Terebess
Ázsia E-Tár
«
katalógus
«
vissza a Terebess Online nyitólapjára
Abu'l
Haszan Ali Ibn Macmún Al-Abharí
VERSE
(XII. sz. Tabariszi)
Jékely Zoltán fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár
Bölcs tanács
Ha
jót akarsz az emberektől,
irántuk légy alázatos;
ha rájuk nyájasan tekintsz föl,
szeretni fognak hamarost,
Ha tolakodsz, mindenki megvet,
s meglásd, elgáncsolnak csúnyán.
Akarsz kudarcot? Azt keressd meg,
ki látni cseppet sem kíván.
Kérj attól, ki cseppet se tisztel,
szád is véres lesz tőle, hidd el.
