Terebess Ázsia Lexikon
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ü V W X Y Z

« vissza a Terebess Online nyitólapjára

JÉG (bing)
Azokon a képeken, amelyen egy gyermek látható amint egy téli napon a jégen ücsörög Wang Xiang-ra utal. Az ő története a szülőtisztelet (xiao) 24 történetének egyike. Amikor az anyja nagyon beteg volt, pontyot szeretett volna enni. Wang Xiang kiment a befagyott folyóra és hosszan üldögélt dideregve a hidegben a jégen, míg végre kiugrott egy nagy ponty. A "repedt jég" az idős kori házastársi örömökre utal. A "jégember" (bingren) kifejezés pedig a házasságtörő személyre vonatkozik, aki általában nő.