Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
ŐSZIBARACK (tao)
Az őszibarack (Prunus persica) igen jelentős helyet kapott a kínai mitológiában,
hagyományokban. Emberemlékezet óta termesztik, és Perzsián keresztül igen korán
eljutott Európába is, ahogy erre tudományos elnevezése is utal. Az őszibarack
Nyugat-Kína hegyvidékein őshonos. Az őszibarackot éppúgy kedvelik ízletes gyümölcséért,
mint virágaiért. A fákat tavaszonként rózsás felhőként beborító virágokat számos
irodalmi alkotás fennkölten dicséri, méltatja. A kínaiak varázserővel ruházták
fel magát a fát, az ágait, virágait, de különösen a gyümölcsét. Démonűző szerként,
gyógyszerként, járványok idején amulettnek használták. Az őszibarack általánosan
elterjedt tiszteletét tovább erősítették azok a taoista legendák, amelyek Xiwangmu-ról
és a halhatatlanság barackfáival beültetett kertjéről szólnak, s elmondják,
hogy a halhatatlanság barackjai csak minden háromezer évben egyszer érnek be.
Az őszibarack emiatt a halhatatlanság egyik legfontosabb szimbólumává vált:
a halhatatlanság és a hosszú élet istenét gyakran ábrázolják úgy, amint éppen
megszületik, kibújik egy barackból. Ezenkívül a barackvirág a nő, a mennyasszony
szimbóluma is: tavasszal, a lakodalmak idején a mennyasszonyt mindenképpen megajándékozzák
virágos barackággal. Ragyogó rózsaszín virágait gyakran hasonlítják gyönyörű
hölgyek hamvas arcához. A szélnek, esőnek ellenállni nem tudó szirmai a tovasuhanó
ifjúság mulandóságára emlékeztetnek. A virágnaptárban a 3. hónapot az őszibarackkal
szimbolizálják. Tao Yuanming, a híres költő "Az őszibarack-virágos forrás"
című története egy varázslatos taoista ihletésű csodálatos mese a boldogság
földjéről, amely máig népszerű olvasmány. Másik híres irodalmi vonatkozása a
Nyugati utazás című regényhez kapcsolódik, amelyben Sun Wugong, a majomkirály,
a mennyben megdézsmálja az egyébként szigorúan őrzött halhatatlanság barackjait,
és így ő is halhatatlanná válik. Irodalom: Tao Jüan-ming, Az őszibarack-virágos
forrás. Ford. Kara György. In Rászedett kísértet. Nippon, Bp. 1995, 55-57.;
Vu Cseng-en, Nyugati utazás, avagy a majomkirály története I-II.. Ford. Csongor
Barnabás. Európa, Bp. 1980.
