalmával
Anglia ellopja az indusoktól a gyapot feldolgozásának rendkívül fejlett technikáját,
és saját termelésében hasznosítja azt. Arra kényszeríti az indiai vászonkereskedőket,
hogy drágán adják el áruikat, s ezzel lerombolja az ott honos ipart, és megszerzi
a finom textíliák monopóliumát, nyomában a hollandokkal.
Mindenekelőtt ezeket a késztermékeket, valamint fegyvert, alkoholt és csecsebecséket
(pl. üveggyöngyöket) hajóznak be Afrikába irányulóan a Társaságok, az egészet
eladják; a nyereség egy részén rabszolgákat vásárolnak, és a Karib-szigetekre,
meg Észak- és Dél-Amerikába szállítják (átlagosan az elfogottak fele belehalt
a szállításba... ), s ott ismét nyereséggel adják el őket az ültetvény- és bányatulajdonosoknak,
a gyarmatosító osztálynak; nemesfémeket és nyersanyagokat (gyapotot, cukrot
és dohányt) rakodnak be, ezeket pedig ismét nyereséggel adják el az iparkapitalistáknak
és vásárlóképes fogyasztóknak.
Capitalism and Slavery (Kapitalizmus és rabszolgaság)* c. alapvető művében E.
Williams leírta ennek - az európaiak és gyarmati helytartóik tőkéjének növelését
szolgáló - racionális emberkizsákmányoló gépezetnek a borzalmas részleteit [60].
Afrika legjobb embereinek mintegy 20 millió tagját tették így rabszolgává, és
további 50 milliónyian pusztultak el a rabszolgavadászat és a szállítások során.
Mi, rasszista európaiak szívesen emlegetjük arrogáns hangon az afrikai törzsi
háborúkat, de elfelejtjük hozzátenni, hogy ezek csak annak az ösztönzésnek a
folytán öltöttek gyilkos jelleget, hogy a legyőzött "hadifoglyok" révén rabszolgapénzhez
jussanak.
Így vált alulfejletté Afrika [61]. Amerika és a Karib-szigetek gazdaságát pedig
deformálták, és gazdag természeti környezetüket fokozódóan elpusztították az
európai fogyasztás számára létrehozott monokultúrák megteremtésével.
Magában Európában a kereskedőkből, állami bürokratákból és szabadfoglalkozásúakból
álló jómódú rétegek, valamint az egyházak sokszoros hasznot húztak a tőkeszaporulatból,
mely immár többféle formáját ismerte az értéktöbblet lefölözésének [62]:
- Az "Áru (Á) - Pénz mint csereeszköz (P) - másik Áru (Á')" modellje szerinti,
eredeti cserekereskedelem helyett most a "Pénz (P) - Áru (Á) - több Pénz (P')"
modelljéről van szó. (A pénznek mint kereskedelmi tőkének a szaporítása.)
- A kamatra adott pénz kölcsönzése révén közvetlenül szaporítják a Pénzt (P)
több Pénzzé (P'). (A pénznek mint finánctőkének a szaporítása.)
- A termelés közbeiktatásával ez a formula adódik: "Pénz (P) - kereskedés a
nyersanyagokkal (Á) - termelés a dolgozó emberek kizsákmányolásával (T) - a
késztermékek eladása (Á') - több Pénz (P')". (A pénznek mint ipari tőkének a
szaporítása.) - Ezzel a formával majd részletesebben foglalkozunk az ipari kapitalizmus
későbbi, 19. századi fázisának tárgyalásakor.
Ennek a korszaknak a fő ideológusai Thomas Hobbes (a merkantilizmus abszolutista
fázisában) és John Locke (a konstitucionalista fázisban). Leviathan c. könyvében
Hobbes megalapozza egy erős állam szükségszerűségét az alakulóban lévő kapitalista
társadalomban, amelyben az ember embernek farkasa lesz, és amelyben a pénz a
Leviatán (a pokol állatának) vére [63]. Fontosabb a további nyugati fejlődés
szempontjából John Locke, aki Second Treatise of Government * (Második tanulmány
a kormányzásról) c. művében megveti a nyugati kapitalista társadalmak antropológiájának
és alkotmányelméletének az alapjait. Az 1776-os amerikai alkotmány, s a további
alkotmányok a francia forradalométól a Bonni Alaptörvényig mind az ő gondolataira
épülnek. [64] Elméletének több eleme különösen fontos és sok következménnyel
bíró: a tulajdon az ember alapvető meghatározása, ennek a tulajdonnak a határtalan
szaporítását a pénz dinamikájával alapozza meg, igazolja a tulajdon egyenlőtlenségét
és a rabszolgaságot, és a jog meg az állam egyedüli értelmét a tulajdon védelmében
jelöli meg.
Locke tulajdonfogalma mögött a dominium római jogi elképzelése áll. Ezt azonosítja
az abszolút uralommal, és felruházza a tulajdonost azzal a joggal, hogy tulajdonával
tetszése szerint rendelkezzék: "Dominium est ius utendi et abutendi re sua quaterus
iuris ratio patitur." ("A tulajdon az a jog, hogy saját dolgainkat használjuk
és elhasználjuk/elrongáljuk/visszaéljünk vele, amennyiben az összeegyeztethető
a jog szándékával.") [65]
Most azt hihetné az ember, hogy a tulajdonnak a jogra vonatkoztatása korlátozást
jelent, pl. a szociális kötelezettség értelmében. Ez azonban teljesen távol
áll Locke-tól. Csupán az állam által garantált szerződési jog betartásáról van
szó, miközben az állam egyedüli funkciója ismét csak a tulajdon védelme [66].
Ezenkívül Locke kifejezetten megalapozója és szószólója volt annak, hogy a pénz
bevezetésével az emberek több tulajdont gyűjtöttek, mint amennyivel törődni
tudtak, és amennyire alapigényeik kielégítéséhez szükségük volt [67].
Sőt, amint ezt Binswanger részletesen kifejtette, Locke látta, hogy a kapitalista
gazdaság motorja a pénz, amennyiben mint növekedésre szánt termelési tényező
(csereeszközként való funkciója mellett) a kamatok és árak révén "mesterséges"
pénzértéket teremt [68]. John Law aztán továbbfejlesztette ezeket a megfontolásokat
elméleteivel és a papírpénz bevezetésére tett praktikus javaslataival [69].
Binswanger, felhasználva Goethe Faustja II. részének sztoriját, igazolta, hogy
ez az állam által garantált, a jövőre vonatkozó csekk csak akkor fedezhető,
ha az egész világot folyamatosan kereskedelmi áruvá alakítják át - ami egy kapitalista
gazdaságban a természet következetes elpusztításának legmélyebb oka [70]. Binswanger
ezt az alkímia (egy alacsonyabb rendű anyag arannyá alakítása) más eszközökkel
történő folytatásaként interpretálja, épp ahogy Mefisztó sugallja Goethe Faustjában.
Ezzel csírájában már felvetettük a merkantilizmus korára vonatkozó teológiai
kérdést. Ha a spanyol fázisban az így szólt: Isten vagy az arany, akkor most
így hangzik: Isten vagy a pénz (nem mint csereeszköz, hanem mint a világ pénzértéke
határtalan növelésének eszköze, tekintet nélkül az emberre és a természetre
háramló következményekre). De eltérően a spanyol korszaktól, melyben Las Casas
és a kisebbség más képviselői küzdöttek, a merkantilista korszak teológusai
között senkit sem találtam, aki ezeket a kérdéseket kortársként átlátta és tárgyalta
volna. Ellenkezőleg, ennek a korszaknak a végén teljesen a kereskedelmi társaságok
analógiájára tervezték meg az első protestáns missziós társaságokat, amint azok
iniciátora, William Carey mutatja. [71] Richard Hakluyt már 1589-ben leírta,
hogyan képzeli el a viszonyt Európa kereskedelme meg Ázsia, Afrika és Latin-Amerika
misszionálása között. Európa megkapja távoli királyságok áruit és kincseit,
amazok pedig "a keresztény igazság semmivel össze nem hasonlítható kincsét":
"A magam részéről ezt úgy tekintem, mint Isten további kegyelmének zálogát mind
a mi, mind az ő javukra: számukra különösen is, akiknek ajtóihoz kétségtelenül
épp időben jut el általunk a kereszténység és az evangélium semmivel össze nem
hasonlítható kincse, miközben mi hasznosítjuk és gyakoroljuk a közös üzletet
az ő kereskedőikkel." [72]
Mindazonáltal akadt néhány meggyőző erejű példája az ellenállásnak is: így a
jezsuiták Paraguayban, John Eliot Észak-Amerikában és a rabszolgák önfelszabadítása
Toussaint Louverture vezérletével. A jezsuiták művét Galeano így foglalja össze:
"Spanyol-Amerikában fejlődött ki a jezsuiták missziós műve a haladás jegyében.
Azért jöttek, hogy az önmegtagadás és az aszkézis példájával megtisztítsák azt
a katolikus egyházat, amely átadta magát a kényelemnek és a javak gátlástalan
élvezetének, s amely a klérus rendelkezésére bocsátotta a 'conquistát'. A paraguayi
missziók érték el a legmagasabb szintet; alig több mint másfélszáz év alatt
(1603-1768) igazolták Teremtőjük képességeit és céljait. A jezsuiták a zene
nyelvével közeledtek a guarani indiánokhoz, akik az őserdőben kerestek menedéket,
vagy eleve ott maradtak, anélkül azonban, hogy betagozódtak volna a hűbérurak
és a földbirtokosok 'civilizációs folyamatába'. Százötvenezer guarani indián
találhatott vissza eredeti közösségi szervezetéhez, és kelthette új életre saját
módszereit a kézművesség vagy a művészet területén. A missziókban kikapcsolták
a latifundiumokat; a földet részben az egyének igényeinek kielégítésére, részben
közérdekű munkák lehetővé tételére és - köztulajdont képező - munkaeszközök
megszerzésére dolgozták meg. Bölcs előrelátással szervezték meg az indiánok
életét; a munkahelyeken és az iskolákban muzsikusokat és kézműveseket, földműveseket,
takácsokat, színészeket, festőket és építőmestereket képeztek ki. A pénz ismeretlen
volt; a kereskedőknek tilos volt a belépés, és a bizonyos távolságban lévő fogadókból
kellett lebonyolítaniuk üzleteiket. A korona végül engedett az őshonos hűbérurak
nyomásának, és a jezsuitákat elűzték Amerikából. A földbirtokosok és a rabszolgakereskedők
vad hajszát indítottak az indiánok ellen. A missziókban hullák lógtak a fákon;
egész falvakat adtak el Brazília rabszolgapiacain. Sok indián ismét az őserdőben
talált menedéket. A jezsuiták könyvtárait a kályhák tüzelőanyagaként vagy töltények
gyártásához használták." [73].
Aki ezt a közösségi életet mint Isten országának jelét, és e jelnek az európai
hatalmi és gazdasági érdekek által történt megfeszítését mélyebben át akarja
érezni, az nézze meg A misszió c. filmet.
A gyarmatosító misszió további ellenpéldáját nyújtja John Eliot (1604-1690)
[74]. A nonkonformista teológus, Thomas Hooker befolyására tért meg, elfordult
az állam-egyháztól, és 1631-ben kivándorolt Új-Angliába. Az indiánok iránti
együttérzésből kongregacionalista pap és tanító lett, lefordította a Bibliát
és a ketekizmust a nyelvükre, szorgalmazta önálló indiántelepülések (Praying
Indians - Imádkozó Indiánok) létrehozását, melyeket - mint a jezsuiták Paraguayban
- elzárt a telepesektől. A puritán gyülekezetek e formájának jellemzői: a Bibliára
alapozás (a Krisztusban való új közösség nem ismer "sem zsidókat, sem görögöket",
Gal 3,26); a hit szociális megvalósítása; az indián közösségek saját politikai-gazdasági
kultúrájuk szerinti megszervezése saját vezetőséggel, még keresztény közösséggé
válásuk előtt.
Angliában az indián missziók támogatására megalapították a Society for the Propagation
of the Gospel in New England társaságot (Társaság az Evangélium Hirdetésére
Új-Angliában), mely később a New England Company (Új-Anglia Társaság) nevet
kapta. Sem Eliot, sem a Társaság nem tudták megakadályozni, hogy e közösségeket
is megsemmisítsék 1675-76-ban, modelljük mégis tovább élt. A herrnhutiak ezt
követték a 18. században, megnyitva missziójukat a Karib-szigeteken - az ottani
rabszolgaságon alapuló ültetvénygazdaság összes ellentmondásával.
Ilyen ültetvénygazdaságokon került sor eme korszak legnagyobb benyomást keltő
ellenállási és alternatíva-példájára: a rabszolgák első és egyetlen olyan önfelszabadítására
a világtörténelemben, amely önálló köztársaságukat eredményezte Toussaint Louverture
vezetésével a francia Saint-Domingue-on, a mai Haitin, 1791 és 1798 között [75].
A rabszolga Toussaint Louverture ugyanazon a területen élt, ahol Kolumbusz létrehozta
az első településeket, és ahol Las Casas kifejlesztette az indiókkal a (redukcióknak
nevezett) alternatív közösségeket. Használhatta papjának könyvtárát, s ott a
felszabadítás bibliai üzenetén és Las Casas hagyományán kívül katonai-stratégiai
ismereteket is elsajátított. Amikor a rabszolgák nyitott füléhez eljutottak
a hírek a francia forradalomról, és annak új elveiről, a "szabadságról, egyenlőségről
és testvériségről", elkezdték gerillataktikájukat, és Toussaint Louverture vezetésével
megverték a beavatkozó angolokat és franciákat. Napóleon, aki gazdasági és stratégiai
okokból nem akarta feláldozni a gazdag cukorszigetet (onnan kiindulva akarta
felgöngyölíteni Észak-Amerikát), csalással foglyul ejtette Toussaint Louverture-t,
egy franciaországi börtönbe vitette, ahol nyomorultul elpusztult. A kortárs
angol költő, William Wordsworth neki szentelte 1803-ban a következő költeményt
[76]:
Toussaint, a legboldogtalanabb az emberek közt! Vajon hallhatod-e, hogy a füttyös
paraszt vezeti ekéjét, Vagy fejedet most valami földalatti várbörtön Mély, süket
odújában hajtod álomra? Ó,szerencsétlen Kapitány! Hol és mikor Találsz türelemre!?
Ne halj még meg! Viseld inkább derűs homlokkal bilincseidet: Noha elestél magad,
soha nem kelsz föl ismét, Élj és vigasztalódj! Erőket hagytál magad után, Melyek
munkálkodnak érted; a levegő, a föld és az egek. Nincs egyetlen lélegzetvétel
sem a közös szélből, Mely feledne téged. Óriási szövetségeseid vannak; Barátaid
az örömujjongások, a haldoklások, A szeretet, és az emberek meghódíthatatlan
szelleme.
Ez a prófécia beigazolódott. Toussaint felszabadított rabszolgáinak hadserege
legyőzte Napóleon katonáit - sok évvel azelőtt, hogy azoknak ugyanezt a sorsot
kellett elszenvedniök az angoloktól Waterloonál... Az európai hatalmak és az
Amerikai Egyesült Államok megpróbálták elszigetelni Haitit - hasonlóan Kubához
a 20. sz. második felében -, és a Vatikán vonakodott független egyházmegyét
létesíteni. Haiti lakói ennek ellenére kitartottak (jóllehet nem tudták leküzdeni
a franciák által számukra megteremtett exportfüggőség rákbetegségét) - míg csak
az Egyesült Államok létre nem hozta századunkban a Duvalier-diktatúrát. De Las
Casas és Toussaint hagyománya a történelem süllyesztőjéből ismét napvilágra
került, amikor Haiti bázisközösségei és népmozgalmai teljesen egyedül (a külföld
vagy egy politikai párt segítsége nélkül) képesek voltak arra, hogy a szegények
papját, Aristide-et több mint 60 %-os szavazati aránnyal 1991-ben elnökké válasszák.
(Mivel az Egyesült Államok éppen azzal volt elfoglalva, hogy egy diktátort állítólag
azért büntessen meg - 150 ezer háborús halottal -, mivel megtámadott egy szomszédos
kis országot, nemigen tudta egyidejűleg visszacsinálni Haitiban a félig-meddig
szabad választások eredményét a szokásos közvetlen és közvetett módszerekkel,
noha régi szövetségese, a hadsereg rögtön megpróbált puccsot végrehajtani.)
Ismét a Vatikánra maradt a feladat, hogy megfossza Aristide-et a papi méltóságtól...
De ezzel előreszaladtunk a 20. századba. Még szemügyre kell vennünk a 19. századot.
3. Az ipari kapitalizmus szabadkereskedelme Anglia vezetésével a 19. században
"A háromszögkereskedelem óriási szerepet játszott Britannia ipari fejlődésében.
Az ebből a kereskedelemből származó profit megfertőzte az ország egész termelési
rendszerét." (Eric Williams, Capitalism and Slavery, 105. o.)
4. tétel
A gyarmati és rabszolgakereskedelem révén bekövetkezett tőkefelhalmozás segítségével
Anglia finanszírozza az ipari forradalmat. A szabadkereskedelem és a "Manchester-kapitalizmus"
formájú bérmunka nagyobb profitot hozónak bizonyul, mint a merkantilista protekcionizmus
és a rabszolgamunka. Anglia vitathatatlan vezető szerepe ellenére a világgazdaságban,
a Napóleonon aratott 1815-ös győzelem után Európán belül az erők egyfajta egyensúlya
áll fenn. Ez száz évnyi békével ajándékozza meg Európát. A háborúk Ázsiára,
Afrikára és Latin-Amerikára korlátozódnak, hogy az olyan engedetlen országokat,
mint pl. Paraguay, bekényszerítsék a "szabad piacra". Németország felemelkedése
gyarmati és nagyhatalommá a birodalomalapítás után, valamint az ezáltal létrejövő
konkurenciaharc az I. világháborúhoz vezet, és lezárja ezt a periódust. Nagy
ideológusa Adam Smith volt, de Karl Marx-szal megjelenik a kapitalista világrendszer
első nagy megkérdőjelezése is. Nem csupán az ő nyomában keletkezik a munkásmozgalom
mint az ellenállás modellje magában Európában. Az egyházakon, missziókon, teológiákon
belül csak elenyésző kisebbségek találhatók, melyek fölfogják és megragadják
az ipari kapitalizmus strukturális problémáit az emberre és a természetre nézve.
James Watt gőzgépének feltalálását és kifejlesztését közvetlenül a Karib-szigetekkel
folytatott merkantilista háromszög-kereskedelem nyereségéből finanszírozták,
s ugyanebből a forrásból származtak a keletkezőben lévő nehéziparhoz felhasznált
tőke egyes részei is [77]. Más tényezők is társultak ehhez, mindenekelőtt a
parasztok földjének kisajátítása bekerítések révén, ami bérmunkára kényszerítette
őket, az új mezőgazdasági termelési módszerek a kapitalizált nagybirtokokon,
a mechanikus szövőszék feltalálása, mely Anglia textiliparát fölébe helyezte
mindenki másénak, a szénbányászat fejlődése, hogy csak néhányat nevezzünk meg.
Anglia a kapitalista ipari forradalom révén elhúzott minden konkurense mellett.
[78] Hogyan lehet ezt megérteni?
A forradalom magva Polányi szerint [79] a gép és a piacgazdaság összekapcsolása
- mely persze rá van utalva az emberek ama hitére, hogy minden emberi probléma
megoldható anyagi javakkal. Polányi megállapítja, hogy "abban a pillanatban,
amikor komplikált gépeket és termelési helyeket vetettek be egy kommerciális
társadalom kereteiben, kényszerűen létre kellett jönnie az önmagát szabályozó
piac eszméjének". [80] Mivel a kereskedő a központi figura ebben a rendszerben,
az összmechanizmus minden tényezőjének eladhatónak és megvásárolhatónak kell
lennie - méghozzá haszonnal. Persze, mint már föntebb említettük, többé nem
késztermékek eladásáról és vásárlásáról van szó (P - Á - P). Közbe van iktatva
a termelés: a pénz (P) azt vásárolja meg áruként (Á), amit termelési tényezőknek
neveznek (munkaerő, nyersanyagok, esetleg további pénz mint hitel, gépek és
termelőhelyek), ezeket beleviszi a termelésbe (T), és a megtermelt árut (Á')
több pénzért (P') adja el [81]
Ezáltal minden gazdasági tranzakciót pénzzé változtatnak - a pénzszaporítás
céljával. Goethe Faustja II. részének segítségével Binswanger bizonyította,
hogyan működnek ebben a folyamatban a mágia régi fogalmai: egy kevésbé értékes
anyagból arany lesz. "A 'világ' pénzértékének maximálásáról van szó." [82] Mik
a feltételezései és következményei ennek a fajta piacgazdaságnak az ipari kapitalizmusban?
- Az ember úgy viselkedik, hogy maximális nyereségre tör.
- A piac az áron keresztül szabályozza a kínálatot és a keresletet.
- A pénz vásárlóerő a tulajdonosának kezében.
- A termelést az árak határozzák meg, mivel ettől függnek a profitok.
- Az elosztást az árak határozzák meg, hiszen az árak képezik azokat a bevételeket,
melyek a javak elosztását szabályozzák.
Ehhez azonban súlyos következmények kapcsolódnak: a munka, a föld és a pénz
fiktív áruvá redukálódik a termelési folyamatban.
- A dolgozó emberből és társadalmi kapcsolataiból csak a munkaerő marad meg.
- A természetből csak kizsákmányolandó nyersanyag marad.
- A pénz többé nem csereeszköz, hanem a pénzszaporítás eszköze.
Az elosztás szükségszerűen egyenlőtlen, amint maga A. Smith őszintén beismeri,
mivel a résztvevők cselekvési hatalma különböző erősségű, és ráadásul a munkaerejükért
kapott bérrel a dolgozó emberek a termékekkel kapcsolatos minden igényről lemondtak,
amit a vállakozó bevételi előnyökre használ ki [83]. A piacokon (árakon) keresztül
tehát
- a javak az áruk árait célozzák meg a vállalkozók számára,
- a munka a bért célozza meg a dolgozók számára,
- a föld a földjáradékot célozza meg a földbirtokosok számára,
- a pénz a kamatot célozza meg a tőketulajdonosok számára.
Tekintettel a fogyasztás területére, megváltozott motiváció adódik. Már nem
az élet fenntartásáért (az alapigények kielégítéséért) termelnek, hanem a vásárlóerős
fogyasztói vágyak számára (az alapigények kielégítésére csak annyiban, amennyiben
itt is létezik a vásárlóerő, és ezért profitot lehet kigazdálkodni).
Polányi összefoglalólag megállapítja:
"Ha megengednék, hogy a piaci mechanizmus legyen az emberek és természetes környezetük
kizárólagos irányítója, vagy akár csak a vásárlóerő terjedelmének és alkalmazásának
kizárólagos irányítója is, akkor ez a társadalom összeomlásához vezetne. A 'munkaerő'
nevű állítólagos árut nem lehet ide-oda tologatni, különbségtétel nélkül bevetni
vagy akár csak kihasználatlanul hagyni is anélkül, hogy ezzel az egyén, ennek
az árunak a hordozója kárt ne szenvedne. Ebben az esetben az a rendszer, mely
egy ember munkaerejével rendelkezik, egyidejűleg a 'munkaerő' címkével ellátott
'ember' fizikai, pszichológiai és morális egészével is rendelkeznék. Azok az
emberek, akiket ily módon megfosztanának a kultúraspecifikus intézmények védőpalástjától,
tönkremennének a társadalmi kitaszítottságtól; az akut társadalmi bomlás áldozataiként
meghalnának a terhek, a perverzió, a bűnözés és az éhség miatt. A természet
elemeire redukálódnék, a szomszédság és a táj elszennyeződnék, a folyók megmérgeződnének,
a katonai biztonság veszélybe kerülne és elpusztulna az élelmiszerek és nyersanyagok
termelésének képessége. Végül a vásárlóerő piaci igazgatása a gazdasági vállalkozások
periodikus likvidálásához vezetne, mivel a pénzhiány és a pénzfölösleg éppoly
végzetes hatással lennének a gazdaságra, mint az árvizek és a szárazságok a
primitív társadalmakra. A munka, a föld és a pénz piaca kétségtelenül lényeges
jelentőségű a piacgazdaság számára. De még rövid ideig sem viselné el egyetlen
társadalom sem a durva fikciók effajta rendszerének kihatásait, ha a társadalom
emberi és természeti szubsztanciáját, valamint gazdasági struktúráját nem óvnák
meg eme ördögi mechanizmus tombolásától." [84]
A modern alkimista folyamattal kapcsolatban, melyben mindent pénzértékké alakítanak
át, Binswanger megjegyzi: "De eme objektivizálás révén anyagtalanítják a világot.
Megvonják tőle az életet." [85] Utal Goethe Faustjának végzetére, akit megvakít
a jövő kézbe kaparintásának gondja. Ásóvágásokat hall, és úgy véli, azok ama
gátépítés nagy gazdasági projektjéhez tartoznak, mely a pénzértékteremtést szolgálja
- pedig csak a sírját ássák. Ezért beszél F. Hinkelammert a kapitalizmus metafizikájáról
úgy, mint a halál ideológiai fegyveréről [86].
A korai ipari, ún. Manchester-kapitalizmus idején Európában, és különösen Angliában
a dolgozók és családjaik megtapasztalták társadalmi, és részben fizikai egzisztenciájuk
szétrombolását. Ez közismert. Kevésbé ismertek ezek a kihatások a gyarmati területeken,
melyeket a szabadkereskedelem révén hátrányukra még mélyebben belevontak a brit
uralom alatt álló nemzetközi munkamegosztásba, mint már a merkantilizmus idején.
Galeano [87] leírja ezeket a hatásokat Latin-Amerikában, ahol a 19. században
Anglia a kereskedelem 90 %-át ellenőrizte. Azokat az országokat, melyek nem
akartak meghajolni a drága készáruk és olcsó nyersanyagok, ill. munkaerő diktátuma
előtt, fegyveres erőszakkal kényszerítették ebbe a "szabad piacba" - magától
értetődően helytartók révén, és nem közvetlenül a gentlemanek fehér kesztyűivel.
A legismertebb példa Paraguay. Miközben az angol nagytőke magas diplomáciai
művészettel elérte, hogy Európában az erők egyensúlya uralkodott, ami itt száz
évnyi békéhez vezetett [88], egyidejűleg (1865-1870) Argentína, Brazília és
Uruguay "hármas szövetségének" gyilkos háborúját finanszírozta Paraguay ellen,
mely virágzó, önálló gazdasággal rendelkezett. Az eredmény:
"A legyőzött Paraguayból nemcsak a népesség tűnt el; egyidejűleg eltűntek a
vámtarifák is, az öntödék kohói, a folyók gátjai a szabad kereskedelem számára,
a gazdasági függetlenség és territóriumának széles zónái. Alig ért véget a háború,
Paraguay még füstölgő romjaira leereszkedett történelmének első külföldi kölcsöne.
Magától értetődően brit volt. Névlegesen egy millió font sterlingre rúgott,
de sokkal kevesebb, mint a fele jutott el Paraguayba; az újabb finanszírozásokkal
a következő években hárommillióra emelkedett az adósság. A vereség után Paraguy
is garantálta a kereskedelem szabadságát. Megszüntették a gyapottermelést, és
Manchester megsemmisítette a textilipart; a hazai ipar többé sosem állt talpra."
[89]
De mivel a háborúzó országok kénytelenek voltak eladósodni Angliának, a háború
után ők is mindhárman pénzügyi összeomlásba zuhantak, úgyhogy még jobban függővé
váltak a háttérben manipuláló világhatalomtól.
Volt-e védelem azzal a piaccal szemben, melynek Adam Smith szerint állítólag
- egy láthatatlan kéz által mozgatottan - mindenki jólétéhez kellett volna vezetnie?
A világpiacot tekintve mindenekelőtt két feltörekvő országnak, Németországnak
és az Egyesült Államoknak sikerült kivonnia magát az angol szabadkereskedelem
diktátuma alól; ezek Friedrich List tanai szerint protekcionista védővámok segítségével
és saját iparuk felépítése, valamint erős belső piacuk révén megerősítették
saját gazdaságukat, és fokozódó mértékben kezdtek saját gyarmati politikát kialakítani
[90].
Európán belül formálódott a szociáldemokrata és szocialista jellegű munkásmozgalom.
[91] Megakadályozandó, hogy ezek átvegyék a politikai hatalmat, az államok szociális
törvényhozással és gazdasági rendcsináló politikával reagáltak [92].
És az egyházak, missziók, teológiák? A 19. sz. korára nézve ez a kérdés két
nagy témakomplexumot érint, melyeket itt utalásszerűen is alig tárgyalhatunk:
a misszió és a gyarmatosítás (imperializmus), valamint az egyház és a szociális
kérdés (munkásmozgalom). Közvetve idetartozik az egyház és állam, "trón és oltár"
kérdése is, amennyiben az állam beavatkozik a (világ)gazdaság kérdéseibe.
Ami az ún. "szociális kérdést", azaz mindenekelőtt a dolgozók és családjaik
helyzetét érinti az ipari kapitalizmusban, az egyházak nagy része egyáltalán
nem vesz tudomást e kérdésről, vagy csak a szocialista, ill. szociáldemokrata
munkásmozgalommal szembeni polémia formájában szólal meg, ami az egyház és a
munkásság közti ismert, mély elidegenedéshez vezet. Korlátozódjunk Németországra.
Evangélikus oldalon még az evangéliumi jótékonykodás megszervezését tűrték meg
a leginkább, a Belső Misszió szabad egyesületeinek formájában, e misszió alapítója,
Johann Heinrich Wichern (1808-1881) stílusában. [93]. Wichern politikailag konzervatív
volt - a 48-as forradalom mint "bűnös" cselekedet elutasításáig menően -, és
patriarchális gondoskodása mentes minden struktúrakritikától. De már egy olyan
antiszociáldemokrata, antiliberális, sőt antiszemita "keresztény-szocialista",
mint Adolf Stoecker (1839-1887) fellépése is arra ösztönözte a berlini Evangélikus
Egyházi Főtanácsot, hogy a lelkészek számára megtiltson bármifajta szociálpolitikai
tevékenységet [94]. Az Evangélikus Szociális Kongresszus megalapítása 1895-ben
ismét ilyen rendelethez vezetett. Ebben a liberál-szocialista erők fogtak össze,
melyek mindenekelőtt egy liberális-imperiális nemzetállam szószólói voltak,
és az volt az érdekük, hogy a hit az ember belső világára és érzületére korlátozódjék,
s a gazdaság és az állam életterületeit engedje át a hatalom saját törvényszerűségeinek
[95]. Ennek legismertebb képviselője Friedrich Naumann (1860-1919). Csak egy
magányos alak van, aki - szilárdan Jézusnak az Isten Országáról szóló üzenetében
gyökerezve - foglalkozik a kapitalista társadalom strukturális kérdéseivel is,
és gyakorlatilag is elköteleződik a munkások harcában: Christoph Blumhardt (1842-1919)
[96]. Miután elszigetelték württembergi egyházától, befolyást gyakorolt a vallási-szociális
mozgalomra, mely azonban persze a maga részéről nem nyerhetett nagy befolyást
sem az egyházakra, sem a munkásságra [97]. Kissé másképp festettek a dolgok
a katolikus egyházban [98]. Adam Müller már 1808-9-ben megnyitja a kritikus
vitát Adam Smith-szel, és 1864-ben már egy püspök, nevezetesen Ketteler foglalkozik
"A munkáskérdés és a kereszténység" témájával, és a tulajdon közhasznú alkalmazását
propagálja. Jóllehet a pápák első szociális enciklikájának (XIII. Leó, Rerum
novarum) antiszocialista éle volt, támogatta a munkásmozgalom kívánalmait, és
olyan hivatalos katolikus-szociális gondolkodást indított el, melynek az evangélikus
egyházban sokáig nem akadt párja.
Ha a misszió és gyarmatosítás témakomplexumát vesszük szemügyre, a kép ugyanaz.
[99] Német területen a legszélsőségesebben Friedrich Fabri nyilatkozik, mindenekelőtt
"Szüksége van-e Németországnak a gyarmatokra?" (1879) c. írásában [100]. Ajánlja
a missziók "hasznosíthatóságát" "az utánuk nyomuló kereskedelmi vállalkozások
vagy koloniális bekebelezések számára" [101], és pártolja a Bismarck által csak
habozva megkezdett folyamatot, mely Németország gyarmati hatalommá tételére
irányult, utalva a tengerentúli német telepekre is. Nézeteit a patriotista-pietista
történelemfilozófia hátterében fejleszti ki, és arra a következtetésre jut,
hogy a világtörténelem centruma azokban az országokban fog maradni, melyekben
az Imperium Romanum fennállt. Más szavakkal: Európa országai az utolsó ítéletig
"a világtörténelem és a világ sorsának hordozói maradnak". [102] Fabrinak, noha
1884-ig a Rajnai Misszió inspektora, több befolyása volt a politikára és a kereskedőkörökre,
mint a misszióra. Itt intő hangok is megszólaltak, mindenekelőtt Gustav Warneck
alakjában [103]. De a 19. században, főként annak az 1884-es berlini Kongó-konferencia
körüli, imperialista csúcsfázisában nem ismerhetők fel olyan valódi alternatívák
vagy ellenmodellek, mint a korábbi századokban Las Casas, a jezsuiták, Eliot
vagy akár Toussaint Louverture esetében.
Panikkar négy pontban foglalja össze a nyugati missziótörténet fő vonulatának
gyöngeségeit: 1. a morális fölény magatartása; 2. a misszió összekapcsolása
aggresszív uralmi igényekkel; 3. az a babona, hogy nemcsak a kereszténység,
hanem az európaiság is jobb (mint mindaz, ami a gyarmatokon található); ez a
babona később a "fehér faj" fölényének őrületébe ment át; 4. a nyugati kereszténység
felekezeti megosztottsága [104].
Új kezdeményezéseket csak az ökumenikus mozgalom hoz a 20. században, melyre
most figyelmünket irányítjuk.
4. Fordizmus, keynezionizmus és neoliberalizmus az amerikai 20. században
4.1. Szociális jólét a központokban - a gazdasági visszamaradottság erősödése
a periférián 1945-től a 70-es évekig
5. tétel
Európa imperialista kapitalizmusainak növekvő konkurenciája az első világháborúban
tör ki. Az USA ebből mint legerősebb hatalom kerül ki, de mégsem veszi át a
vezetést a nemzetközi pénzügyi rendszerben. Nemcsak ebből az instabilitásból
kifolyólag, hanem a különböző kapitalizmusok szabálytalan konkurenciájának a
folytatódásából is keletkezik az 1929-es világgazdasági válság. A fasizmus által
indított II. világháború után - ismét megerősödve -, az USA átveszi a vezetést
a nemzetközi pénzügyi rendszerben (az aranyfedezethez kötött dollár világpénz
lesz, a Nemzetközi Valutaalap garantálja a valutaárfolyamot és kölcsönöket ad
a likviditási krízisekben kiegyensúlyozatlan külkereskedelmi mérlegek esetén);
az általános vám- és kereskedelmi szerződés, a GATT rögzíti a terms of trade-et
(a kereskedelmi szabályozókat) a "szabad" világkereskedelemben (a kétharmadvilág
gyarmati helyzetből felszámolódási folyamatban levő országainak igen nagy hátrányára);
katonailag nagy fegyverkezés kezdődik a SZU ellen, de háborút csak a kétharmadvilág
olyan országai ellen folytatnak, melyek hajlanak a szocializmusra (Vietnam),
vagy egyáltalán ki akarják vonni magukat a nyugati hatalmak neokolonializmusából.
Az anyaországok termelésében a fordizmus uralkodik, magasabb bérekkel teremtve
meg a tömeges vásárlóerőt és a tömegfogyasztást, a keynezianista állam foglalkoztatási
és szociálpolitikával segít.
A megjavult helyzet a központi országokban a munkásmozgalom harcainak az eredménye,
melynek sikeres részét mindenesetre ezen a módon integrálják a kapitalista rendszerbe,
s így az többé-kevésbé lemond a nemzetközi szolidaritásról. A korábbi gyarmatok
felszabadítási mozgalmai többnyire csak politikai függetlenséget érnek el, de
gazdaságit nem - eltekintve a kivételektől, mint pl. Kína. Az ökumenikus mozgalomban
nőnek a kapitalizmust kritizáló egyházi erők.
"Az 'új kapitalizmus', amit sokan 'imperializmusnak' neveznek, a 20. sz. elején
fejlődött ki. Sok tényezőt foglalt magában, amelyek közt az alábbiak voltak
elsődlegesek: a tőke koncentrációja, kartellek, trösztök és monopóliumok; az
ipari tőke és banktőke térnyerése a finánctőke új valóságán belül; az állam
megújult szerepe a társadalmi törvényhozás által, nagyobb szerepe az óriási
közmunkákban, a területi terjeszkedésben és a militarizmusban; a tőke exportja,
gyarmatosítás és a világ felosztása" - így foglalja össze M. Beaud a History
of Capitalism (A kapitalizmus története) c. művében a kolonialista kapitalizmus,
vagy jobban mondva a különböző nemzeti-imperialista kapitalizmusok (mindenekelőtt
Anglia, Németország, Franciaország és az USA) helyzetét évszázadunk elején [105].
A kapitalizmus ezen formájának akkumulációs és szabályozásmodelljéből ellentmondások
sora adódik, melyeket Beaud így rendszerez [106]:
a) A termelési viszonyok síkján a tőkét uraló burzsoázia és a kizsákmányolt
bérmunkások közötti klasszikus ellentmondást enyhítik a nemzetállamok, melyek
megpróbálják szociális törvényhozással megakadályozni, hogy a munkásmozgalom
a kapitalista rendszert mint olyant próbálja meg forradalom révén megdönteni.
b) A lefölözött értéktöbblet, tehát a termékértékesítés realizálásának a síkján
egyre erősebb konkurencia keletkezik nemcsak a nemzeti, hanem a nemzeti és a
külföldi kapitalisták között is, mind a belső, mind a világpiacon.
c) Különösen a felhalmozott tőke nyereséget hozó reinvesztálásának a síkján
éleződik ki a nemzeti és nemzetközi konkurencia, kiegészítve a vezető kapitalista
nemzetállamok növekvő fegyverkezésével.
Ez az a (világ)gazdasági háttér, melyben kitör az I. világháború [107]. "A kapitalizmus
háborút hoz, mint a viharfelhők vihart" - mondogatták [108]. És a háború 8 millió
halottat hozott, és az európai hadviselő államok nagy eladósodását - csak az
USA aranytartalékai négyszereződtek meg, és 1921-ben a világtartalék 40 %-át
tették ki [109]. Az USA kezdett a kapitalista világgazdaság centrumává válni.
Az európai nemzeti kapitalizmusok még megpróbálták erejüket visszanyerni, ami
kiélezett konkurenciához vezetett köztük a világpiacon - a dolgozó, de még inkább
a munkanélküliségbe taszított népesség nagy nélkülözésének következményét vonva
maga után. Természetesen az aranyon és az angol valután nyugvó pénzügyi rendszer
összeomlása után hiányzott a nemzetközi fizetés szabályos formája. Ez és más
tényezők ahhoz a nagy depresszióhoz vezettek, amely az 1929-es nagy világgazdasági
válságként ismert, és amely a II. világháborúhoz vezetett - melyet a fasizmus,
a nemzeti kapitalizmus szélsőséges fajtája szabadított el.
Ebben a fázisban vette át az USA a kapitalista világgazdaság vezetését, éspedig
minden síkon. A bérmunka értéktöbbletének a magántőke által történő lefölözése
alapvetően kikényszeríti a tőkeakkumulációt (értéktörvény), s a tőkeakkumuláció
e bázisán realizálta az USA a fordizmus új akkumulációs modelljét. Állami irányító
modellként átvette a keynezianizmust. Nemzetközi pénzügyi rendszerként kifejlesztette
a Bretton Woods-rendszert (Nemzetközi Valutaalap és Világbank), nemzetközi kereskedelmi
rendszerként az "Általános vám- és kereskedelmi szerződést" (GATT). Katonailag
szövetségek és támaszpontok világméretű hálózatát építette fel - amit a második
szuperhatalommal, a Szovjetunióval való szembenállással legitimizált, gyakorlatilag
azonban az ún. harmadik világ népeinek szociális és függetlenségi törekvései
ellen hozott létre. Ez az összrendszer - a nyugat-európai kapitalista államok
és Japán aktív közreműködésével - a 70-es évekig működött. Azóta átalakulásban
vagyunk valami új felé. Röviden fussunk át a "pax Americana" egyes elemein.
Fordizmusnak a következő termelési és akkumulációs modellt nevezzük [110]: a
termelési folyamat racionalizálása (futószalag); a munkások egy részének viszonylag
magas bérezése, akik ezt és a többi fegyelmezést is elfogadják - azzal a kívánt
következménnyel, hogy a munkásságot megosszák és messzemenő politikai követelésektől
távoltartsák; a termelés növelése. Az elért tömeges vásárlóerő a lefölözött
értéktöbbletnek az árupiacon történő realizálása során megnövekedett nyereséget
hoz, és a munkásság egy részét a tömegfogyasztás által a középosztályba köti.
Roosevelt elnök 1932-es New Deal-je óta, amely véget vetett a világgazdasági
krízisnek, a kapitalista állam eszközöket fejlesztett ki, hogy a korábbihoz
hasonló krízisek okait kézben tartsa. Ehhez tartozott Roosevelt részéről a bankokat,
az ipart, a kereskedelmet és az infrastruktúrát érintő intézkedései mellett
mindenekelőtt a tőketulajdonosok és a munkásság (alkalmazkodó) részei közötti
történelmi kompromisszum - melyet később az angol közgazdászról, Keynesről neveztek
el. Ezután az állam nemcsak a munkások védelmét és biztonságát szolgáló szociális
törvényhozás által nyúl bele a termelési folyamatba, hanem - mindenekelőtt a
recesszió idején - a foglalkoztatási politika által is, hogy a nyilvános invesztálások
révén a munkanélküliséget megakadályozza és a gazdasági fellendülést megerősítse.
Ezt szolgálja az alacsony kamatok politikája is a pénzügy területén. Ezen elemek
közül jónéhány, és még más elemek is hatottak az NSZK ún. szociális piacgazdaságában
- különösen a szociálliberális koalíció idején.
Viszont egyetlen effajta szociális engedményt sem tett az USA és a többi nyugati
hatalom a nemzetközi pénzügyi rendszer újraformálásának 1944-es konferenciáján
Bretton Woods-ban. Itt is Keynes terjesztett elő tervet. Felismerte, hogy "a
nemzetközi fizetési folyamatok csak akkor tudnak súrlódásmentesen haladni, ha
a hiányok és a fölöslegek nem válnak tartós állapottá". Azt javasolta, hogy
"azokat a pénzeket, melyek fölöslegekből folytak be, értékteleníteni kell akkor,
ha egy adott időn belül nem használták fel őket külföldi javak és szolgáltatások
vásárlására. Ezzel a devizatöbbletek leépítésének közvetlen kényszere adódna
az import fokozása révén." [111] Ezen javaslat praktikus fontossága azonnal
világossá válik, ha az ember egy pillantást vet a 80-as évek óta fennálló, alább
tárgyalandó adósságválságra. Ahelyett, hogy az erősebb hitelező és a gyengébb
adós országok közötti, kiegyensúlyozatlan kereskedelmi és fizetési mérleg terhét
teljes mértékben a gyengébbekre hárítanák, amint ez azóta történik, Keynes szerint
az erősebbeknek szintén alá kellene vetniük magukat a "szerkezeti alkalmazkodásnak".
Vagy árukat kellene importálniok a gyengébb országokból, vagy a fölöslegüket
kellene elirányítaniok. De ez természetesen ellentmondott az USA, a fölöslegek
országa tőkeérdekeinek. Így ehelyett az ő ún. White-tervét fogadták el.
A Bretton Woods-rendszer [112] magva a Nemzetközi Valutaalap lett. Neki kell
ellenőriznie a valutaárfolyamok megállapított rögzítésének betartását, miközben
a dollár átvette a világpénz funkcióját, éspedig az USA kormányának garancianyilatkozata
alapján, hogy elvileg megtartja aranyra konvertálhatónak (53 USA-dollár = 1
finom uncia arany). Rövid időtartamú fizetési mérlegnehézségek esetén a Valutaalapnak
kell megállapított hitelkereteket rendelkezésre bocsátania. A Valutaalap megértéséhez
fontos tudni, hogy ez nem a későbbi ENSZ-hez tartozó országok demokratikus szervezete.
Sokkal inkább részvénytársaság formájában szervezett, melyben a szavazati erő
a betétektől függ ("egy dollár - egy szavazat"). Időközben 148 tagállam csatlakozott
hozzá, de a nagy ipari országok, a "tízek klubja" (USA, NSZK, Nagy-Britannia,
Franciaország, Olaszország, Japán, Kanada, Hollandia, Belgium és Svédország)
tartja kezében a kvótaösszeg 54 %-át (1982. XII. 31-i állás), és az USA-nak
20 % fölötti részvényével gyakorlatilag vétójoga van. Korábban ez az eszköz
mindenekelőtt az ipari országok közötti kereskedelmi mérleg kiegyenlítésére
szolgált. 1945-ben erre a célra a Világbankot alapították meg, mely a Nemzetközi
Valutaalap keretén belül mindenekelőtt a fejlesztési tervekhez ad kölcsönt.
1948-ban a szabadkereskedelem megerősítésére létrehozták a General Agreement
on Tariffs and Trade-et (GATT - Általános Vám- és Kereskedelmi Szerződés). Ebben
kötelezik magukat a részt vevő országok, hogy kölcsönösen megadják egymásnak
a legnagyobb vámkedvezményt (azaz nem diszkriminálnak). Ezenkívül elvileg nem
kerülhet sor mennyiségi korlátozásra; e tekintetben azonban kivételek lehetnek,
melyek ezt a határozatot ismét megszüntetik. Gyakorlatilag a GATT nagyon negatívan
hat az ún. fejlődő országokra. Ezek nem alkalmazhatnak védővámokat az ipari
országok készáruival szemben, hogy nemzeti iparukat védjék. Másfelől az USA
és az EK éppen olyan területeken enged meg kivételező szabályozást, ahol a fejlődő
országok erősek - mindenekelőtt a mezőgazdasági termékek vonatkozásában. Így
folytatódik a kapitalista "szabad" világpiac régi trükkje: szabadságot az erőseknek,
protekcionizmust a gyengékkel szemben. Miután a fejlődő országok az ENSZ gazdasági
szervezetének, az UNCTAD-nak a keretében a 77-ek csoportjaként összefogtak,
1968-ban képesek voltak preferenciajogokat kiharcolni maguknak. De az ezt követő
átalakulási folyamatban, amelyre még visszatérünk, az ipari országok egyre inkább
meggyengítették a demokratikusan szervezett ENSZ-et, úgyhogy az UNCTAD egyre
jelentéktelenebbé vált, és az ipari országok által uralt GATT-intézmények egyre
erősebbé váltak.
Az USA-impérium katonai biztosítására való tekintettel csak a vietnami háborúra
emlékeztetünk még. De a közvetlen beavatkozások mellett legalább olyan fontosak
voltak a CIA által hatalomra juttatott diktatórikus vagy katonai kormányok azokban
az országokban, ahol fennállt a veszély, hogy a közvetlen gyarmatosításból felszabaduló
országok kivonják magukat a nyugati kapitalista rendszer ellenőrzése alól, és
szociális - egyáltalán nem mindig szocialista - társadalmi rendet akarnak bevezetni.
Emlékezzünk csak Lumumba meggyilkolására Mobutu hatalomra juttatásához Zairében,
Mossadegh meggyilkolására az iráni sah hatalomra juttatásához, és végül Allende
meggyilkolására Pinochet hatalomra juttatásához Chilében [113].
Bebizonyítható, hogy az USA korábbi erői kezdettől fogva tudatában voltak annak,
hogy gazdagságukat csak kemény hatalmi politikával tudják megvédeni. A State
Department Policy Planning Study 23-ban (Állami Politika Tervezési Tanulmányok),
melyet George Kennan írt, s mely 1948. II. 24-én kelt, ez áll:
"... mi birtokoljuk a világ kincseinek kb. felét, pedig csak a világ népességének
6,3 százalékát tesszük ki ... Ebben a helyzetben nem kerülhetjük el, hogy irigység
és harag tárgyai legyünk. Igazi feladatunk az elkövetkező időszakban az, hogy
a kapcsolatok olyan mintáját javasoljuk, ami lehetővé teszi számunkra ennek
az egyenlőtlen helyzetnek a fenntartását anélkül, hogy nemzeti biztonságunk
kárt szenvedne. Ehhez mellőznünk kell minden szentimentalizmust és álmodozást:
figyelmünket mindenhol a saját közvetlen nemzeti céljainkra kell koncentrálnunk.
Nem szükséges azt tanácsolnunk önmagunknak, hogy ma megengedhetjük magunknak
az altruizmus és világjótékonyság luxusát. ... Abba kell hagynunk az olyan bizonytalan
és - a Távol-Kelet számára - nem reális célokról való beszédet, mint az emberi
jogok, az életszínvonal emelése és a demokratizálódás. Nincs messze a nap, amikor
nyílt hatalmi koncepciókban kell fellépnünk. Minél kevesebb idealisztikus szlogen
akadályoz akkor bennünket, annál jobb." [114]
Ideológiailag nyugaton ez a szakasz az egyik oldalon a korlátlan növekedés és
előrehaladás, a másikon pedig az antikommunizmus jelszavával zajlott le. A nyugati
kapitalizmus központi országai számára ez a szakasz valóban óriási növekedési
és jóléti lökést adott, és a szociális állam kiépítését hozta magával az akkumulált
tőke egy részének segítségével. Ázsia, Afrika és Latin-Amerika politikailag
fölszabadult országait a modernizáció "trickle-down-effect" (leszivárgó hatás)
kifejezéssel rövidített elméletével vigasztalták, mely azt jelenti, hogy a gazdagok
meggazdagodásának útján lehet a szegényeknek segíteni, s a fejlődésnek ugyanarra
az útjára juthatnak, mint az ipari országok - innen a nyugati modellhez igazodó
fogalom: "fejlődő országok".
Ellenállás ezzel az USA-hegemónia alatt álló nyugati rendszerrel szemben magukban
a központi országokban alig akadt. Miután a munkásmozgalom mindazonáltal kicsikarta
a tőkéből a fordizmus és keynezianizmus engedményeit, a szakszervezeti mozgalom
formájában arra korlátozodott, hogy mindenkor kiügyeskedje részét a növekedési
kuglófból. És a szociáldemokrácia fokról fokra feladta, hogy az osztályharc
kérdéseiről gondolkodjék, és kormányzásra alkalmas "néppárttá" fejlődött a keynezianista
kapitalizmusban.
Ellenállás volt viszont a periféria országaiban, sokféle módon - sőt részben
sikeres ellenállás is. Már említettük a 77-ek csoportjának a sikerét még az
intézményes világrendszer keretében is. De emlékeztetek - hogy a sok harcból
csak kevés példát említsek - a Kínai Népköztársaságra, amelynek az emberi jogok
szigorúan elutasítandó megsértése ellenére mégiscsak sikerült a szörnyű gyarmatosító
kizsákmányolás és elnyomás után valóban önállóvá válnia és az emberiség ötödének
alapszükségleteit biztosítania, többek között példamutató egészségügyi rendszer
által. De Kubát is meg kellene említeni, amely az USA gazdasági blokádjai és
támadásai ellen máig védekezik - minden rákényszerített és önmaga okozta nehézség
mellett. Ezen a helyen - a nyugati propaganda ellenére - gondolni kell arra
a segítségre is, amelyet a SZU juttatott olyan országoknak, mint Kuba, de független
felszabadító mozgalmaknak is, mint amilyen az Afrikai Nemzeti Kongresszus. Ezt
biztosan nem tiszta önzetlenségből tette, de annál inkább gyalázatos a Nyugat
számára, hogy a függetlenséget, ahol lehetséges, a mai napig széttöri és elnyomja,
ahelyett hogy támogatná. Ideológiailag az ellenállás inkább a függőség, mint
a modernizáció analitikus gondolkodásmódja szerint tájékozódott, valamint inkább
az önállóságra való felszabadulás, mint a fejlődés stratégiai gondolkodásmódja
szerint [115].
Az egyházak álláspontját ebben a fázisban még megközelítőleg sem lehet egy-két
tényezőre redukálni. A mi összefüggésünkben kétségtelenül az ökumenikus mozgalom
létrejöttének jut kiemelkedő jelentőség, melyre éppen a tárgyalt időszakaszban
került sor. Sajnos hiányzik fejlődésének átfogó története e század politikai
ökonómiájának kontextusában. [116] Már az 1910-es edinburghi Világmissziós Konferencia
- a mai ökumenikus mozgalom kiindulási helye - felvet a gyarmatosítással kapcsolatos
kérdéseket, tekintettel az ázsiai és afrikai tapasztalatokra. Különösen az 1925-ös
stockholmi Gyakorlati Kereszténység Konferencia és az 1928-as jeruzsálemi Világmissziós
Konferencia kritizálja határozottan a kapitalista rendszer igazságtalanságait,
és követeli azok világos elutasítását. Az 1937-es oxfordi konferencián ugyan
további kérdéseket vetnek fel, és egyidejűleg elutasítják a tiszta kapitalizmust
és a kommunizmust egyaránt, de már itt megmutatkozik, hogy észak-amerikai és
brit teológusok (különösen R. Niebuhr és W. Temple) befolyására egyfajta, a
keyneziánus kapitalista szociális állam értelmében vett "realizmus" veszi át
a vezető szerepet. Ez aztán annál inkább vonatkozik a "felelős társadalom" fogalmára,
mely az ökumenikus szociáletika normatív fogalmaként az Egyházak Ökumenikus
Tanácsának 1948-as alakuló ülésétől 1966-ig érvényben van. Persze sokkal kevésbé
megy messzire a Nyugat legtöbb nagyegyháza. Csak olyan kisebbségek tartják fenn
a kapitalizmus alapvető megkérdőjelezését, mint a Vallásos Szocialisták. Hasonló
kép adódnék, ha a katolikus egyházat és a katolikus szociális tanítást vizsgálnánk
meg a gazdasági igazságossággal kapcsolatos álláspontja szempontjából. Itt is
csak a 60-as években kerül sor új kezdeményezésekre a II. Vatikáni Zsinat hatására.
4.2. Az új liberalizmus és a monetarizmus győzelme, a novekvő társadalmi megosztottság
Északon és Délen - és most már Keleten is
6. tétel
A vietnami háborút követően a háború utáni rendszer válságba került. Az USA
gazdasági nagyhatalmi szerepének vége szakadt, a dollár aranyparitása megszűnik.
A tőke a transznacionalizáláson keresztül megbuktatja a keynezianizmust és a
fordizmust, eladósodási válságot okoz, többek között a monetarizmus bevezetésével,
és növeli a megosztottságot a szegények és gazdagok között a népeken belül és
a népek között, egy új akkumulációs modell és egy neoliberális ideológia segítségével.
Ennek politikai kihegyezése artikulálódik a hét nagy ipari nemzet (G7) világgazdasági
csúcsában. A Low ill. Mid Intensity Conflict (LIC ill. MIC - alacsony ill. közepes
intenzitású háborúskodás), mint legutóbb Irak ellen, kiegészítik egymást mint
a kétharmadvilág önállósodási törekvései megfékezésének eszközei. Az ún. "létező
szocializmus" (államkapitalizmus) kihívásának összeomlása következtében egyetlen
totális kapitalista világrendszer létezik - természetesen nem egyetlen szuperhatalom,
hanem három (egymással konkuráló) központi régió vezetésével: Észak-Amerika
az USA vezetésével, Nyugat-Európa az újraegyesített Németország vezetésével
és Észak-Kelet-Ázsia Japán vezetésével.
A kapitalizmus még fejlődésben lévő új mutációja - mások munkájából meríteni
értéktöbbletet - természetszerűleg még nem tekinthető át úgy, mint valamelyik
lezárt fázisa. A legkönnyebb még a pénzügyi oldalát áttekinteni a monetarizmus
fogalmának segítségével. De már a termelési folyamat új akkumulációs modelljének
adott nevek is egyértelműen csak a keresés fázisát mutatják, így pl. a "posztfordizmus",
a "toyotizmus", a "Global Sourcing" (globális forrásozás), a "hiperindusztrializáció"
(hiperiparosodás). Tudomásom szerint az állam e fázisbeli szabályozási modelljének
sincs még neve. Mert a "deregulálás" címszava csak az állam szociális és kormányzó
funkcióira vonatkozik, szemben a gazdaságival. A tőke mellett sokféle módon
beavatkozik. Viszont ismét könnyű fogalmat találni az ideológiai oldal kifejezésére.
E tekintetben a neoliberalizmus biztosan találó kifejezés. Próbáljuk meg áttekinteni
az egyes elemeket.
Forduljunk először a fordizmus és a keyneziánus jóléti állam összetörése felé.
J. Hirsch azt írja erről: "Ökonómiailag döntő tényező volt, hogy az erőltetett
világpiaci összefonódás és a tőke internacionalizálása egyre inkább kihúzta
a talajt a nemzeti keretekre vonatkoztatott gazdaság- és szociálpolitika alól."
[117] Az új világpiaci összefonódást úgy is leírták, mint "új nemzetközi munkamegosztást",
melyben a transznacionális konszernek a főszereplők [118]. A finánctőke transznacionalizálására
még visszatérünk a monetarizmus és az adósságválság összefüggésében.
Második elemnek Hirsch az új akkumulációs modellt nevezi, "mely - az információ-,
kommunikáció-, bio- és géntechnológia és egyéb új technikák egész sorára támaszkodva
- a munkaviszonyok, az osztálystruktúrák, a fogyasztási normák és a társadalmasodási
formák radikális átalakulását hozta magával". [119] Mindenekelőtt a munkaviszonyok
flexibilizálásáról van szó, úgymint a szilárd bérviszonyok leépítéséről a munkaerő
multinacionalizálása javára, a nem védett és perifériális foglalkoztatási formák
kiterjesztéséről, a kockázat áthárításáról a szállító cégekre (Just-in-Time,
azaz megrendelésre termelés), mindenekelőtt a munkásság egy részének a strukturális
munkanélküliségbe történő kirekesztéséről és mindezek révén a szakszervezetek
elgyengítéséről [120].
Hogy a munkásság többségének e technológiai közvetítésű, növekvően hátrányos
helyzetbe szorítása mögött - mellyel egyidejűleg a munkásság magasabban kvalifikált
része nagyobb jövedelmekhez jut - a tőke új akkumulációs stratégiái állnak,
az teljesen világossá válik a 80-as évek itt következő szemrevételezéséből.
Ha a bruttó szociális termelés növekedését lineárisan emelkedő vonalnak vesszük,
akkor a bérfüggő bevételek a 83-as években folytonosan e vonal alá esnek, míg
a tőkevagyonból származó bevételek folytonosan növekednek - a kamatbevételek
esetében éppenséggel exponenciálisan, amire még visszatérünk. Számokban kifejezve:
az NSZK-ban a 80-as években a bérfüggő munka jövedelmeinek növekedése és a vagyonbirtoklásból
fakadó jövedelem növekedése közti olló 1:3 arányában nyílt ki (és ezek csak
a hivatalos számok). Ehhez jön, hogy a bérfüggőkön és a tőkebirtokosokon belül
ismét csak ugyanez az ollómozgás figyelhető meg. A washingtoni Center on Budget
and Policy Priorities (A Költségvetés és a Politikai Prioritások Központja)
hivatalos számokon nyugvó tanulmánya szerint az USA-ban a következő kép adódik
a 80-as évekről [121]:
"Míg az USA nagy keresői (a népesség 1 %-a) 1977 és 1988 között évi jövedelmüket
több mint duplájára tudták emelni (451 ezer dollár), addig a legszegényebb 20
%-nak 10 %-os jövedelemveszteséget kellett elkönyvelnie (14 ezer dollár) ...
A 20 %-os csoportokra történő felosztással a tanulmány nemcsak a lakosság alsó
ötödének 10 %-os jövedelemveszteségét mutatja, hanem a középosztály jövedelmeinek
stagnálását is. A népesség második ötödének 3 %-os jövedelemveszteséget kellett
elfogadnia, míg a harmadik ötöd 4 %-os növekedést könyvelhetett el. A jövedelmi
skála negyedik és a legfelső, ötödik ötöde 9, ill. 34 %-kal többet keresett.
Az összes számokból leszámították az inflációt és az adót. E fejlődés okainak
a tanulmány a következőket nevezi meg: stagnáló bérek, magasabb tőkenyereségek,
a nagy keresők alacsonyabb adói és stagnáló jóléti kifizetések."
A tőke a növekvő világpiaci konkurenciával indokolja ezt az egész új trendet.
S e konkurencia erőssége ténylegesen növekedett. (Japán és az USA között egyenesen
gazdasági háború tombol, és az EK-belsőpiac is kizárólag abból a megfontolásból
jött létre, hogy érvényesülni tudjon Japánnal és az USA-val szemben is, vagy
éppenséggel az első helyre ugorjon.) Másfelől a nagy monopóliumok "stratégiai
szövetségeket" kötnek. Erről Hirsch így ír: "A tőke döntő szektorai globalizálódnak,
és a világpiacon operáló konszernek divergáló kapcsolatokba mennek bele az anyaországi
tőke multipolárissá vált struktúráján belül." [122] Egyszerűen kifejezve ez
azt jelenti: az egészen nagyok között ismét a további monopolizálódás kapott
lökést.
Mi következik mindebből? "A nemzetállami akkumulációs és regulációs összefüggések
dezintegrációjának tendenciája megemeli a politikai-szociális konfliktusok szintjét
mind nemzeti, mind nemzetközi vonatkozásban, aláaknázza az örökölt politikai
és társadalmi intézmények szabályozóképességét, és ez az uralomgyakorlás meg
a szociális összeütközések nyíltan erőszakosabb formáinak erősödéséhez vezet."
[123] Röviden, a "mindenki harca mindenki ellen" új fajtája jön létre.
Az emögött álló neoliberális ideológia - mely először reaganizmusként és thatcherizmusként
vált ismertté - azt állítja magáról, hogy deregulál, azaz antibürokratizálja
a piacot, megszabadítván az állami beavatkozásoktól. Ám ez csupán az állam jóléti
irányultságú beavatkozásainak leépítésére vonatkozik! A tőke javára a posztfordista
állam megnöveli beavatkozásait: technológia- és infrastruktúrapolitikailag a
nemzeti székhelypolitika mellett köteleződik el, támogatja a nagy monopóliumokat,
amint a Daimler Benz/MBB elleni politikán tanulmányozni lehet. A terrorizmus
elleni harc ürügyén az állam növekvő mértékben válik biztonsági állammá, mely
az új információs technikák segítségével az emberek hézagtalan szemmel tartására
törekszik. Az EK-belsőpiac ezt csak meg fogja erősíteni, amint ez már most látható.
De nemcsak a centrum országain belül növekszik a (többé-kevésbé) elszegényedő
és (többé-kevésbé) meggazdagodó emberek, az ellenőrzők és az ellenőrzöttek közti
szakadék, hanem még inkább a kétharmadvilág országait tekintetbe véve. Itt a
termelési és a reálgazdasági terület mellett a monetáris terület is döntő szerepet
játszik, legerősebben a jéghegy csúcsán: az eladósodott periférikus országokban.
Itt emlékeztethetünk a Nemzetközi Valutaalap/Világbank 1988-as berlini ülésének
számos publikációjára. A leglényegesebb pontok [124]:
A létrejött adósságválság központi gazdasági tényezője volt - akárcsak a reálgazdasági
területen - a tőke további sajátos transznacionalizálódása, éspedig az ún. szabad
bankzónák fejlődése révén [125]. Először európai bankok kezdtek el a 60-as években
közvetlenül kereskedni az amerikai dollárral (anélkül, hogy bevitték volna saját
valutájukat a nemzetközi tőkepiacra) - innen az eurodollár és euromárka nevek.
Ily módon a bankok nemcsak az állami ellenőrzés alól vonták ki magukat, hanem
a megadóztatás alól is. Mindenekelőtt azonban a finánctőke ezeken a piacokon
tisztán a profitmaximálás értéktörvénye alapján operálhatott. Ez tőkefölösleg
és alacsony kamatok mellett a kétharmadvilág országainak eladósodásához vezetett;
ezeknek az országoknak az elitjei - az utólagos ipari fejlődés modellje szerint
- nagy megrendelésekkel látták el az ipari országok transznacionális konszernjeit
abban a reményben, hogy a későbbi termelés révén vissza tudják fizetni a világpiacnak
a hiteleket. Két dolog akadályozta meg ezt: Egyrészt a Terms of Trade (a kereskedelmi
szabályok) rosszabbodása éppen annak révén, hogy sok "fejlődő ország" akart
termelni a világpiacra, ami termékeik árának esését eredményezte. Mindenekelőtt
azonban az utókeyneziánus fázis pénzpolitikájának megváltozása hatott pusztítólag
a "fejlődő országokra". A tőkepiacok nyomására a Federal Reserve Bank (az amerikai
jegybank) 1979-ben restriktív monetarisztikus pénzpolitikát vezetett be a hirtelen
emelkedő kamatok következményével - amit ismételten megerősített Reagan fegyverkezési
politikája az USA-eladósodás és a kamatfokozó tőkeszűkösség következményével.
[126] A következmények ismertek. Mexikó 1982-es majdnem-bankcsődje szemmel láthatóvá
tette az adósságválságot, mely a valóságban a kapitalista rendszer válsága.
Új szerepében, mint a nyugati tőke fináncrendőrsége a hét nagy ipari állam (G7)
politikai vezetése mellett, a Nemzetközi Valutaalap most az adósságok segítségével
kisajtolja az eladósodott országokból azt, amit lehet - vagy pontosabban: ezeknek
az országoknak a szegényeiből, mert ezeknek az országoknak a gazdagjai országuk
adósságának kb. egyharmadát a tőke külföldre áramoltatásának formájában éppen
azokban a német, svájci, japán és amerikai bankokban helyezték el profittal,
melyek tönkreteszik országukat. Ennek a tönkretételnek az eszközei, az ún. struktúraalkalmazkodási
intézkedések, melyeknek mérgét gyógyszer címén kényszerítik rá ezekre az országokra,
ismertek: bérstop, a szociális kiadások csökkentése, az élelmiszerek állami
támogatásának megszüntetése, a valuták leértékelése (azaz fogyasztás helyett
export), a nyereségek levonása és ezen országok gazdaságának teljesen az ipari
országok érdekeinek megfelelő átállítása [127]. Minden eddigi terv (az ún. Baker-
és Brady-tervek) csak azt szolgálta, hogy az adósságok részleges elengedésével,
ill. átütemezésével ne hagyják elpusztulni az aranytojást tojó tyúkot - miközben
a bankok és a nyugati kormányok nyilvánvalóan azon a véleményen vannak, hogy
egyes tyúkok, melyek már semmit sem hoznak a konyhára, nyugodtan megdögölhetnek.
Azt az álnokságot, melyet a nemzetközi pénzintézetek mérhetetlenül megfizetett
funkcionáriusainak ez a csaknem abszolút, milliók élete és halála fölötti hatalma
eredményez, e funkcionáriusok egyike - aki lelkiismereti okokból kiszállt -,
Davison Budhoo hatásosan írta le Enough is Enough (Ami elég, az elég) c. könyvében
[128]. A lehető legkevesebb ember tudja vagy sejti, hogy az eladósodás, a kizsákmányolás
és az elszegényedés-meggazdagodás ugyanezen folyamata zajlik régóta Kelet-Európában,
és immár fokozódó mértékben a Szovjetunióban is.
A monetarisztikus pénzpolitika azonban az USA gazdaságára és potenciálisan az
egész nyugati gazdaságra is veszélyes következményekkel járt. Ha ilyen könnyen
lehet magas kamatokkal pénzt keresni - akkor minek invesztáljon még egyáltalán
az ember produktívan? Ennek a szívásnak a révén a spekulatív pénzgazdaság önállósult
a reális gazdasággal szemben. Sőt, kétes fináncpraktikák segítségével az USA-ban
divat lett nagy cégeket kölcsönre felvásárolni és utólag letaglózással ismét
nyereséggel eladni (leveraged buy out on junk bonds - spekulatív hitelekre történő
ellenséges kivásárlások) [129]. Így lett a Yuppie-kultúra annak a kifejezése,
amit kaszinó-társaságnak neveztek. Az utóbbi évek tőzsdecsődjei csak egyik jele
volt ennek [130].
Biztonságstratégiailag az USA azt a tanulságot vonta le a vietnami háborúból,
hogy az önállóságra és szociális igazságosságra törekvő népek elleni nyílt elnyomó
háborúkat politikailag nem lehet megnyerni. Ezért az ún. alacsony intenzitású
konfliktus-stratégia (LIC) segítségével [131] kifinomították az elnyomó és ellenőrző
mechanizmusokat. Ily módon a katonaságot csak megbízottaik hátterében és többnyire
azok segítségével vetik be, s inkább halálbrigádokat szerveznek és támogatnak,
politikailag elszigetelik az érintett országot, destabilizálják gazdaságát,
mindenekelőtt azonban szociálpszichológiailag rossz hírbe hozzák az érintett
szociális érzékenységű kormányokat, dezinformációs kampányokat rendeznek stb.
Egy független, szociálisan igazságosabb Nicaragua letaposása az USA által a
legismertebb példa, a dél-afrikai felszabadítási mozgalmak győzelmének most
folyó megtörési kísérlete egy másik.
Az Öböl-háborúban kiderült, hogy ez a koncepció 1988 óta kiegészült a közepes
intenzitású háborúskodás stratégiájával (MIC) [132]. Ezzel a "harmadik világ"
azon felemelkedő államait akarják féken tartani, amelyek a modern technológiák
segítségével úgy fejlődnek, hogy fenyegetést jelenthetnek az ipari országok
világpiaci monopóliumára, mint pl. Irak az olajárak tekintetében. Hogy Németország
a jövőben nyíltan részt vesz-e ebben a "beavatkozásban", melynek célja az anyaországi
tőke világuralmának fenntartása, jelenleg dől el, és ennek a háttérnek a teljes
tudatában kellene eldönteni, melyet pillanatnyilag oly hatásosan ködösítenek
el propagandisztikusan olyan fogalmakkal, mint "békemisszió az ENSZ megbízásából"
és "új világrend" [133].
Ez valójában a régi világrend, a kapitalista világrendszer, csak fontos módosításokkal:
az egyik alternatíva balul sikerült kísérletének összeomlása után totálissá
vált, és ezért brutálisabban érvényesíti magát, mint bármikor korábban; s három,
egymással fölerősödötten konkuráló centruma van (Észak-Amerika az USA vezetésével,
Nyugat-Európa az újraegyesült Németország vezetésével és Kelet-Ázsia Japán vezetésével),
noha az Öböl-háborúbeli katonai hatalmi demonstráció után Bush megkísérli visszaszerezni
az USA (gazdaságilag már nem fedezett) vezető szerepét. Egy új Pentagon-tanulmány
[133+] világosan fölfedi az USA-kormányzat ez irányú mozgását.
Az ellenállás ebben a legújabb fázisban egyértelműen nehezebb lett. A munkásmozgalom
és a keyneziánus szociáldemokrácia klasszikus eszközei (a munkásság és a többi
hátrányos helyzetűek meg peremcsoportok - pl. a parasztok - megosztása és differenciálása
jól keresőkre és eladósodottakra, valamint a nemzetállami szabályozási lehetőségek
elgyengítése) már nem hatottak az említett okokból. Az UNCTAD-ot nemzetközileg
legyengítették a gazdag ipari országok által ellenőrzött nemzetközi intézményekkel
(Nemzetközi Valutaalap/GATT) szemben. Hol lehet hallani még egy új világgazdasági
rend követelését a kétharmadvilág valamelyik koalíciója részéről? További nehezítő
tényező, hogy megszűnik az a támogatás, melyet a reálisan létező szocializmus
blokkja nyújtott (bármilyen indítékokból is) a felszabadítási mozgalmaknak.
Másfelől jellemzi ugyanezt az időszakot új szociális mozgalmak megjelenése és
megerősödése szerte a világon. Ehhez éppen a posztfordista neoliberális kapitalista
rendszer megerősödő ellentmondásai járultak hozzá. Ezeknek a lehetőségeit a
III. részben fogjuk részletesen megvizsgálni.
Ebben a nyitásban az egyházak is részt vettek. Mindenesetre mélységesen megosztottak.
Az egyik oldalon egy lényegileg az USA-ból jövő, világméretű neokonzervatív
és neoliberális hullámot lehet megfigyelni. Ennek hordozója részben a kapitalizmus
nyílt, álteológiai igazolása. A legismertebb a Michael Novak vezetése alatt
álló washingtoni Institute for Religion and Demokracy (Intézet a Vallásért és
a Demokráciáért). Fontosabb, mivel populárisan hatékonyabb a New Right (Új Jobboldal)
világméretű karizmatikus mozgalma, mely különösen az elektronikus médiumokkal
árasztja el a vallási piacot, és amely éppen a rendszer áldozatainak kínál a
piachoz idomult vallásosságot - ópiumot Karl Marx-i értelemben [134]. Azt sem
szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a Vatikán a kapitalista rendszer alkalmi
kritikája - mint újabban II. János Pál "Centesimo Anno" enciklikája - ellenére
is erőteljesen hozzájárul a kapitalizmus mai, erőszakosabb akkumulációs modelljének
megerősítéséhez azzal, hogy megfegyelmezi a felszabadítási teológusokat, és
rágalmazóan marxistának nevezi őket, valamint hogy az összes megüresedett püspöki
székeket olyan konzervatív-reakciós hivatalnokokkal tölti be, akik a jelenlegi
rendszert támogatják. Ezt a nyugati titkosszolgálatok pontosan meg is értik,
amint az amerikai hadsereg titkos dokumentumaiból látható [135]. De a protestáns
nagyegyházak is jobbra tolódnak a fundamentalista csoportok puszta lététől.
Ezzel szemben áll az igazságosságra, a békére és a teremtés megőrzésére irányuló,
komoly erők felébredése az ökumenikus mozgalomban és a római katolikus egyházakban
szerte a világon. Az 1966-os genfi Church and Society (Egyház és társadalom)
konferencia és a latin-amerikai püspökök 1968-as medellini konferenciája óta
(mely a katolikus egyház II. Vatikáni Zsinatának nyitása alapján állt) széles
bázis alakult ki a szegények melletti bibliai opció és az emberek nem csupán
személyes, hanem strukturális felszabadítása számára is. A 70-es években különböző
utakon növekedve, ez a mozgalom a 80-as években az igazságosságért, a békéért
és a teremtés megőrzéséért indított, ún. zsinati folyamatba torkollott. Az 1990-es
szöuli Ökumenikus Világösszejövetel és az Egyházak Ökumenikus Tanácsának 1991-es
canberrai teljes ülése jelenti alighanem az egyetlen olyan hivatalos hangot,
mely még merészeli a jelenlegi kapitalista világgazdasági rendszert mint olyat
kifejezetten elutasítani, és alapvetően újat követelni [136]. Ezért a kritikus
mérlegelések többnyire megrekednek az általánosságoknál és a tüneteknél. Mindazonáltal
a canberrai II. szekcióbeszámolóban többek között ez olvasható:
"Az Egyházak Ökumenikus Tanácsa mind a hat korábbi teljes ülésén emlékeztette
tagegyházait és a széles nyilvánosságot a világgazdasági rendszer látványos
ellentmondásaira és egyensúlytalanságaira. Az örökölt struktúrák továbbra is
megakadályozzák a gazdasági növekedést és a szociális igazságosságot a szegény
és kizsákmányolt népek és országok számára. Szükség van egy új világgazdasági
rend fölépítésére." [137]
A III. részben foglalkozunk részletesen azzal, milyen cselekvési lehetőségek
vannak az egyházak ökumenikus báziscsoportjai és részei, ill. az új szociális
mozgalmak közti koalíció képződése kapcsán.
Nos, az iménti analízissel és értelmezéssel szemben újabban a következő ellenvetéseket
szokták tenni: Az utolsó fázisban a centrum országaiban általában nemcsak gazdasági
fellendülésre került sor, hanem a munkásság jövedelmeinek növekedésére is. És
nemzetközi szinten a küszöbországok, különösen a "négy kistigris" Ázsiában (Dél-Korea,
Tajvan, Hongkong, Szingapúr) nem azt mutatja-e, hogy a kapitalista fejlődési
modell funkcionál, ha a belső nemzeti tényezők lehetővé teszik a "fejlődést"?
Ez aztán egyidejűleg állítólag azt is igazolja, hogy nem stimmel az a függőség-elmélet,
mely a világpiaci feltételeket teszi felelőssé az elszegényedett országok elmaradottságáért.
Az első, a Nyugaton belüli ellenvetést már magában az analízisben megválaszoltuk:
ténylegesen létezik gazdasági fellendülés. De az utóbbi fázisban szélsőségesen
megerősödött a kapitalista akkumulációs modellre jellemző egyenlőtlen növekedés,
úgyhogy nemcsak éles diszkriminációk keletkeztek, mint pl. a strukturális munkanélküliség,
hanem a munkásság még jobban megoszlott azáltal, hogy a rendszerhez alkalmazkodó
részének helyzetét javították.
A második ellenvetés valóban differenciálja a függőség-elméletet, de egyáltalán
nem érvényteleníti. Így érvelve egyrészt többnyire figyelmen kívül hagyják,
hogy geopolitikai, tehát globálisan meghatározott tényezők döntően hozzájárultak
ahhoz, hogy éppen ezeket az ázsiai országokat juttatták előre a többiekkel szemben.
Ezekbe ugyanis a Nyugat, mindenekelőtt az USA mérhetetlenül sokat invesztált,
hogy ezeket a kommunizmussal szembeni bástyákat nagy gonddal feltáplálja (Észak-Koreával,
a SZU-val, a Kínai Népköztársasággal és Vietnammal szemben). Másrészt éppen
a kapitalizmus utóbbi fázisának fejlődésében mutatkozik meg, hogy a tőke transznacionalizálása
révén az áldozatok csoportja egyre inkább megoszlik, és a centrum, periféria,
félperiféria egyszerű megkülönböztetése már nem kielégítő. Megmarad ugyan a
bérmunkával és a lehető legolcsóbb nyersanyaggal történő termelés alapvető értéktörvénye,
valamint a piacosítás az értéktöbblet lefölözésének végcéljával, de ez a folyamat,
mely mindig függőségeket és egyenlőtlen fejlődést hív létre, differenciálódott,
és keresztbe-kasul különböző szociális rétegeket hasít ki a kolonializmus és
a háború utáni neokolonializmus minden korábbi, áttekinthetőbb függőségi struktúrájából.
Egyfelől tehát az értéktörvény magvát, és a durva és látható függőségi struktúrákat
kell tekintetbe venni, másfelől pedig a kapitalizmus sajátos történelmi transzformációit
[138]. Ezzel eljutunk ennek az első résznek a zárómegfontolásaihoz.
5. Visszatekintés és módszertani megfontolások a történelmi és a jelenlegi kapitalizmushoz
való viszonyulásról
"Forradalmi elmélet az, amelynek kijelentései megváltoztathatóságának szemszögéből
ábrázolják a társadalmat, és leleplezik a fennálló uralmi viszonyokat." [139]
7. tétel
A történelem utóbbi 500 évére való visszatekintés azt mutatja, hogy nincs olyasmi,
hogy lényegi, vagy természeti szükségszerűségű kapitalizmus. Noha minden történelmi
formáját bizonyos alapvető termelési viszonyok jellemzik (az értéktöbblet-termelés
kényszere, a termelők elszakítása a terméktől, a megtermelt értéktöbbletben
egyenlőtlenül részesülő osztályok képződése), de mind az akkumuláció módjai,
mind a szabályozórendszerek változnak, azaz azok a társadalmi intézmények és
szereplők, melyek túl vannak a tisztán gazdasági mozzanaton. Ezeket be kell
vonni az analízisbe, ha fogódzópontokat akarunk találni a megváltoztató cselekvéshez.
A kapitalizmus mindig is megkísérelte, hogy természeti szükségszerűségnek tüntesse
fel önmagát. Adam Smith a politikai gazdaságtan Newtonja akart lenni. Newton
a magában a természetben rejlő törvények értelmében fogta fel a mechanikát.
Max Weber az életterületek "öntörvényűségéről" beszélt, amiben konformista teológusok
mind a mai napig szívesen követik. De a kapitalizmus kritikája is válhat ilyenfajta
áltörvényszerűséggé. Marx történelmi materializmusát gyakran értelmezték dialektikátlanul
- mintha a kapitalizmus legyőzése szinte magától bekövetkeznék, mihelyt annak
krízisei eléggé előrehaladottak.
A történelem utóbbi 500 évének menete során mindkét pozíció hamisnak bizonyult.
"A" kapitalizmus voltaképpen egyáltalán nem létezik, ha az általa végrehajtott,
mérhetetlen alakváltozásokat nézzük; ezek az alakváltozások világossá teszik,
mennyire meghatározza mindenkori formáját az, amit az érintett emberek mindenkor
elfogadnak, ill. ami ellen - több-kevesebb sikerrel - harcolnak. Éppoly világos,
hogy az összes krízisek, melyek a kapitalizmus új formájához vezetnek, mindeddig
egyáltalán nem vezettek oda, hogy önmagától megszűnjék. Mindenesetre az utóbbi
krízisek inkább önmaga fölemelkedéséhez járultak hozzá - ami persze a bibliai
felfogás szerint egyszer nagyon is vezethet a ringyó Babilon bukásához (Jel
18. f.). Mindenesetre ahhoz, hogy pontosan megértsük, e helyzetre való tekintettel
hogyan lehet és kell harcolni, annak pontosabb meghatározására van szükség,
ami mindenkor a kapitalista rendszer lényegét jelenti.
A megtett szakaszokra történő visszatekintés azt mutatja, hogy a kapitalizmus
nem ragadható meg tisztán gazdasági rendszerként. Már a termelés, tőke és munka
legegyszerűbb kategóriáira vetett pillantás is megmutatja, hogy ezek mögött
két embercsoport áll, a tőketulajdonosok és a munkások, melyek a különböző társadalmi
helyzetekben egészen különböző állapotban lehetnek, pl. a munkások lehetnek
rabszolgák, vagy egy modern konszern jól fizetett alkalmazottai. A két csoport
találkozhat egy szabadkereskedelmi zónában is, vagy nemzetállami szabályozók
közepette. Végül a kulturális beállítottságok is szerepet játszanak: élhetek
ökológiai kommunitásban, vagy úgy, hogy teljesen megadom magam a tömegfogyasztásnak
stb.
A normális közgazdaságtan nem nyújt segítséget a kapitalista gazdálkodás e beágyazottságának
megértéséhez. Ellenkezőleg, megkísérli az embert homo oeconomicusként elszigetelni,
és ezáltal máris ideológiaként lepleződik le és nem tudományként, amennyiben
nincs tudatában kijelentéseinek hipotetikus és manipulatív jellegének. Az az
iskola, mely programjává teszi, hogy a gazdaságot a társadalmi és a természetes
élet összkeretében nézze, az ún. institucionális közgazdaságtan. A korábban
idézett szerzők közül mindenekelőtt Polányi, Heilbronner és Hirsch tartozik
ide [140]. Legújabb, Kapitalismus ohne Alternative? * (Kapitalizmus alternatíva
nélkül?) (1990) c. könyvében Hirsch az elméletileg legrészletesebb és legaktuálisabb
kísérletet hajtotta végre arra nézve, hogy a társadalom különböző történelmi
formáinak teljes összefüggésében analizálja és értelmezze a kapitalizmust. Három
alapvető kategóriát különböztet meg, melyek egymásba fonódásuk révén a kapitalizmus
történelmi formáját mindenkor meghatározzák:
1. maga a kapitalista termelési viszony,
2. az akkumuláció módja,
3. a szabályozás módja.
"A 'kapitalista termelési viszony' a társadalmasodás egyik módozata, melyet
lényegileg az áruk csereközvetítésű magántermelése, a termelők és a termelési
eszközök elválasztása, valamint a bérmunka határoz meg. Ez megalapozza a kapitalista
osztályviszonyokat, valamint az értéktöbblet-termelés konkurenciaközvetítésű
kényszerét, a profitmaximálást és egy, az akkumuláció meghatározta szociális
dinamikát. Ez a társadalmasodási viszony az alapja az egyének 'háta mögött'
kialakuló és egyúttal cselekvésüket meghatározó 'objektív' szociális formáknak
(érték, pénz, tőke)." [141] A magam részéről Binswangerrel hozzátenném, hogy
a kapitalizmust nemcsak az idegen bérmunka, hanem a (lehetőleg meg nem fizetett)
természet pénzértékké történő átalakítása is meghatározza. Mert csak így lehet
megérteni a kapitalizmus nem csupán szociálisan, hanem ökológiailag is romboló
következményeit. Soha nincs belevonva az összes élet- és társadalmi terület
a kapitalizált értéktöbblet-termelésbe, de világosan felismerhető az a tendencia,
hogy a történelem során mind több terület kapitalizálódik a pénzérték szaporításának
céljával. A kapitalista termelési viszony ezért sosem jelenik meg tiszta formájában,
hanem mindig csak történelmileg közvetített akkumulációs módjaiban.
"Akkumulációs folyamaton általánosságban a társadalmi érték termelésének, elosztásának
és reallokációjának szervezeti-technológiai feltételeit értjük. Ez a folyamat
felöleli az értéktöbblet-termelés módját (munkaszervezés, munkaerőminősítés,
termelési technológia: a termelőerők), az invesztált tőke volumenét és elosztását
üzletágakra és szektorokra, az értékesítési ciklusok tartamát, a társadalmi
termék elosztását a különböző osztályok között, az egyéni és kollektív (osztályspecifikus)
fogyasztási formákat és fogyasztási normákat." [142] Az akkumulációs folyamat
itt általánosságban leírt tényezői azonban történelmileg sosem automatikusan
vagy elvontan realizálódnak, hanem a szabályozó intézmények hálójába beágyazódva.
"A kapitalista szabályozórendszer legáltalánosabb és legelvontabb alakjában
a kapitalista termelési viszony: a magántermelés, az árucsere, a tőke és a bérmunka
szétválasztásának társadalmasodási formáján nyugszik. Ebből ered a pénz, a polgári
jog, a kapitalisták és a bérmunkások konkurenciájának kialakulása, a polgári
alanyok mint formálisan szabad piaci résztvevők és állampolgárok keletkezése,
az olyan társadalmi értékelképzelések, mint szubjektivitás, szabadság, egyenlőség
és haladás. Ezek alapozzák meg a szabályozó intézmények általános formáját és
struktúráját: a vállalkozást mint a termelőeszközök magántulajdonának kifejeződését,
a családot mint a munkaerő - a kapitalista termeléstől elválasztott - újratermelésének
szociális helyét, a piacot, beleértve a munkaerőpiacot is, a szerződési szabadságot,
a magán és nyilvános jog rendszerét, az egyének szabad társulását közös érdekeik
megőrzésére (egyesületek, szövetségek, vállalkozói szervezetek és szakszervezetek)
és az államot." [143] Ezen a szövevényen belül valósul meg a szabályozás különböző
történelmi konstellációkban.
Vegyük pl. a fordista-keyneziánus akkumulációs modell esetét. Itt a munkásmozgalom
kikényszeríti a magasabb béreket és az állam szociális- és foglalkoztatáspolitikai
beavatkozásait. A tőke oldala pedig - a profithozó kapitalista értéktöbblet-termelés
általános feltételei mellett - módszereket fejleszt ki a munkásság megfegyelmezésére,
valamint arra, hogy profithoz jusson a tömegvásárlóerő és a tömegfogyasztás
révén.
Fontos megérteni, hogy ezt a folyamatot egyetlen egyedi alany sem kormányozza,
hanem hogy az egyének és a csoportok - akiknek és amelyeknek mindegyikét a tőkének
az a tendenciája űzi, hogy növekvő átkapitalizálása révén megszaporítsa a pénzértéket
- egymással kölcsönhatásban lévő viselkedése határozza meg azt a formát és mértéket,
amelyben és amennyire a tőke érdekei érvényesülni tudnak, vagy sem. Ilyen előkészület
után forduljunk most Európa mai helyzete felé a világrendszer keretében.
II. fejezet
A kapitalista EK-belsőpiac 1992-ben és következményei - ha semmit sem teszünk
1. Az EK-belsőpiac és gazdasági következményei
8. tétel
Az EK-belsőpiac az európai tőketulajdonosok és -kezelők kísérlete, hogy a világ
legnagyobb piacának létrehozásával (320 millió ember) az USA-val és Japánnal
szembeni konkurenciahelyzetben behozzák lemaradásukat, s megnöveljék saját akkumulációs
és hatalomkoncentrálási esélyeiket. A hivatalos magyarázat szerint a tőke, a
javak, a munka és a szolgáltatások akadálytalan cseréje a költségek csökkenése
révén mindenki jólétét növelni fogja (Cecchini-beszámoló). A tőketulajdonosok
számára valóban csökkenő költségek és növekvő nyereségek vannak kilátásban.
Ez azonban mindenekelőtt a tőkekoncentráció meggyorsulásához fog vezetni, és
ahhoz, hogy a piac még inkább hatalmi szférává válik. Ám a szociális és ökológiai
költségek, azaz az emberek alapigényeinek kielégítése és a teremtés megőrzése
perspektívájából nézve úgy tűnik, hogy a mindeddig teljesen elégtelen keret-
és védőfeltételek negatív következményekkel és nagy veszélyekkel fognak járni.
Ezek nem végzetszerűek, henem lehet és kell harcolni ellenük. Ehhez világos
követelmények felállítására és kitartó képviselésére van szükség.
"Kapitalista nagyhatalom vagy a konszernek közössége?" - kérdezte prófétai módon
Johan Galtung már 1973-ban [144]. Az Európai Közösség (EK) keletkezését eme
alaprecept szerint írja le: "Végy öt szétesett gyarmati birodalmat, tedd hozzá
a hatodikat (Nagy-Britanniát - U. D.), és csinálj mindebből egyetlen nagy neokolonialista
birodalmat." [145] Tehát a II. világháború után létrejövő új Európát kezdettől
fogva a globális politikai ökonómián belüli hatalmi pozíció visszaszerzésének
szemszögéből kell nézni.
Így aztán semmi csodálatos sincs abban, hogy általános felfogás szerint a kibővített
EK tőkeerői voltak azok, amelyek - tekintettel az USA-val és Japánnal a világpiacon
fennálló konkurenciára - a belsőpiac teljes megvalósítását sürgették. E folyamatok
és az EK-struktúrák, valamint már látható vagy lehetséges következményeik leírásában
viszonylag rövidre foghatjuk a dolgot, minthogy időközben az egészet és részleteinek
problematikáját is kitűnő könyvekben fogalmazták meg. [146] Itt csak néhány
alapadatot közlünk.
Az EK tagállamai 1986-ban az ún. Egységes Európai Aktákban foglalták össze az
1958-as "Római Szerződés" óta beállott változásokat és kiegészítéseket - azzal
a céllal, hogy az 1992-es év végéig teljessé tegyék az EK-belsőpiacot. Az ezzel
kapcsolatos tervet az EK-bizottság 1985-ben terjesztette elő "A belsőpiac teljessé
tételének fehér könyvében". A belsőpiacra irányuló "Akták" lényegi mondata így
hangzik:
"A Közösség meghozza a szükséges intézkedéseket, hogy 1992. december 31-ig...
fokozatosan megvalósítsa a belsőpiacot. A belsőpiac egy belső határok nélküli
teret fog át, melyben biztosítják az áruk, a személyek, a szolgáltatások és
a tőke szabad áramlását e szerződés rendelkezéseinek értelmében." (Art 8a)
Ez a következőket jelenti:
- A személyek szabad áramlása: a határellenőrzések megszüntetése; a beutazási-,
menedék-, fegyver- és drogtörvények harmonizálása; letelepedési- és foglalkoztatási
szabadság az EK polgárai számára; a külső ellenőrzés megerősítése.
- Az áruk szabad áramlása: a határellenőrzések megszüntetése; a normák és előírások
harmonizálása vagy kölcsönös elismerése; az adózás harmonizálása.
- A szolgáltatások szabad áramlása: a fináncszolgáltatások liberalizálása; a
bank- és biztosítási felügyelet harmonizálása; a szállítási és telekommunikációs
piacok megnyitása.
- A tőke szabad áramlása: nagyobb nagyvonalúság a pénz- és tőkemozgásokban;
lépések a fináncszolgáltatások közös piacának megteremtésére; az értékpapírforgalom
liberalizálása.
A belsőpiac előnyeinek kidomborítására a bizottság egy tanulmány elkészítésére
adott megbízást, melynek eredményeit az ún. Cecchini-beszámolóban mutatták be.
[147] A lényegi tétel így hangzik: A bürokratikus akadályok megszűnése révén
csökkenni fognak a gazdaság költségei, és ez növeli majd mindenki jólétét.
Ez a neoliberális feltételezés, hogy a kibővített szabadpiac a maga kiépítettebb
munkamegosztásával és megerősödött gazdasági növekedésével automatikusan mindenki
jólétéhez vezet, nem más, mint Adam Smith új köntösbe öltöztetett régi babonája,
melyet időközben ezerszeresen megcáfolt a történelem. A kapitalista feltételek
közötti szabadpiac önmagában csak tőkekoncentrációhoz, valamint a tőkével nem
rendelkezők és a természet hátrányos helyzetbe kerüléséhez vezet. Így a belsőpiac
meghirdetését követő fúziós hullámok tapasztalatai alapján már most világosan
megállapítható, hogy a belsőpiac első következménye a tőkekoncentráció és a
nagy transznacionális konszernek hatalmának kiépítése.
"A 'költségek csökkenése - árak csökkenése - piacbővülés' lánc, és ezzel a fogyasztók
jobb ellátása helyett azt kell feltételezni, hogy - eltekintve a konjunkturális
ingadozásoktól - növekednek a nyereségek, és ez több üzemi átstruktúrálódáshoz,
racionalizáláshoz, diverzifikáláshoz, fináncspekulációhoz és -invesztáláshoz,
valamint további kiszorításokhoz és ezzel tőkekoncentrációhoz vezet... Az ICI
vegyi konszern egykori elnöke, Harvey-Jones azt prognosztizálja, hogy a következő
tíz évben az európai gyárak több mint felét be fogják zárni." [148]
A Cecchini-beszámoló maga bevallja, hogy pl. 16 mozdonygyárból 4, s a telekommunikáció
területén 7 ajánlattevőből csak 2 marad meg, de nem reflektál erre a tényállásra
és következményeire [149]. Még az is kimutatható, hogy az EK olyan saját pályázati
jogot fejleszt ki, amely előmozdítja és irányítja a nagy fúziókat, s közben
kiszorítja az élesebb nemzeti pályázati és kartelljogot [150]. Ismét felismerhető
a belsőpiac világos célja, hogy alkalmazkodjék a kapitalista világpiac tőkekoncentrációs
mozgásához. Lényegi problémaként tehát megintcsak az derül ki, hogy a politika
alárendelődik a gazdaság tőkeérdekeinek.
E kezdeményezés során még magának a gazdaságnak a hosszú távú érdekeit is elsikkasztják.
Mert a 70-es évek óta a kapitalista világgazdaság struktúrális túlakkumulációs
válságban van. Azaz mind nehezebbé válik az elért nyereségeket haszonnal befektetni,
ami a pénzbefektetés mind kétesebb praktikáihoz és válságszerű törésekhez vezetett
[151].
De a Cecchini-beszámoló és - ami rosszabb - az eddigi belsőpiaci projekt módszertani
főhibája az általa okozott "költségek" téves meghatározása, és az a kérdés,
hogyan kell ezzel politikailag bánni. Itt kiváló segítséget nyújt a kritikához
és az alternatív cselekvéshez a Heine-Kisker-Schikora kiadásában megjelent munka,
"Az EK-belsőpiac fekete könyve". Az "institucionális közgazdaságtan" hagyományát
követve K. William Kapp a "szociális költségek" fogalmához kapcsolódik [152].
"Szociális költségeken értjük mindazokat a közvetlen vagy közvetett terheket,
hátrányokat vagy károkat, melyeket harmadik személyeknek vagy általánosságban
a közösségnek a korlátlan gazdasági tevékenység vagy gazdaságpolitikai intézkedések
következményeként viselnie kell. A szociális költségek sokkal többet jelentenek
tartalmilag és formailag, mint a neoklasszicizmus 'külső költségei', melyeknél
az értékelés alapját piaci adatok képezik." [153]
Másképp kifejezve, Cecchini csak üzemgazdaságilag számol a költségekkel a magánvállalkozásokra
nézve, és nem népgazdaságilag minden emberre, a társadalomra mint egészre és
a természetre nézve. Pedig voltaképpen ezekről a költségekről van szó, nem csupán
módszertani-elvi okokból, hanem akkor is, ha az ember világosan fel akarja ismerni
a veszélyeket, és cselekvési stratégiákat akar kifejleszteni velük szemben.
Itt - hogy egészen világosan kiemeljük - nem Európa egyesülésének elvont elvetéséről
van szó, hanem arról a kérdésről, milyen Európát akarunk - olyan Európát, amelyben
a bankok és konszernek nyereségei minden áron növekednek, vagy olyan Európát,
melyben minden ember alapvető igényeinek (táplálék, ruházat, lakás, egészség,
munka, képzés, szocio-ökonomikus és politikai beleszólás) kielégítése és a természettel
való kímélő bánásmód a vezérlő szempont? És ha szociálökológiai Európát akarunk,
hol rejlenek a veszélyek, és melyek a lehetséges politikai fogódzópontok ahhoz,
hogy tegyünk ellenük valamit? Most ezek felé a kérdések felé fordulunk.
Közben szeretnénk példaszerű, különösen sürgető cselekvési célokat megfogalmazni.
Ezekkel részben már foglalkoznak az érintettek, a szakszervezetek vagy az új
szociális mozgalmak. Ezek a célok részben közvetlenül vezetnek a politikai döntéshozókkal
szembeni konkrét követelésekhez, részben alapul szolgálhatnak a szimbolikus
1992-es év kampányaihoz, ahogyan ezeket a III. részben majd bemutatjuk.
2. A belsőpiac és a kétharmadvilág
9. tétel
Minél gyöngébb egy szereplő a kapitalizmusban, annál rosszabbak rá nézve a tőkehatalom
további erősödésének kihatásai. Az EK-belsőpiac teljessé válásának potenciálisan
legnagyobb vesztesei a kétharmadvilág országainak tömegei és természeti világa,
mégpedig közülük a gyöngébbek még inkább, mint az erősebbek. A belsőpiac ugyanis
megerősíti az Észak és Dél közötti, most már katasztrofális egyensúlytalanságokat,
és tovább fogja erősíteni az erősebb "küszöbországok" és a gyengébb "harmadik
világbeli országok" eltérő fejlődését. Egyelőre mindenesetre csak a tendenciát
illető kijelentéseket tehetünk, kivált hogy maga az EK és a Cecchini-beszámoló
tudatosan vagy öntudatlanul hallgat ebben a kérdésben. Ami a finánctőkét illeti,
egyfelől további kamatokat szed ki az eladósodott országok szegényeiből, másfelől
természetének megfelelően csak oda megy, ahol nyereség van kilátásban. Az EK
mint olyan csak Lengyelországgal szemben mutatta meg, hogy az eladósodás kérdésében
képes önálló utakon járni - amit ezért makacsul követelni kell a kétharmadvilág
országai számára is -, másfelől egyre inkább a Nemzetközi Valutaalap szegénységbe
taszító feltételeihez köti fináncpolitikáját. Az iparpolitikában - az USA-val
és Japánnal szembeni konkurenciaokokból - tovább erősíti a transznacionális
konszernek növekedését, melyek a maguk részéről agresszív politikát fognak folytatni
a világpiacon. A kereskedelmi politikában a Lomé-szabályozás gyönge különintézkedéseit
fel fogják emészteni az összességükben negatív fejlemények a világkereskedelemben,
melyben az erős ipari országok szabadkereskedelmet prédikálnak saját termékeik
számára, de a "harmadik világ országainak" sok termékét illetően protekcionizmust
űznek. Legélesebb példája ennek az EK agrárpolitikája. Mindezeken a területeken
konkrét cselekvési célokat kell megfogalmazni, melyek végső soron az új világgazdasági
rend követelményének megújítását akarják elérni.
Amennyire hallgat az EK a belsőpiacnak a kétharmadvilág országait illető következményeiről,
annyira örvendetesen intenzíven foglalkozott a témával a kritikus irodalom és
a szolidaritási mozgalom. [154] Persze még nem lehetséges pontosan megragadni
és kvantifikálni a várható hatásokat. A bankok a korábbiakhoz hasonlóan folytatják
a szegények kamatai behajtásának kemény kurzusát, ami 1990-ben több mint 50
md USA dollár nettó tőkeátvitelt jelentett Délről a gazdag Északra. Az EK és
a kormányok az 1988-as szolidaritási kampányok óta nem zárják ki a legszegényebb
országok adósságainak csökkentését, ami azonban - tekintettel a világgazdasági
rendszer egyéb elszegényítő tényezőire - nem hoz alapvető változást ezen országok
számára, főként hogy egyébként az az EK tendenciája, hogy az elengedést a Nemzetközi
Valutaalap és a világpiac értelmében vett gazdasági és politikai "jó magaviselet"
feltételeihez kösse. Az egyetlen valóban új perspektívát Lengyelország adósságainak
50 %-os elengedése nyújtja, melynek nyilvánvalóan politikai motivációja volt.
Ebből következik az
1. cselekvési cél:
Tekintettel 500 év koloniális és neokoloniális rablásaira az EK tagországai
engedjék el 1992-ben az eladósodott országok adósságait, hogy Susan George adósságtalanítási
modellje szerint megadják ezeknek azt a lehetőséget, hogy a szegények népi szervezeteinek
részvételével az önálló szocio-közgazdasági és ökológiai fejlődés útjára léphessenek
[155].
Ezek az intézkedések azonban csak egyfajta tákolmányt jelentenek, ha nem változtatják
meg alapvetően a világgazdasági rendszer keretfeltételeit és intézményeit. A
nemzetközi fináncrendszer kereteiben elsősorban arról van szó, hogy demokratizálják
a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank plutokratikusan szervezett berendezkedését,
és elszámolásra kötelezetté tegyék őket mindazon országokkal szemben, melyek
részt vesznek a világgazdaságban. E tekintetben az Egyházak Ökumenikus Tanácsának
canberrai teljes ülése (II. szekció) joggal támasztotta azt a követelményt,
hogy kapcsolják be az ENSZ-et és a Nemzetközi Bíróságot. Azáltal, hogy az amerikai
dollár gyakorlatilag elveszítette a vitathatatlanul vezető, irányadó valuta
erejét, és az európai ECU a jövőben egyenrangú szerepet fog játszani (akárcsak
a yen), Európának megvan az az esélye, hogy revideálja az USA 1944-es Bretton
Woods-i diktátumát, és igazságos nemzetközi fináncrendszert követeljen. Hogy
léteznek igazságosabb alternatívák, azt már Keynes-nek a Bretton Woods-ban el
nem fogadott javaslata is mutatja (ld. föntebb, a 4.1. pontban). Ebből következik
a
2. cselekvési cél:
Az EK és az európai kormányok hassanak oda, hogy új nemzetközi fináncrendszert
fejlesszenek ki, melyben nemcsak az adósoknak, hanem a hitelezőknek is viselniök
kell az alkalmazkodás terheit. Ehhez alapvetően demokratizálni kell a Nemzetközi
Valutaalapot és a Világbankot, és minden részt vevő országot egyformán elszámolási
kötelezettségre kell bírni. Ennek első lépése lehet a Reform or Dismantle the
Bretton Woods Institutions Now (Nyomban megreformálni vagy lebontani a Bretton
Woods-intézményeket?) kampány támogatása, melyet a Latin-Amerikai és Karibi
Egyházi Tanács támogat [156].
Mivel azonban a finánctőke nemzetközileg szervezett, és így folytonosan megpróbálja
kivonni magát a nemzeti és nemzetközi politikai irányítás alól, ezért arról
is szó van, hogy amennyire csak lehetséges, törvényekkel meg kell akadályozni,
hogy a bankok hatalma a belsőpiac révén még egyszer kibővüljön, ami már most
megfigyelhető. A kérdés magva az, hogy érvényre jut-e az az általános bankrendszer,
amely Németországban érvényben van. Eszerint a bankok lehetnek egyidejűleg takarékossági-,
hitel- és befektetési bankok. Ez odavezet, hogy a nagy üzleti bankok a felügyeleti
tanácsok betöltésén keresztül gyakorlatilag saját érdekükben irányíthatják és
ellenőrizhetik a reálgazdaságot.
3. cselekvési cél:
A tőke területén törvényekkel kell megakadályozni, hogy az (általános) bankok
egyidejűleg ellenőrizzék a finánctőkét és az ipari tőkét. Arra kell törekedni,
hogy gazdasági területen is bevezessék a hatalommegosztást és a demokratikus
ellenőrzést.
Az ipari tőke területén, mint megmutattuk, az EK előmozdítja a tőkekoncentrációt,
hogy javítsa konkurenciahelyzetét az USA-val és Japánnal szemben. Ezáltal közvetve
az európai transznacionális konszernek támadóbb és agresszívebb termelési és
piacosítási tevékenységét mozdítja elő a világpiacon, amellyel szemben a kétharmadvilág
országai szinte semmilyen ellenhatalmat nem tudnak szembeállítani. Ez egyfelől
abban a megnövekedett technológiai erőfeszítésben fog lecsapódni, hogy bizonyos
nyersanyagokat szintetikus termékekkel pótoljanak, másfelől a transznacionális
konszernek vissza fogják vonni ezekből az országokból termelőegységeiket, és
Európának azokon a részein fogják letelepíteni őket, ahol olcsó a munkaerő.
Így sok eladósodott ország kényszerűségből lekapcsolódik majd a világgazdaság
produktív területeiről és lakosságuk surplus people (fölösleges nép) lesz -
de arra talán még képes, hogy átvegye a gazdag országok szemetét [157].
4. cselekvési cél:
Jóllehet a kapitalista rendszer alapvető elfogadása esetén végső soron nem érhető
el a transznacionális cégek ellenőrzése, minimális célként keményebb kartelljogot
kell követelni, hogy legalább valamelyest befolyásoljuk az árak manipulálását.
A kereskedelmi tőke és a kereskedelmi intézmények területén Afrika, a Karib-szigetek
és a Csendes-óceán államai képesek voltak az ún. Lomé-szerződésben külön feltételeket
elérni, ahogyan ezeket az új világgazdasági rendről folytatott vita keretében
a 70-es években követelték: "Loméban az EK nemcsak az ellenpreferenciák elvéről
mondott le és kötelezte magát piacai megnyitására, hanem rendelkezésre bocsátott
pénzügyi eszközöket is az erősebb nyersanyagár-ingadozások okozta exportárbevételi
veszteségek kiegyenlítéseként (Stabex) és a bányászati vállalkozások szanálására
(Sysmin)." [158] A Lomé-szerződés 4. meghosszabbításakor azonban az EK mégis
kizárt a megegyezésből sok agrárterméket, valamint félkész- és készárut. Ez
fokozottan érvényes a nem csatlakozott országokra, melyek számára egyszerűen
a GATT-szabályok vannak érvényben. Összességében megállapítható, hogy "az EK
már ma elzárja piacait olyan termékek elől, melyeket maga nem tud konkurenciaképesen
előállítani, és/vagy megpróbálja megakadályozni, hogy potenciálisan új konkurensek
keletkezzenek." [159]
5. cselekvési cél:
Fel kell szólítani az EK-t arra, hogy a Lomé-szabályokat egy új, tisztességes
világgazdasági rendszer érdekében kiterjessze az összes országokra, és ne leépítse
őket.
Az agrárpolitika az EK-politikának talán legnegatívabb területe a szociális
költségek szempontjából, melyeket a belsőpiac csak tovább fog növelni. Ez azonban
nemcsak a kétharmadvilágot érinti, hanem az európai parasztokat és felhasználókat
is. Mielőtt azonban ezzel foglalkoznánk, rövid pillantást kell vetnünk az EK-belsőpiac
kihatásaira Európa különböző régióira.
3. Európa elszegényedő és meggazdagodó régiókra szakadása
10. tétel
A tőke nyereségre irányuló értékesítési logikája egyre kifinomultabb módon használja
ki a mindenkori gyöngéket, nem csupán az egyes gazdasági szubjektumok, hanem
a különböző régiók vonatkozásában is. Ez nemcsak a kétharmadvilág tekintetében,
hanem magában Európában is a nyereségek és veszteségek lépcsőzetes hierarchiájához
vezet - mind az országok között, mind az egyes országokon belül. Különösen elhanyagolják
Dél-Európát és Írországot. A belsőpiac ki fogja élezni ezeket az egyenlőtlenségeket.
Az EK eddigi struktúrapolitikája nem eléggé korrigálja ezt, ezért jelentősen
meg kell erősíteni. Egészen sajátos és különösen súlyos problémát jelent Közép-
és Kelet-Európa országainak fejlődése.
Ahogyan nem elégséges egyszerűen az "első" és a "harmadik világ" közti szakadásról
beszélni, mivel a szakadékok a kétharmadvilág országai között és azokon belül
egyre inkább differenciálódnak, úgy van Európában is. A belsőpiac ki fogja élezni
a regionális különbségeket a gazdagabb és a szegényebb országok között, mind
az EK-n belül, mind az EK és a többi európai ország között, de ugyanígy az egyes
országokon belüli regionális egyenlőtlenségeket is. [160] Maguknak az EK-bizottság
megbízásából készített empirikus tanulmányoknak is be kellett vallaniok: "Még
csak nem is túlzó fogalmazással meg lehet állapítani, hogy Európa gazdag régiói
egyre gazdagabbá, szegény régiói pedig egyre szegényebbé váltak." (EK-Magazin
1989/5, 5. o.] És ezt a trendet megerősíti majd a belsőpiac. Ennek az oka a
bankok és a konszernek piaci hatalmának megerősödése, melyek képesek kihasználni
a nemzetközi munkamegosztás előnyeit a belsőpiacon belül.
"Ezek a koncentrációs folyamatok a további internacionálás során a regionális
egyensúlyhiányokat megmerevítik, amennyiben a központi üzemegységek megerősödött
helyi orientációját eredményezik azokon a területeken, melyek állják a versenyt
a magas komplexitású, nagybani termelés fokozódó követelményeivel. Különösképpen
a gazdaságilag már vezető országok fejlett régiói tartoznak ide... A perifériális
területeket akkor vonják be a nemzetközi munkamegosztás formáiba, ha ott azoknak
a területeknek nagy munkaigényű résztermelése folyik, melyek a viszonylag képzetlen
munkaerő teljes kimerítésére építenek és alig vannak ráutalva a térbeli környezettel
való összefonódási összefüggésekre. Ezek a termelési ágak sem struktúrális javulást,
sem átlagon felüli növekedési rátát nem indukálnak. Gyakran még abban a helyzetben
sincsenek, hogy kompenzálják a hagyományos szektorok elvesztését." [161]
Nos, az EK már 1975 óta megpróbált reagálni erre a problémára, éspedig először
a Regionális Fejlesztés Európai Alapjával, melyet később további struktúraalapokkal
egészítettek ki. Az 1987-es Egységes Európai Akták aztán ezen Alap eszközeinek
további megtámogatását hozták. Ennek ellenére meg kell állapítani, hogy ezek
a struktúraalapok egyáltalán nem kielégítőek, és végképp nincsenek abban a helyzetben,
hogy felfogják a belsőpiacnak a szakadást megerősítő hatásait. Hiszen jelenleg
szemléletes oktatást kapunk arról, mi történik, amikor két egyenlőtlen erősségű
gazdaságot kapcsolnak össze a "szabad" piacon: az NDK példája ez a gazdasági
és valutaegyesülés után. Kiegészítő problémaként természetesen ott megvan még
a tervgazdaság átállítása piacgazdaságra, de sok jelenség hasonló lesz majd,
amikor megszüntetik a határokat a belsőpiacon. Ez azzal is összefügg, hogy a
nemzeti kormányoknak alig van már lehetőségük az ellenirányításra.
"Végeredményben a gyönge struktúrájú territóriumok abba a veszélybe kerülnek,
hogy régióspecifikus különlegességeik és fejlődési potenciáljuk figyelembe vétele
nélkül, marginalizált szállítórégióként vonják be őket a nemzetközi munkamegosztásba."
[162]
Persze itt sem rajzolható még befejezett kép. De már most biztonsággal lehet
mondani:
6. cselekvési cél:
Az EK-nak már most döntően javítania kell regionális struktúrapolitikáján, és
a mostani nemzetállamok bevonásával mindenekelőtt olyan eszközöket kell kifejlesztenie,
melyek ellene hatnak az egyes országokon belüli szakadásnak is.
Érdekes lesz Svédország bevonása a belsőpiacba. A kiépített szociális állam
"svéd modellje" minden valószínűség szerint el fog halni. A másik oldalon érdekes
lesz látni, hogy egy eddig mind befelé, mind kifelé viszonylag szociális irányultságú
ország csatlakozása képes lesz-e megerősíteni az EK szociális komponenseit.
Sajátos fajtájú és különös mértékű problémát jelent az EK-belsőpiac kihatása
Közép- és Kelet-Európa, valamint a Szovjetunió országaira és gazdaságaira. Ezt
nem tárgyalhatjuk itt csak úgy mellékesen, kivált hogy egy sereg ismeretlen
tényező játszik szerepet. Tendenciálisan azonban alkalmazhatjuk az ipari országok
és az EK viselkedési modelljét az ún. "küszöbországokkal", ha nem éppen az ún.
"fejlődő országokkal" szemben, főképp hogy összehasonlítható a magas eladósodás.
A kapcsolatok magva itt is a nemzetközi munkamegosztás kihasználása lenne a
transznacionális konszernek és bankok által.
Egy példa: a Szovjetunió gazdag természeti kincsekben. Világpiaci feltételek
mellett a nyersanyagok érdeklik a Nyugatot. Így az EK-bizottság azon van, hogy
"energia-chartát" tervezzen meg a SZU nyugati országaival kötendő szerződésekhez.
"A charta általános alaptételeket rögzítsen, úgymint az energiaforrásokhoz való
szabad hozzájutást a befektetők számára, a befektetések védelmét, beleértve
a nyereség hazavitelét kemény valutában, a technológiai ismeretek akadálytalan
cseréjét a privát licencigények figyelembe vételével a szabadalmakat illetően,
valamint az elektromosság, a földgáz és a kőolaj meglévő vagy jövőbeni vezetékhálózatának
'tranzitjogát'." [163] Magyarul: a SZU mint a Nyugat nyersanyagszállítója, miközben
a Nyugat olajtársaságai lefölözik a szovjet energiagazdaság nyereségét azzal
a csábítással, hogy a SZU így devizához juthat. Az Európa Parlament zöldjei
joggal kritizálták ezt a tervet "a Szovjetunió kizsákmányolásaként, megbízások
szerzéseként a nyugati atomipar számára, és a decentralizált energia- és fűtéselőteremtés
esélyeinek további tönkretételeként." [164]
Azaz a gazdagodó és szegényedő régiókra történő szakadás Kelet-Európát és a
Szovjetuniót illetően is alaptendencia lenne - nem beszélve az országokon belüli,
nyertesekre és vesztesekre történő szakadásról. Most feléjük fordítjuk figyelmünket.