Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E F
G H I
J K L
M N O
P Q R
S T U
Ü V
W X Y
Z
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
cipő
(kínaiul: xie)
A cipő, lábbeli az összhang, harmónia (xie) jelképe. Dél-Kína egyes területein, ahol ugyanezt az írásjegyet hai-ként ejtik, a fiúgyermeket (hai) illetve a fiúgyermek-áldást jelképezi. A "lótusz-topán" a régi Kínában a nők elnyomorított, elkötözött lábaira való cipőcskének a neve volt, amely szintén kifejezhette azt a kívánságot: "Kívánok neked fiakat egymásután!" Közép-Kínában házasságkötéskor élt az a szokás, hogy a fiatal házasok cipőt cseréltek ezzel fejezve ki kívánságukat, hogy együtt éljék meg az öregkort. Képi ábrázolásokon ugyanerre utal a cipő és a réz (tong) tükör, hiszen a tong és a xie szó is, más írásjegyekkel leírva jeleneti az, hogy 'mindkét', 'ketten', 'közösen' 'együtt'.
