Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
« török költők tára

RÂGIB PASA
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-tár

GAZEL

Szerető szív a másiknak gyengéjét is látja,
Fanyar lélek a szerelmet bánatnak találja.

Ka’ba előtt, vagy akár a Budha templomában,
Akárki is, ha keresi, istent megtalálja.

Mit ér annak a jósága, kit a sorsa üldöz,
Igaz volta mellett a nép hibáját találja.

Dr. Mészáros Gyula fordítása