Terebess Ázsia E-Tár
« vissza a "Perzsa költők tára" tartalomjegyzékére
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

MUDZSÍR
KÖLTEMÉNYEI
Faludy György fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár



BEJLÁKÁNI, MUDZSÍR
(?-1197) Bejlákánban született (ma: azerbajdzsáni romváros) és a helybeli herceg udvarában élt, majd Iszfahánba költözött, ahol ismeretlen okból meggyilkolták.

BOROZÁS KÖZBEN

Egyik kezemben pohár, a másikban a Korán.
A Törvényt respektálom, ugyanakkor áthágom.
De tökéletes lények e világon nem élnek:
félig mohamedánok vagyunk, félig pogányok.