Terebess szórólapok
« szórólapok listája

 

A „PÁROS BOLDOGSÁG” ÉS A „HOSSZÚ ÉLET”

 

A kínai kultúrával és annak tárgyaival kapcsolatba kerülve lépten-nyomon szemünkbe ötlik két jellegzetes írásjegy. Oly gyakoriak, hogy a kínai nyelv és írás ismerete nélkül is jól felismerhetők. Ezek a ma már leginkább motívumnak számító írásjegyek a színes és gazdag kínai szimbólumrendszer eszköztárának elmaradhatatlan elemei. A konfuciánus normák által irányított hagyományos kínai élet egyik legfontosabb eseménye a házasság. A házasság ceremóniájának elmaradhatatlan kelléke az ún. „páros boldogság” (suang-hszi) írásjegy, amelyet tulajdonképpen két egyforma írásjegy egymáshoz kapcsolásával alkották meg. A hszi írásjegy önmagában öröm, boldogság jelentéssel bír, de leleményes módon párba állítva az ifjú vőlegény és mennyasszony házasságban kiteljesedő boldogságát jelképezi. Mindig vörös vagy arany színnel készítik, legtöbbször papírkivágás formájában, amit a mennyasszonyt a vőlegény házába szállító gyaloghintóra és a nászház falaira, kapujára is kiragasztanak. Sokszor a házasság után is kint hagyják valahol a szoba falán emlékeztetőül új életük első közös eseményének emlékeként. Kalligrafikus változata a tus és ecset virtuóz mestereinek kedvelt témája. Gyakorta porcelán edények (csészék, kannák, tálak stb.) központi vagy kiegészítő motívumaként szolgál. A kínai jókívánságok között hangsúlyozott szerepet kap a hosszú élet. A kínaiak akárcsak a világ számos népe, hosszú évszázadokon, évezredeken át keresték, kutatták a halhatatlansághoz vezető utat. A taoista varázsszerektől, a jógaszerű gyakorlatokon át egészen az isteni segítségig mindent kipróbáltak. A hagyomány szerint az égbolt egy bizonyos csillaga, a sou-csillag biztosíthatja a késői öregkort. Később ez a csillag – népszerűségének köszönhetően – egy öregember formájában még testet is öltött. A hosszú élet jelentésű sou írásjegy is reményt ad a hosszú és tartalmas élet elérésére. Artisztikus formájának köszönhetően közkedvelt motívuma lett a kínai díszítőművészetnek. Jóllehet kínai szemmel nem számít túl bonyolult írásjegynek – hiszen mindössze 14 ecsetvonásból létrehozható, ami jócskán alatta marad a 40-50 írásjegyből álló „legeknek” – , ám kevés olyan írásjegyet találni, ami ennyi változattal büszkélkedhet. Jádéből finoman csiszolt, vagy aranyból készített változatai a legközkedveltebb medálok közé tartoznak. Ezenkívül még számos ékszer és egyéb használati tárgy (porcelán termékek, lakkdoboz, díszes paraván) főmotívuma is lehet.