白隠慧鶴 Hakuin Ekaku (1686-1769)
« back

Self-portrait. 1764
102 x 28.5 cm
Eisei Bunko Museum, Tokyo

The inscription is:

Within the Meditation Hall
I am hated by the thousand Buddhas.
In the company of myriad demons
I am despised by the myriad demons.
I crush those who practice false Zen.
And annihilated those blind monks
who can't penetrate Mu.
The evil worn-out shavepate
Adds more layer of ugliness to ugliness.