Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
« török költők tára

MÂNÎ
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-tár

VERS

Sóhajtásom elszáll hozzá hajfürtje bodráig,
Szemem könnye elfolydogál ruhája fodráig.

Daloltak már olyan sokan a szív magányáról,
Gyenge a dal, le nem írja, egy sem jut odáig.

Ez az én kis patakom is beszikkad a porba,
Elvész amíg odaérne a tenger partjáig.

Dr. Mészáros Gyula fordítása