Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E F
G H I
J K L
M N O
P Q R
S T U
Ü V
W X Y
Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
BAL - JOBB (kínaiul: zuo-you)
Kínában a bal és a jobb közötti különbségtétel hasonlít a yin és a yang közötti különbségre. Kínában a balhoz nem kapcsolódik a szerencsétlenség, a sutaság, a rossz stb. fogalma, mint pl. nyugaton. A csillagászatban, asztrológiában éppúgy szerepet kap, mint az égtájakhoz kapcsolódó szimbolikában. A mindenkori uralkodó arccal délfelé ülve kormányozta birodalmát - és minden egyéb területen is a déli irányba történő tájolás volt az uralkodó -, így a bal rendelkezik a kelet jelentéssel is, míg a jobb a nyugat jelentéssel egészül ki. A fengshui (földjóslás) művészete ezt a fajta szimbolikáját az égtájaknak tökélyre fejlesztette. Az ókorban az uralkodó miniszterei annak bal- és jobboldalán álltak, így a zuo-you kifejezést rájuk használták. Kezdetben a jobb oldalon álló miniszterek, főurak nagyobb rangúak voltak, mint a bal oldalon állók, ám az i. e. 3. századtól ez épp fordítva lett. A későbbiekben ez a kifejés kilépett az uralkodói környezet hatásköréből és kiegészült a 'körülállók', 'kíséret' jelentéssel is. A hagyományos kínai lakóházak keleti részén, azaz baloldalán voltak a feleség, az ágyasok lakrészei. A hitvesi ágyban a nő mindig a férfi (és egyben az ágy) baloldalán helyezkedett el. Az utcán, amely a város, település yin princípiumú kellékei közé tartozott a férfi a jobb, a nő pedig a bal oldalon sétált. A festészetben az istenek, istennők kezdetben mindig a festmény jobb oldalán szerepeltek, míg később átkerültek a bal oldalra. Köszöntéskor, üdvözléskor a fiúk és férfiak az ökölbeszorított bal kezüket fedték le a jobbjukkal (ami a yang dominanciájára utal), míg a lányok, a nők épp fordítva tettek. Amikor az üdvözlési formák között a kézrázás is megjelent a Kínában, a barátok között ez mindig jobb kézzel történt. A balkezesség hagyományos megítéléséről Kínában viszonylag keveset tudunk, de irodalmi forrásokban olykor úgy szerepel, mint egyfajta deviancia megnyilvánulása.
