Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
PÁRDUC (bao)
A párduc vagy leopárd nem túl gyakori témája a kínai piktúrának. Régi irodalmi művekben általában a párducfarkat (baowei) említették, amelyet a hintókra tűztek rangjelvény gyanánt. A párducot vad, kegyetlen, vérengző állatnak tartották, épp ezért Nyugat-Kína egyes vidékein maga a bao szó is tabunak számított, hiszen a 'vad', 'kegyetlen' jelentésű bao homonimája. A középkori Kínában a párducot gyakorta vadászathoz használták. Képeken, szobrokon látni a lovas vadász mögött, a lovon ülő szelídített, betanított vadászpárducot. A párduc szimbolizálhatja a megszelídített, megzabolázott vadságot (fumeng). A makacs, makrancos lányokat, hölgyeket "virágos párduc"-nak (hua baizi) csúfolták. A bátor, vakmerő vitézeket szintén gyakorta hasonlították a párduchoz. Nyomatokon a párducot egy vagy több szarkával (xi) is ábrázolhatják. A szarka az öröm, élvezet jelképmadara, míg a párduc jelentésű bao szó homonimája a 'bejelent', 'hírnök' jelentésű bao-nak, így ezek a képek azt a kívánságot hivatottak tolmácsolni, hogy "ez a kép közelgő örömeid hírnöke".
