Terebess
Ázsia Lexikon
A
B
C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
Ü V
W X
Y Z
« vissza a Terebess Online nyitólapjára
JÁDE (yu)
A jáde név spanyol eredetű, a piedra de ijanda, azaz "ágyékkő" jelentésű
szóból származik, mivel vesebántalmak, derékfájás és kólika elleni védőszernek
tartották, amuletteket készítettek belőle. A magyar jáde alak Weöres Sándor
kínai műfordításainak köszönhetően terjedt el, mindaddig az angol eredetű jade
volt használatos nyelvünkben. Jáde néven igen sok ásványt illetnek tévesen.
Könnyen összekeverhető más, megjelenésében hasonlatos ásvánnyal pl. nefrittel,
melyet szintén vesebetegségeket gyógyító amulettként is használtak (vö. görög
nephros "vese"), így gyakorta e két ásvány összefoglaló neveként használják
a jáde szót, a valódi jádét pedig jadeitnek nevezik. A jáde illetve a jadeit
nátrium- és alumíniumszilikát, de szerkezetébe beépülhetnek más elemek is, s
ez biztosítja a változatosabbnál változatosabb színeit. Selymes, gyöngyházfényű
ásvány, különböző zöld és zöldes-fehér árnyalattal. Nem ismeretlen azonban a
fehér, sárga, narancs, rózsaszín, vörös, ibolya és fekete színváltozat sem.
Szerkezetének köszönhetően károsodás nélkül viseli a ránehezedő nyomást, rugalmassága
pedig az acélét is meghaladja. Legfőbb lelőhelye: Kína, Burma (Myangmar), Tibet,
Közép-Ázsia, de megtalálható Mexikóban és Dél-Amerikában is. Az eddig ismert
legnagyobb példányt Kínában, Liaoning tartományban találták, 7 m hosszú, 6 m
széles és 260 tonna súlyú volt. Kínában a jádének igen nagy a kultúrtörténeti
jelentősége is. A kőkorszak és az ókor emberének egyaránt fontos használati
tárgyai anyaga volt, éppen szívóssága miatt szerszámokat, fegyvereket és szertartási
eszközöket készítettek belőle. A jáde kezdetektől fogva a legértékesebb és legnemesebb
ásványnak számított Kínában. Se szeri, se száma a hozzáfűződő hiedelmeknek.
Míg nálunk az alabástrom, addig Kínában a jáde jelképezi a női szépséget. A
szép hölgyek, lányok bőrének hamvasságát gyakorta hasonlítják a jádéhez. A régi
kínai mitológiában a holdon lakik az örökélet elixírjét mozsárban törő jáde-nyúl
(nyúl, hold), talán épp ezért vált a jáde a hosszúélet jelképévé is. Ezért ajándékoznak
előszeretettel jáde-figurákat öregembereknek. A taoisták, illetve a népi vallásosság
szerint a legtiszteletreméltóbb, leghatalmasabb uralkodó a Jáde császár (Yuhuang),
a világmindenség ura, a legfelsőbb mennyek lakója. A szexuális szimbolikában
is jelentős szerepet kapott: a "jáde-rúd" (yuheng) a kínai erotikus
irodalomban a férfi nemiszerv gyakori megnevezése. Kínában a mai napig rendkívül
közkedvelt ékszer, kézműipari alapanyag. A körömnyi, apró amulettektől kezdve
akár embermagasságú, hatalmas szobrokat is faraghatnak, csiszolhatnak belőle,
többnyire lenyűgöző aprólékossággal és finomsággal.
