« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

Oravecz Imre haikui

 

Oravecz Imre japán haiku fordításai
Ryôkan: Ablakban feledett hold,
Terebess Kiadó, Budapest, 1999

 

Rjókan

Ma szél-sodorta
hullott levélből rakok
magamnak tüzet

Hol színükre
hol fonákjukra fordulva
hullanak az őszi levelek

Itt-jártakor az
ablakban feledte a
Holdat a tolvaj