SZÓTÓ ZEN SŌTŌ ZEN
« Zen főoldal
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

Terebess Pál
Zen mondás – nyugati montázs

Lin-csi* megkérdezett egy szerzetest:
– Néha olyan az ordítás, mint a Mennykő király drága kardja. Néha olyan, mint a földre lapuló aranyszőrű oroszlán. Néha olyan, mint a halcsali fűcsomó árnyéka. Néha olyan, mintha nem is ordítás lenne. Honnan tudod, hogy melyiket kell használni?
A szerzetes tétovázott.
A mester elordította magát.

* 臨濟義玄 Linji Yixuan (?–866)

Az illusztráció Leonardo da Vinci (1452-1519) két rajza felhasználásával készült

Jen-kuan* szólt egy szerzetesnek, hogy hozza oda az orrszarvúcsont legyezőjét.
– Eltört – mondta a szerzetes.
– Akkor hozd ide az orrszarvút! – mondta Jen-kuan.
A szerzetes nem válaszolt.

* 鹽官齊安 Yanguan Qian (750-842)

Az illusztráció Albrecht Ajtósi Dürer (1471-1528) Rinocérosz c. fametszete felhasználásával készült