« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Kozma Ildikó (1963-)
(Írói álneve: bluebird)
japán haiku fordításai

 

Szugita Hiszadzso
(1890-1946)

Hajnalhasadás,
Hamvas virágok, az út
Felett bús az ég

Krizantém szirmok
Ártatlanul hajlanak
Holdsugár alatt

Virágszál napja
Nedves hajamból hulló
Sóhajtó cseppek

Zúgó szökőár
Tengerialgák selyme
Vad nyílként siklik