Terebess
Ázsia E-Tár
«
katalógus
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
«
török költők tára
A. KEMÂL
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-tár
NE KÉRDEZD...
Ne kérdezd ó a múlt napok meséjit,
Sötét leplét ne bántsd a múlt időknek,
Ne verd fel már borús, mélységes csendjét
Pusztúlt világnak, álom-sírmezőknek.
Megállítná szivednek dobbanását,
Megölné lelked minden érezésit,
Mert gyenge vagy te édes szép virágom,
Ne kérdezd ó a múltnak szenvedésit.
Elmúlt idő... kemény, keserves járom,
Tenéked édes jobb, ha fel se tárom,
Ne tudd te azt, hogy míly silány az élet.
Törött remény... bánat... romló enyészet,
Hiába vívott küzködés az élet,
Ne tudj te erről, jobb ha fel se tárom.
Dr. Mészáros Gyula fordítása
