« http://haiku.hu,
a Terebess Online http://terebess.hu
különlapja
Gergely László (1940-2010) japán haiku műferdítései
Legéndy Enikő (Lilith) és Barczikay Zoltán (Bzoli) 2009 végéig összesen 334 japán haikut tett fel az index fórum Haiku műferdítések topikjára; ezekre a haikukra írta Gergely László variációit 2007 májusa óta több-kevesebb rendszerességgel. Halála félbeszakította munkáját.
E tartományban
az 1-10, 13, 19, 24-27, 30, 38 számok mögött vannak ferdítések
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E tartományban az 55-72, 74, 76, 81 számok mögött vannak ferdítések
E a tartományban a 126, 128-129, 134, 149 számok mögött vannak ferdítések
E tartományban a 166, 178-200 számok mögött vannak ferdítések
E tartományban a 301-334 számok mögött vannak ferdítések