Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
SZÉL (feng)
A Shang-dinasztia idején a szélistenként a madárszerű Fengbo-t tisztelték, aki
egyben talán a főnix előképe is lehetett. Fengbo alakja később egybeolvadt a
kínai mitológia egy másik szélisten alakjával, Feilian-nal. Az i. sz. 6. században
Feilian-t szarvas-testű, madárfejű lényként írják le, akinek szarvai vannak,
farka kígyóé, mancsa párducé. Kínában összesen nyolcféle szelet különböztettek
meg, a nyolc égtáj felől fújó szeleknek megfelelően. Egy ókori történeti műben
(Lüshi chun qiu) a következőt olvashatjuk: "Mit neveznek nyolc szélnek?
Az északkeletit 'forró szél'-nek (yan feng) nevezik, a keletit 'áradó szél'-nek
(tao feng) nevezik, a délkeletit 'illatos szél'-nek (xun feng) nevezik, a délit
'hatalmas szél'-nek (ju feng) nevezik, a délnyugatit 'hideg szél'-nek (qi feng)
nevezik, a nyugatit 'hussanó szél'-nek (liao feng) nevezik, az északnyugatit
'vad szél'-nek (li feng) nevezik és az északit 'jeges szél'-nek (han feng) nevezik."
A széljárás vizsgálata a hadviselésben is jelentős szerepet kapott. A feng írásjegynek
a "szél" jelentésen túl van még egy fontos jelentése is, a "szokás",
amely talán abból származik, hogy milyen szelek fújnak az adott vidéken. Ezt
a jelentést őrizte meg a Dalok könyve (Shi jing) első része, melynek címe a
Fejedelemségek szokásai (Guofeng), és a "szokást" jelentő modern szóösszetétel
a fengsu. A szelek, a széljárás vizsgálata fontos szerepet kapott a geomantiában
is, hiszen a földjóslás kínai neve a szél és a víz szavak összetételéből származik
(fengshui). A szexualitással is kapcsolatban áll a "szélben lebegő"
(fengliu) kifejezés a szoknyavadászokat jelöli, míg a "szél és eső pusztítja
a virágokat" a csapodár, hűtlen szexuális együttlétre utal. A szexuálisan
nagyon aktív nőkre, azt mondták: "kedveli a szelet és a holdat", amely
az éjszaki szerelmi játékok metaforája. A "harcol a széllel" kifejezés
a féltékenységi veszekedésekre utal. A hagyományos orvoslásban, a szél a betegségeket
előidéző "hat rossz" egyike, megfigyelték pl., hogy a szél okozta
betegségek rendszerint tavasszal gyakoriak. A szél jelentésű feng szó egy másik
írásjeggyel írva "őrült", "háborodott" jelentéssel bír,
így esetenként erre is utalhat. A "szél-tükör" (fengjan) összetétel
"jövendőmondót" jelent.
