Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E F
G H I
J K L
M N O
P Q R
S T U
Ü V
W X Y
Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
Novák Tibor (1962-)
1962. október 13-án születtem Kalocsán.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063923930265
https://www.facebook.com/tibor.novak.102
Mészkőből elősejlő Buddha-arc a bambuszliget árnyékában, japán tea és füstölő illata. Novák Tibor szobrász és festőművész él itt, szinte azt mondhatni, elvonultságban, Miskén, a Duna-Tisza közén. A művészetet szeretők számára ismerősen csenghet a község neve, hiszen itt élt és alkotta álomszerű képeit Tóth Menyhért. Tibor építészként és teológusként indult; nem tudom, mondhatjuk-e, hogy az évek múltával buddhista lett, de az nem kétséges, hogy életmódját és gondolkodását áthatják a buddhista gondolatok. Kevesen tudják róla, hogy kiváló filológus: szanszkrit és páli szövegeket, kéziratokat olvas, szútra fordítását a Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár jelentette meg. A délkelet-ázsiai nyelvekkel is könnyedén bánik: ő írta le többek között a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum páli nyelvű khmer pálmalevél kéziratait. És sok egyéb munka fűződik a nevéhez, melyeket kedvvel, szeretettel, filológusi pontossággal, és nem utolsó sorban baráti szívességből elvégez, mert hír, dicsőség, katedra valóban és őszintén nem érdekli. Szobrászként Thaiföld és Srí Lanká klasszikus művészetét idéző Buddha-szobrok kerülnek ki keze alól. Több mint húsz évvel ezelőtt, az idő tájt, hogy elmerült Kant, Nietzsche, Heidegger műveinek tanulmányozásában, érzett először késztetést a Felébredett megmintázására. Vallásfilozófiai stúdiumok, keleti művészeti és nyelvi tanulmányok, ortodox és buddhista kolostorok közvetlen tapasztalata hívja elő mészkőből, homokkőből és terrakottából a keleti művészet hagyományos rendszerének engedelmeskedő, meditációba mélyedt arcokat és alakokat. Festményeit jórészt a maga kedvére alkotja, s legszívesebben mindet megtartaná, maga körül, társaiként meditációjában, mint ahogy képei érezhetően e lecsendesült pillanatok évek során kristályosodó tapasztalataiból születnek. Korábban festményeinek visszatérő témája volt az esőáztatta trópusi táj párafüggönyén átderengő sztúpa, az angkori templomok lebegő sziluettje, a megvilágosodott Buddha fényt sugárzó alakja. Mostanában szívesen fest nonfigurális képeket, melyeken érződik a tapasztalás, az új művészi eszközök felfedezésének öröme. Pasztelljeivel filozófiai tartalmakat visz a vászonra; elmélkedéseinek tükrei ezek, színek sajátos rendszerébe szedve. Laokoón-sorozatának bíborjai és sárgái számomra a keresés gyötrelmét, a megvilágosodott bölcsesség utáni kínzó vágyat – jelenkori életünk fájó hiányát – jelenítik meg.
Budapest, 2008.
október 26.
Renner Zsuzsanna, indológus
Az Iparművészeti Múzeum Főigazgatója
Útjelzők
Iskolák:
1984. Építész üzemmérnöki diploma – Pollack Mihály Műszaki Főiskola Mélyépítő Szakán (Pécs)
1989. Abszolutórium (Végbizonyítvány) – Római Katolikus Keresztény Teológia 3 éves hitoktató képzésén (Baja)
2006. Az ELTE Keleti Nyelvek és Kultúrák szak Indológia szakirányának megkezdése.ű
Önálló tanulmányok:
1986-1989. Filozófiai tanulmányok – főként Kant, Schopenhauer, Nietzsche, Jaspers, Cassirer és Heidegger műveinek elemzésével.
1987. Ismerkedés Délkelet-Ázsia vallásfilozófiáival és művészetével. Páli nyelvi tanulmányok.
1990 -1992. Ókori kínai nyelv- és filozófiai tanulmányok.
1994. Görögországi tanulmányút – az ortodox kolostorok megfigyelése a szerzetesi élet résztvevőjeként a Meteora Szentháromság kolostorában.
1996. Szanszkrit nyelvi tanulmányok.
1998. 3 hónapos Ceylon-i tanulmányút – Ven. Bhikkhu Bodhi és Ven. Pemasiri közvetlen tanítványaként.
Fordítások – Publikációk:
Kéziratok:
1987. A páli kánon korai műve a Dhammapada fordítása. (kézirat)
1992. A Tao-Te-King lefordítása kínai nyelvből. (kézirat)
1993. Heideggertől a Beiträge zur Philosophie fordítása. (kézirat)
2002. Egy éves ösztöndíj az Angkor Alapítványnál A Sdok-Kak-Thom kambodzsai kőfelirat lefordítására szanszkrit nyelvből. (kézirat) A fordításból előadások az ELTE Délkelet-Ázsia Centrumában.
2013. A páli kánon Vinaja gyűjteményéből a Mahávagga I. fordítása burmai pálmalevél kéziratból (Vinaja-Mahávagga I. 1-76.). (kézirat)
Papírkönyvek:
1997. Páli töredékek – Satipatthana Sutta. ford. Novák Tibor. Kalocsa, 1997, Főszékesegyházi Könyvtár – a Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár szingaléz pálmaleveleinek lefordítása páli nyelvből és megjelentetése három nyelvű kiadásban (páli/magyar/angol), a Könyvtár gondozásában. 1997 [Szeged] : Agapé Kft., 122 p. Satipatthana Sutta (az eredeti ceyloni kézirat teljes változata pdf formátumban)
2009. Novák Tibor [képzőművészeti album, szerzői magánkiadás], Miske, 2009
2012. Novák Tibor: A Sdok-Kak-Thom [kambodzsai kő]felirata / The inscription of Sdok Kak Thom
háromnyelvű (szanszkrit/magyar/angol) kiadása,
with an introductory essay by Claude Jacques.
[Budapest] : A magyar Délkelet-Ázsiai Kutatóintézet kiadványai 2. / Publications of the Hungarian Southeast Asian Research Institute 2.
2012. 220 p. : ill.
2013. Novák Tibor: Burmai aranylemez a Páli kánon szövegének résztelével / Burmese Gold Plate Inscribed with a Section of the Pali Canon
[English transl. Michael James Webb] ; [photo Hunor Holló].
[Budapest] : Délkelet-Ázsia kincsei a Zelnik Gyűjteményben 1. / Treasures from Southeast Asia in the Zelnik Collection 1.
Magyar Indokína Társaság Kft., 2013. 64 p. : ill., színes.
Képzőművészeti tevékenységek – Kiállítások:
1987. Első olajfestmények – első Buddha szobrok.
1997. Miske község címerének tervezése – Horváth Róbert festővel közösen.
2000. Millenniumi emlékmű faragása Dusnok községben – Balla János képzőművésszel együtt.
2001.
Önálló retrospektív kiállítás Kalocsán és Baján.
... Évente közös kiállításon való részvétel Kalocsán. (Kalocsa Art)
2002. Önálló kiállítás Budapesten. (Podmaniczky Terem)
2005. Önálló kiállítás Kalocsán, a víz világnapján. (ADUVÍZIG)
2007. Kivetítős bemutatkozás Budapesten a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeumban.
... Közös kiállításon való részvétel Tatabányán.
2008. Önálló kiállítás Kalocsán.
2009. Önálló kiállítás Budapesten. (Sambhala Központ)
2010. Közös kiállításon való részvétel Budapesten (Budapest Galéria)
2011. Önálló kiállítás Budapesten. (1000 Tea Teaház – Váci utca)
2013. Önálló kiállítás Baján. (Borbás Mihály bemutatóterem)
2014. Önálló kiállítás Kiskőrösön. (Petőfi S. Művelődési Központ)
... Kivetítős bemutatkozás Budapesten az ELTE Bölcsész Karán.
2016.
Közös kiállításon való részvétel Verőcén.
... Miske Község Önkormányzata hivatalában ’Miske’ című pittkrétás grafika készítése falra (140 cm x 284 cm).
... Önálló kiállítás Kalocsán a Platán Galériában.
2017.
Közös kiállításon való részvétel Kirchheim unter Teck városában, Németországban.
Díjak – Elismerések:
2014. Miske Község Díszpolgára
2016. Bács-Kiskun Megye Művészeti Díja
