Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
TORONY (lou)
A kínai irodalomban a lou csak ritkán jelenti azt az építményfajtát, amit mi toronyként
ismerünk. Általában a házak felsőbb emeletein a legbelsőbb, legintimebb szobáira
(pl. hálószoba) utal. Ezzel találkozni a kínai irodalom leghíresebb regényének
a Hong lou meng címében is, amely nálunk a Vörös szoba álmaként ismert. A piacokon
a legkevesebb kétszintes zálogházakat is lou-nak hívták. Amennyiben a lou valóban
tornyot jelent (főként a lírában), általában az éghez, a csillagokhoz közelkerülés
eszközeként tűnik fel, és így kapcsolatban áll a halhatatlansággal is. A "háromemeletes
torony" kifejezés a vaginára használt metafora.
