Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
Szójegyzék a hinduizmushoz
ácsárja - guru, lelki tanítómester, aki a példájával tanít
agni - tűz, illetve a tűz félistene
ahimszá - erőszak-nélküliség
álvárok - Tamil Naduban élt szentek, akik az Úr Visnu hívei voltak
ámrita - a halhatatlanság nektárja
ánanda - boldogság
ananta - határtalan
Annapúrná - Durgá istennő táplálékkal ellátó formája
apszarák - mennyei hölgyek vagy táncoslányok, akik néha a risiket megzavarják
meditációjukban
áratika - füstölők és lámpások szertartásos felajánlása a templomokban, amelyet
csengetés és éneklés kísér
arcsa-vigraha - Isten múrti (szobor) formája, amelyben az Úr anyagi elemeken
keresztül nyilvánul meg Krisna vagy Visnu szobraként. Azt tartják, hogy Isten
valóban jelen van ebben a formában, és elfogadja hívei imádatát.
Arisztászura - démon, aki bivaly formáját öltötte magára, és így próbálta megölni
Krisnát
áryan - a védikus kultúra követője. Olyan személy, aki lelkileg nagyon fejlett.
Ardzsuna - az öt Pándava fivér egyike, akiről a Mahábharata című eposz mesél.
Krisna neki mondta el a Bhagavad-gítát a kuruksetrai csatamezőn.
ászana - ülőhely vagy trónus
Asóka - Kr. e. 3. században élt király, aki elterjesztette a buddhizmust Indiában.
aszura - démonikus természetű lény, aki irigy Istenre
avatára - szó szerint azt jelenti: "aki alászáll". Isten részlegesen
vagy teljesen felhatalmazott inkarnációja, aki egy bizonyos küldetés beteljesítése
végett száll alá ebbe a világba.
ájurvédikus orvoslás - a Védákban előírt természetes gyógymódot alkalmazó gyógyászat
baba - idős, lelkileg fejlett, szent személy tiszteletteljes megszólítása
Balaráma - Krisna bátyja, akit Balabhadrának és Baladevának is neveznek
Bali Mahárádzsa - a démonok királya, aki három lépésnyi földet adott Vámanadévának,
Visnu törpe-inkarnációjának
banjan-fa - szent fa, amely a fügék családjába tartozik (Ficus bengalensis).
Ágainak léggyökerei a földet elérve fatörzsnyi vastagságúra fejlődnek.
Bhadra Kálí - Durgá egyik neve
Bhagavad-gítá - A Magasztos Isten éneke. Szentírás, amelyben Srí Krisna Ardzsunát
a lelki életről és az odaadó szolgálat fontosságáról tanítja.
Bhagíratha - király, aki lemondásainak eredményeként elhívta a Gangeszt a Földre,
megmentve ezáltal bűnhődő őseit
Bairava - Siva félelmetes aspektusa, aki levágta Brahmá ötödik fejét
bhadzsan kutir - olyan hely, ahol egy szent személy személyes meditációját végzi
bhakta - hívő
bhakti - Isten odaadó szolgálata
Brahmá - az univerzum első teremtett lénye. Visnu irányításával ő teremti meg
az univerzum minden létformáját. A szenvedély kötőerejének irányítója.
Bharata - Rámacsandra féltestvére. Ajódhját kormányozta Ráma száműzetésének
ideje alatt.
Bhíma - Pándu király öt fiának (Pándavák) egyike, aki erejéről és nagy étvágyáról
volt híres
Bhúdéví - Visnu hitvese
bo (boddhi) - fa, Buddha e fa alatt érte el a megvilágosodást
bráhmana (brahmin) - tanító, a védikus társadalom tevékenységek szerinti felosztásában
a legmagasabb társadalmi rendbe tartozó személy
brahmacsári - cölibátusban élő tanulók osztályába (a négy lelki osztály között
az első) tartozó személy
Buddha - a buddhizmus megalapítója, aki Kr. e. 563 körül született
Csaitanja-csaritámrita - Srí Csaitanja Maháprabhu életrajza, amelynek szerzője
Krisnadász Kavirádzsa Goszwámi
Csaitanja Maháprabhu - a nyugat-bengáliai Navadvíp városában született a 15.
század végén (1486). Ő kezdte el tanítani Isten Szent Neveinek közös éneklését
a mai korra előírt egyedüli önmegvalósítási folyamatként. Csaitanjáról a bengáli
vaisnavák azt állítják, hogy Ő Maga Krisna.
csakra - harci korong, Visnu egyik fegyvere. Visnu templomainak tetejét általában
ez a csakra díszíti.
Csandra - a Hold irányító félistene, illetve maga a Hold bolygó
csolák - dél-indiai kormányzók, Tamil Nadu területén
daityák - a félistenek ellen harcoló démonok
darsana - a múrti megtekintése
darvasa - ajtó
Dasaratha Mahárádzsa - Ajódhja királya, Rámacsandra apja
dhóti - négy és fél méter hosszú anyagból álló hagyományos hindu férfi öltözet
divya desam templomok - 108 fontos Krisna-templom, amelyekről a Tamil Nadu állambeli
12 álvár, Visnu hívei énekeltek
Draupadí - az öt Pándava testvér felesége. Történetéről a Mahábhárata ír részletesen
Dravida - Dél-India
Dzsagannátha - Krisna, az Univerzum Ura. Imádata főként az orisszai Puriban
elterjedt, de minden vaisnava közösség nagy odaadással imádja.
Dzsanaka - Szítának, Rámacsandra feleségének az apja.
-dzsí - megtisztelő utótag, amelyet a hinduk a kedveskedés jeleként majdnem
minden névhez hozzátesznek
Dzsjotir-linga - a 12 önmegnyilvánult Siva-linga egyike
Durgá - az Úr Siva feleségének, Párvatínak tigrisen lovagoló, ádáz formája
Ganésa - Siva és Párvatí fia. Elefántfeje van, és ő a gazdagság (vagyon) és
a bölcsesség istene. Hordozója egy patkány.
Gangá - a szent Gangesz folyó egyik neve. Ezt a folyót az univerzum burkán beáramló
Okozati-óceán vize táplálja, amely Visnu lábát mosva jut el az anyagi világ-ba.
Garbhodakasájí Visnu - Visnu azon formája, aki minden univerzumba behatolva,
megteremti a bolygórendszereket és az első élőlényt, Brahmát.
Garuda - Visnu madártestű hordozója. Gyakran láthatjuk egy oszlop tetején, amint
a Visnu-templomok bejárata felé tekint.
gháta - szent folyóhoz, tóhoz vagy kúthoz vezető lépcsők, amelyek a rituális
fürdőzések helyszínéül szolgálnak
giri - domb
Gopála - fiatal tehénpásztor fiú, Krisna egyik neve
gópik - Vrindávanai tehén-pásztorlányok
gokura - aprólékosan kifaragott, magasba törő oszlop a templom kapuja fölött
goszwámi - szwámi, vagy szent személy, aki teljesen az irányítása alatt tartja
az érzékeit
Govinda - Krisna egyik neve
gudvara - szikh templom
guru - lelki tanítómester
Hanumán - Rámacsandra majom követője, legnagyobb híve és szolgája
Hara - Siva egyik neve
Hari - Visnu neve
Hiranyakasipu - démon király, akit Naraszingha (Visnu félig ember, félig oroszlán
formája) ölt meg
Indra - a mennyek fő félistene és az eső uralkodó istensége
Kajlász - az Úr Siva lakhelye a Himalájában
Kálí - Siva feleségének, Párvatínak fekete színű, vad formája. Koponyákból készült
nyakláncot visel.
Kali-juga - "A nézeteltérések és a képmutatás korszaka". Ötezer évvel
ezelőtt kezdődött, és összesen mintegy 432 ezer évig tart.
Kálija kígyó - Krisna ezt a kígyót büntette meg, amiért az megmérgezte a Jamuná
folyót
Kalki - Visnu tizedik inkarnációja, aki fehér lovon érkezik a Kali-juga végén,
hogy véget vessen a világ vallástalanságának
Kanja-kumári - a szűz leány. Ez Siva feleségének egyik neve.
Káranodakasájí Visnu - másik nevén Mahá-Visnu, aki az okozati óceánon fekve,
pusztán ki- és belélegzése által végtelen számú univerzumot teremt meg és pusztít
el.
karma - anyagi tevékenységek, illetve azok visszahatásai
Kárttikeya - Siva fia. A háborúk félistene. Subrahmanjának és Vhandának, vagy
Szkandának is nevezik.
katakhali - keralai vallásos tánc
Krisna - akit a Gaudíya vaisnavák az Istenség Legfelsőbb Személyiségének tekintenek,
és akit Govindának vagy Gopálnak is neveznek
Ksírodakasájí Visnu - a Felső-lélek, aki minden teremtett lény szívébe és minden
atomba is behatol
konga - korsó
kund - kis tó
Kuvéra (Kubera) - a gazdagság félistene
Laksmana - Ráma fiatalabb féltestvére, aki elkísérte Rámát a száműzetésbe
Laksmí - Visnu hitvese, a vagyon és a jó szerencse istennője
Linga - fallikus jelkép, amelyet az Siva imádatában használnak
lilá - transzcendentális "kedvtelés" vagy tevékenység, amelyet Isten
vagy az Ő híve végez
Mahábhárata - hatalmas epikus történet, amely leírja azokat az eseményeket,
amelyek a Pándavák és a Kauravák közötti csatához vezettek és leírja, hogy Krisna
hogyan mondta el a Bhagavad Gitát
Mahádeva - Siva neve
mahátma - nagy lélek, szent személy
Mahá Visnu - Visnu Ádi-sésán, vagy ananta-sésán fekvőformája.
Mahisasura - bivaly démon, akit Durgá pusztított el
mandír - templom
mantra - transzcendentális hang vagy védikus himnusz ima vagy ének
mátha - kolostor
máyá - az, ami nincs. Valótlanság, csalás, feledékenység, anyagi illúzió. Az
illúzióban lévő ember azt gondolja, hogy boldog ebben az átmeneti anyagi világban.
Az anyagi világ természete az, hogy minél jobban próbálja az ember kihasználni
az anyagi helyzetet, annál inkább megkötözik máyá kötelékei.
méla - vásár, fesztivál
móksa - felszabadulás
muni - bölcs
múrti - istenség formája az oltáron a templomokban
Nanda Mahárádzsa - a Vrindávanai tehénpásztorok vezetője, az Úr Krisna apja
Nandi - Siva bika hordozója, akit sok Siva-templomban megtalálhatunk
namaszté - hindu üdvözlés, ami azt jelenti: "hódolatom"
Narasimha - félig ember, félig oroszlán inkarnáció, amely elpusztította Hiranyakasiput
és megvédte Prahláda Mahárádzsát
Náráyana - Visnu négykarú formája, aki a Vaikuntha bolygókon uralkodik
Natarádzsa - Siva, mint kozmikus táncos
navagraha - kilenc bolygó
nirvána - megszabadulás az anyagi létezéstől
páda yátra - gyalogos zarándoklat
Pándavák - Pándu király öt fia: Yudhisthíra, Bhíma, Ardzsúna, Nakula és Sahadéva,
a Mahábhárata hősei
pandit - tanult tudós vagy pap
Parasuráma - Visnu hatodik inkarnációja, aki huszonegyszer pusztította el az
összes ksatriyák (harcosok) nemzetségét
Párvatí - Siva feleségének egyik neve, ami azt jelenti: "a hegy leánya"
praszáda - megszentelt, Krisnának vagy Visnunak odaadással felajánlott étel
púdzsa - imádat felajánlása
púdzsári - aki púdzsát vagy imádatot ajánl fel Istennek, templomi pap
Puránák - a Védák szanszkrit nyelven íródott 18 történelmi kiegészítése
purusa avatárák - Visnu elsődleges kiterjedései, akik az anyagi univerzumok
teremtésére, fenntartására és pusztítására vannak hatással
Rádhá - Krisna legkedvesebb társa Vrindávanában, aki az Úr Krisna bal oldalán
áll az oltárokon és képeken
Rámacsandra - Visnu inkarnációja, aki Ajódhjában jelent meg mint a tökéletes
király
Rámájana - Ráma és Szítá története
ratha - templomi szekér, amelyet vallásos fesztiválok alkalmával használnak
a múrtik hordozására
Rávana - Lanka tízfejű démon királya, akit Ráma megölt, mert elrabolta a feleségét
Szítát
risi - bölcs
Rukminí - az Úr Krisna fő felesége
Sankarácsárja (Sankara) - a nagy filozófus, aki az advaita (non-dualizmus) doktrínáját
megalapozta. Isten személytelen vonását hangsúlyozta és azt, hogy minden lélek
azonos a személytelen (differenciálatlan) brahmannal
sásztra - kinyilatkoztatott szentírás, védikus irodalom
sakti - energia
salagram sílá - szent kövek, amelyek nem különböznek Krisnától vagy Visnutól
és az Ő inkarnációitól. Lelőhelyük a nepáli Gandaki folyó.
sivaita - az Úr Siva követője
Siva - a tudatlanság (tama guna) anyagi kötőerőjét felügyelő félisten, aki elpusztítja
az anyagi kozmoszt. A legkiválóbb vaisnavaként, vagyis az Úr Krisna híveként
ismerik
srí - megtisztelő előtag, amelyet a múrtik neve előtt szokták használni
súdra - a védikus társadalom negyedik rendje, akik a felső három rendet szolgálták.
Srímad Bhágavatam - a legkiválóbb Purána, amelyet Vjászadeva írt. Azt mondják,
hogy tartalmazza az Istenről szóló teljes tudást.
szádhu - szent vagy Krisna-tudatos személy. Vándorló szent ember
szamádhi - transz, teljes elmerülés az Isten-tudatban, vagy egy nagy szent sírja
vagy emlékműve
szampradáják - tanítványi láncolatok
szangham - kettő vagy több folyó összefolyása
szankírtana - Isten Szent Neveinek közös éneklése
szanszkrit - a világ legősibb nyelve. A Védák, India szentírásai szanszkrit
nyelven íródtak
szannyásza - lemondott életrend
szannyászi - a lemondott életrendhez tartozó személy
Szaraszvatí - Brahma felesége, a tanulás és a tudás istennője. Általában egy
fehér hattyún ül és egy vínát (húros hangszert) tart a kezében
Szatí - Siva felesége, aki élve elégette magát, amikor apja megsértette férjét,
az Úr Sivát
Szitá - Rámacsandra felesége, akit Rávana elrabolt
Szubhadrá - Krisna húga. Dzsagannátha, Baladéva és Szubhadrá múrtijai közül
ő áll középen.
Szubramanja - Kartikéja, az Úr Siva fia. Ő a háború félistene. Szkandának is
nevezik
Szúrja - a Napisten
szvámi - a lemondott életrendhez tartozó személy, aki teljesen irányítása alatt
tartja az érzékeit.
tilak - szent agyag, amelyet az hívek a testükre és homlokukra festenek, jelezve,
vallási hovatartozásukat.
tirtha - szent hely, amely Isten valamely inkarnációjának kedvtelésével kapcsolatos.
Upanisadok - 108 filozófiai értekezés, amelyek a Védákhoz kapcsolódva a transzcendentális
tudásról tanítanak.
Vaikunthák - a lelkivilág örök bolygói
vaisnava - az Úr Krisna vagy az Úr Visnu híve
Vámana - Visnu ötödik, törpe brahmana inkarnációja
vaisya - a kereskedelemmel és a mezőgazdasággal foglalkozó társadalmi rend
vánaprasztha - a családos élettől visszavonult személy, aki a lemondás folyamatát
gyakorolja
Varáha - Visnu vadkan inkarnációja
varnásrama - védikus társadalmi rendszer, amely szerint az emberi társadalom
négy rendből áll, mind az elfoglaltság, mind a lelki szempontok alapján
Védák - a hinduizmus vallásos szentírások
Jamarádzsja - a halál istene, aki a halál pillanatában megítéli a hitetleneket
Visnu - az Istenség Legfelsőbb Személyisége
Templomi szójegyzék
antarala - oszlopos terem
csaitja - buddhista templom, buddhista imádatterem
csakra - Visnu korongja, amelyet a Visnu-templomok tetején találhatunk
darvasa - ajtó, kapu
dvarasambha - zászlórúd
deo - az orisszai templomokban ez megegyezik a vimanával, a tornyos szentéllyel.
Egy négyzet alakú belső lakhely, ahol a fő múrti elhelyezkedik.
dvárapana - az ajtónálló szobrok a hindu és a buddhista templomok kapuiban
garbha-griha - belső szentély vagy oltárszoba, ahol a templom fő múrtija áll.
gókura - aprólékosan kifaragott, magasba törő tornyok a templomok kapui fölött
gurtvara - szikh vallásos épületegyüttes, amelyben általában van egy templom
és egy vendégház
mandaka - a templom termei, gyakran sok oszloppal. Ezek általában egy vagy több
bejárati verandát vagy termet képeznek, amelyek a vimanába, a belső szentélybe
vezetnek
nandavána - virágoskert
nrita vandaka - táncterem
prakara - a templomot körülvevő magas falak
pitha - a múrti oltára vagy emelvénye. A pitha a belső szentélyben van
sikhara - görbe templomtorony vagy csúcs. A belső szentély teteje. Az Úr Visnu
templomában egy cakra, az Úr Siva templomában egy háromágú szigony koronázza
meg
sztupa - félgömb alakú buddhista imádatra szolgáló emlékmű
vahana mandaka - itt helyezkedik el a múrti hordozója (vahana), például Visnu
hordozója Garuda, vagy az Siva bikája, Nandi
vihára - buddhista kolostor
vimanam - a múrti szentélye fölötti torony
