Terebess
Ázsia E-Tár
«
katalógus
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
«
török költők tára
OSZMÁN ATTILA
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-tár
Szabadság (Vidor Miklós)
OSZMÁN ATTILA
A legfiatalabb költők egyike.
SZABADSÁG
(Hürrijet)
Kertről kertre szállok, megülök vidáman,
ha a földön járok, akkor is van szárnyam,
födje el az útat, én kitárom bátran,
másé a halál, az élet az enyém!
Le nem téplek én, a kezem rá nem állna,
hajnali, mosolygó kerteknek virága,
el nem tipornálak, rózsa gyönge szára,
illatoddal így vagy igazán enyém!
Tavaszi pompában feltündöklő rétek,
sárga, vörös, friss zöld színe a levélnek,
széllel, áradással indulok felétek:
kis ér s Eufrátesz medre mind enyém!
Mi is az igazság, megértettem végre,
harc, eszmélet, munka szent tüzében élve,
vak volnék, ha bennem föl nem támad fénye:
földdé hullhat szívem, utódom enyém!
Nemcsak csont s hús adja itt az ember rangját,
de a nemes szándék, amely rajta túllát,
szabadság, szabadság, áratlan szabadság,
vörös lóra kaptam, holtomig enyém!
Vidor Miklós fordítása
