« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Hacui Sidzuje haikui
(1900-1982)


Faludy György fordításai

Sok-sok virágszirom esett
a sárba; de ott fenn a fán
nem ily szép színesek. 

Néhány fagyos levél meg egy kevés fehér
porhó: a gyalogút tétován kanyarog
a sírkövekig, és hirtelen véget ér.