Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
FÜRJ (an és
chun)
A fürj a bátorság jelképe, mert a régi Kínában - a kakasviadalokhoz hasonlóan
- fürjeket is harcoltattak egymással. A hiedelem szerint a fürj minden nyáron
énekel, télen pedig patkánnyá változik, tavasszal pedig visszaváltozik eredeti
formájába. "A kilenc fürj együtt lakik" mondás rejtett jelentése,
melyet jókívánság formájában szoktak használni az, hogy kilenc nemzedék éljen
egy fedél alatt békességben. Ez a mondás tartalmazza a 'lakik', 'él' jelentésű
ju igét, amely hangalakjában megegyezik a ju 'krizantém' jelentésű szóval, épp
ezért szerepeltetik a képi ábrázolásokon a krizantém virágot. A kurtizánokat
olykor "tollát eladott fürjnek" nevezték.
